Wat Betekent HET JUNI in het Spaans - Spaans Vertaling

• junio

Voorbeelden van het gebruik van Het juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan is het juni en is de competitie al afgelopen.
Estamos en Junio y ya acabó la Liga.

Genres als jazz, klassieke muziek en flamenco hebben hun stempel gedrukt op mijn loopbaan, totdat het juni 2017 werd.
Géneros como el Jazz, la Música Clásica y el Flamenco han marcado mi camino hasta llegar a junio de 2017.

Het ziet er naar uit dat het juni wordt, ik denk dat het juni is.”.
Parece que será en junio, creo que será en junio”.

Het Juni An Beijing Hotel ligt op 3 km van het Tiananmen-plein en Dengshikuo.
El Jun An Beijing Hotel se encuentra a 3 km de la Plaza de Tiananmen y de Dengshikuo.

De nieuwe studie, gedeeltelijk gefinancierd door het EarthWater Instituut, is gedetailleerd in het juni nummer van het tijdschrift Oceanography.
El nuevo estudio, financiado en parte por el EarthWater Institute, es explicado a detalle en el ejemplar de junio de la publicación Oceanography.

Het begon serialisatie in het juni 1996 nummer van het maandelijkse manga tijdschrift Ciao.
Se comenzó la serialización en la edición de junio de 1996 de la revista mensual de manga Ciao.

Na een slechte start van hun seizoen, met Houston gaat net 7-17 in april, de Astros stuiterde terug en ging over tot een winnende record hebben in hun volgende vier maanden, met inbegrip van een 18-8 record in het juni.
Después de un mal comienzo de la temporada, con Houston, que salió en abril 7-17, los Astros se recuperó y pasó a tener un récord ganador en sus próximos cuatro meses, incluyendo un récord de 18-8 en junio.

De manga serie begon in het juni 1996 nummer van Ciao en de anime werd voor het eerst uitgezonden in 1997.
La manga serie comenzó en la edición de junio de 1996, de Ciao y el anime fue transmitido por primera vez en 1997.

Omega-3 vetzuren hebben een krachtig ontstekingsremmend effect op chronische ziekten, waaronder artritis, volgens onderzoek gepubliceerd in het juni 2015 nummer van het Journal of Physiology and Biochemistry.
Los ácidos grasos Omega-3 tienen un efecto antiinflamatorio potente sobre enfermedades crónicas, como la artritis, según un estudio publicado en la edición de junio de 2015 del Diario de Fisiología y Bioquímica.

De studie is gepubliceerd in het juni nummer van Weather and Forecasting, een tijdschrift van de American Meteorological Society.
El estudio se publica en la edición de junio de Weather and Forecasting, una revista de la American Meteorological Society.

Een potentieel levensbedreigende bacterie genaamd Clostridium difficile(of C. diff) is in opkomst in de Verenigde Staten, en het sterftecijfer van de bug lijkt ook te stijgen, volgens een rapport in het juni nummer van Emerging Infectious Diseases.
Un germen potencialmente mortal llamado Clostridium difficile(o C. Diff) va en aumento Estados Unidos, y la tasa de mortalidad del virus también parece estar aumentando, según un informe publicado en la edición de junio de Emerging Infectious Diseases.

Campbell zegt in het juni nummer van het tijdschrift Human Nature dat de bevindingen suggereren dat vrouwen niet goed aangepast zijn aan promiscuïteit.
Campbell dice en la edición de junio de la revista Human Nature que los hallazgos sugieren que las mujeres no están bien adaptadas a la promiscuidad.

De nieuwe richtlijnen zijn gepland om te worden gepubliceerd in het juni nummer van Diabetes Care, maar werden online vrijgegeven voor publicatie op 19 april.
Las nuevas pautas están programadas para publicarse en la edición de junio de Diabetes Care, pero fueron publicados en línea antes de la publicación el 19 de abril.

Aan het juni 1994 grand jury gehoor, Ross bestek winkel ontvangsten aangeeft dat Simpson een 12-inch(305 mm) had gekocht stiletto mes zes weken voor de moorden.
En la audiencia de gran jurado llevada a cabo en junio de 1994, la cuchillería Ross entregó recibos indicando que Simpson había comprado un cuchillo estilete de 12 pulgadas(305 mm) seis semanas antes de los asesinatos.

Een studie van 235 personen met OSAS meldde in het juni 2015 nummer van"The Journal of Headache and Pain" dat 20 procent ochtendmisselijkheid had.
Un estudio de 235 individuos con SAOS reportados en la edición de junio de 2015 de"The Journal of Headache and Pain" encontró que el 20 por ciento tenía dolores de cabeza matutinos.

In het origineel Juni 6th, 2018-aankondiging, Schreef Valve….
Originalmente, en 6 de Junio, 2018 Valve escribió….

Het begon1 juni 1916, en telde meer dan 1.6 miljoen mensen.
Se comenzó el 1 de Junio de 1916, y enumeró más de 1.6 millones de personas.

In het in juni 2000 te Cotonou ondertekende akkoord over het partnerschap ACS- Europese Gemeenschap wordt bepaald dat de Gemeenschap uiterlijk in 2005 markttoegang met vrijstelling van douanerechten zal hebben verzekerd voor de belangrijkste producten van de MOL' s.
A este respecto, el Acuerdo de Asociación ACP-Comunidad Europea firmado en Cotonou en junio de 2000 establece que la Comunidad garantizará, a más tardar en 2005, el acceso con franquicia de derechos a lo esencial de los productos originarios de los países menos desarrollados.

Het in juni 2007 door de Europese Raad goedgekeurde jaarverslag over de activiteiten van de EU in het kader van conflictpreventie( Verslag van Göteborg), geeft een volledig beeld van de inspanningen van de Europese Unie op dit gebied.
El informe anual adoptado por el Consejo Europeo en junio de 2007 sobre actividades de la UE dentro del marco de la prevención de conflictos(Informe de Gotemburgo) proporciona un cuadro completo de los esfuerzos que está realizando la Unión Europea en este ámbito.

Het in juni 1995 goedgekeurde PESCA-programma vordert nog slechts langzaam, maar de meest problemen bij het opzetten van de beheersstructuur en de procedures zijn nu achter de rug.
El avance del programa PESCA, adoptado en julio de 1995, es aún lento, pero se han superado la mayor parte de las dificultades halladas en la organización de su administración y sus procedimientos.

Het 21 juni succes van de Licht Krachten heeft veel nieuw positief lichtplasma in ons Zonnestelsel gebracht en dit positieve plasma heeft de mesosfeer rond planeet Aarde later die dag aangewakkerd om een aantal ontzagwekkende noctilucente wolken te produceren.
El éxito del 21 de junio de las Fuerzas de la Luz ha traído mucho plasma luminoso positivo nuevo a nuestro Sistema Solar y este plasma positivo ha excitado la mesosfera alrededor del planeta Tierra más tarde ese día produciendo algunas nubes noctilucentes impresionantes:.

En nu het 1 juni is, met het smeltseizoen in de poolgebieden serieus begonnen, is het een goed moment om het ijsvolume in het poolgebied te controleren.
Y ahora que es 1 de junio, con la temporada de derretimiento del Ártico comenzando en serio, es un buen momento para comprobar el volumen de hielo del Ártico.

De fungerend voorzitter verwees wel naar het in juni aangenomen compromis over uitzendwerk en ander tijdelijk werk, maar op de een of andere manier- ik geloof uit schaamte- kregen de Raad en de Commissie het toch voor elkaar om de richtlijn inzake arbeidstijd aan te nemen.
El Presidente en ejercicio ha hecho referencia, sin embargo, al compromiso adoptado en junio sobre trabajo temporal-de agencia y de otro tipo-, pero de un modo u otro(creo que ha sido por vergüenza) el Consejo y la Comisión han logrado adoptar la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo.

De met het beheer van die programma's verworven ervaring, evenals de resultaten van het ruime overleg dat de Europese Commissie heeft gevoerd op grond van het in juni 1993 gepubliceerde Groenboek, wijzen er op dat die diverse benaderingswijzen moeten worden gecoördineerd en gericht op de behoeften van het klein en middenbedrijf.
La experiencia adquirida con la gestión de estos programas, así como los resultados de la amplia consulta llevada a cabo por la Comisión Europea sobre la base de un Libro Verde publicado en junio de 1993, indican que procede coordinar estos diferentes enfoques dirigiéndolos hacia las necesidades de las Pequeñas y Medianas Empresas.

Tot de doelstellingen van de Unie behoort krachtens het in juni 2004 door de 25 EU-lidstaten goedgekeurde nieuwe Verdrag een sociale markteconomie die in hoge mate concurrerend is, waarin gestreefd wordt naar volledige werkgelegenheid en sociale vooruitgang en naar een hoog niveau van bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu.
Entre los objetivos de la Unión, el nuevo Tratado adoptado por los 25 en junio de 2004 cita, así, la economía social de mercado altamente competitiva, encaminada a lograr el pleno empleo y el progreso social, así como un elevado nivel de protección y la mejora de la calidad del medio ambiente.

Het in juni 2008 door de Europese Raad goedgekeurde jaarverslag over de activiteiten van de EU in het kader van conflictpreventie(verslag van Göteborg), geeft een volledig beeld van de inspanningen van de Europese Unie op dit gebied(zie Raadsdocument 11018/1/08 REV 1).
El informe anual adoptado por el Consejo Europeo en junio de 2008 sobre actividades de la UE dentro del marco de la prevención de conflictos(Informe de Gotemburgo) proporciona un cuadro completo de los esfuerzos que está realizando la Unión Europea en este ámbito(véase el doc. 11018/1/08 REV 1 del Consejo).

Het in juni 2013 nieuw geopende hotel(volledig van airconditioning voorzien) ligt in het hart van de kuurwijk, omringd door naald- en beukenbossen, direct aan de strandboulevard en is door een gezamenlijke receptie met het oudere deel van het gebouw(voormalige Villa Lambert) verbonden.
En Junio del 2013, el hotel fue inaugurado, con aire acondicionado, se encuentra en el corazón del balneario, rodeado de bosques de coníferas y hayas directamente en el paseo de la playa, y está conectado por una recepción común con la parte más antigua del edificio(ante las Villa Lambert).

In deze mededeling aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité analyseert de Commissie de situatie en de moeilijkheden van het luchtvervoer in het licht van met name de conclusies van het in juni 1993 opgerichte Comité van luchtvaartdeskundigen.
En esta comunicación presentada al Consejo, el Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social, la Comisión analiza la situación y las dificultades del transporte aéreo a la luz, principalmente, de las conclusiones del comité de expertos que creó en junio de 1993.

Terwijl de EIB haar raming voor 2006 lichtjes verhoogd van 550 tot 571 miljoen euro, rekent de Commissie op een forse toename tot 3 400 miljoen euro, in vergelijking met het in juni geraamde bedrag van 3 100 miljoen euro.
Mientras el BEI incrementa sólo ligeramente sus previsiones para 2006, que pasan de 550 a 571 millones de euros, la Comisión prevé un aumento importante de las suyas, que se sitúan en 3.400 millones de euros, frente a los 3.100 millones de euros previstos en junio.

Hoe "het juni" te gebruiken in een Nederlands zin

Had het abusievelijk op het juni draadje geplaatst.

Bij het juni nummer zat opnieuw een rekening.

En de geruchten gaan dat het juni wordt.

Ieder jaar oogstte ik voordat het juni werd.

Wij kunnen niet wachten tot het juni is!

ik heb nog even tot het juni is

Op de kalender staat dat het juni is.

Lees verder in het juni nummer van Atletiekleven.

Maar opeens was het juni en vertrok ik.

Rabobank gaat ervan uit dat het juni wordt.

Hoe "junio" te gebruiken in een Spaans zin

131 6,7% -4,4% 11,1% Junio 26.

Segundo borrador del decreto junio 2018.

Descuento pull and bear junio 2019.

Cano Ezcurra, María (2005, Junio 21).

Novedades Junio 2012: ¡Buenos días, princesa!

708 7,8% -6,7% 11,4% Junio 25.

Desde Septiembre 2013 hasta Junio 2014).

Junio Julio 2010 Diciembre 2014 IX.

es/ Servicios Sociales] Consulta: junio 2010.

Madrid, Junio Seminario sobre normativa antiterrorista.