Wat Betekent HET NAVO in het Spaans - Spaans Vertaling

• la OTAN

Voorbeelden van het gebruik van Het navo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk recent nieuws over het NAVO.
Ver noticias recientes sobre OTAN.

Waar zit het navo hoofdkwartier?
¿Dónde está el cuartel general de la OTAN?

Zelfs tijdens het communisme bevonden de inwoners van deze regio zich ergens tussen het Warschaupact en het NAVO pact.
Incluso durante el comunismo los habitantes de esta región oscilaban entre el Pacto de Varsovia y la OTAN.

Geef me iets waarmee ik naar het NAVO commando kan gaan.
Dame algo que pueda llevarle al comando de la OTAN.

We hebben het NAVO waarschuwingsstation op het eiland Saint Marino overgenomen.
Hemos tomado la estación de alerta temprana de la OTAN en la isla de Sainte Marina.

Zowel in Frankrijk als in Groot-Brittanië gaat het om de ‘eigen' kernwapens die ook een rol krijgen in het NAVO Strategisch Concept.
Tanto Francia como el Reino Unido poseen armas nucleares«propias», que también tienen un papel estratégico dentro de la OTAN.

Baas, Malloy zit op het Navo hoofdkwartier en probeert toestemming te krijgen om uit te varen.
Jefe, Malloy está en el cuartel general de la OTAN tratando de obtener permiso para zarpar.

Tevens betuigt het verslag instemming met het initiatief van Frankrijk om terug te keren in de militaire structuur van de NAVO, dringt het aan op uitbreiding van de NAVO en de EU en eist het op onaanvaardbare wijze van Cyprus dat het lid wordt van het NAVO" Partnerschap voor de Vrede”.
Se felicita de la iniciativa francesa de regresar a las estructuras militares de la OTAN y pide al mismo tiempo que la OTAN y la UE se amplíen, y exige de forma inadmisible que Chipre se una a la"Asociación para la Paz" de la OTAN.

En/fr/es/de/nl Over Brussel Brussel is de thuisbasis van de Europese Unie en het NAVO hoofdkwartier maar is zich snel aan het ontwikkelen naar een trendy locatie voor weekendtrips en vakanties.
En/fr/es/de/nl Acerca de Bruselas Bruselas es la sede de la Unión Europea y el centro administrativo de la OTAN aunque a pesar de ello está creciendo rápidamente como destino de escapas y vacaciones.

Het NAVO document onderstreept hoe potentiele dreigingen kunnen worden geneutraliseerd, of het nu is in de vorm van cyber aanvallen, terroristische aanvallen, de gevolgen van wereldwijde opwarming of het risico van natuurrampen.
El documento de la OTAN delinea cómo se pueden neutralizar amenazas potenciales, sea en la forma de ciber-ataques, ataques terroristas, los efectos del calentamiento global o el riesgo derivado de catástrofes naturales.

Libië, die tot op heden het enige Noord-Afrikaanse land was dat niet in de Mediterrane Dialoog van het NAVO militair partnerschap betrokken was, Egypte, Tunesië, Marokko en Algerije zijn leden, net als Israël, Jordanië en Mauritanië, zal het achtste lid worden en een gezamelijk bezit worden van de NAVO en het US Africa Command(AFRICOM).
Libia, que hasta ahora había sido la única nación norteafricana no empujada a la asociación militar de la OTAN Diálogo Mediterráneo- Egipto, Túnez, Marruecos y Argelia son integrantes como Israel, Jordania y Mauritania- se convertirá en el octavo integrante y en un activo conjunto de la Organización y el Africom.

Tenzij in dit Verdrag of in enig aanvullend protocol aangaande de eigen Partijen anders is bepaald, passen alle Staten die Partij zijn bij dit Verdrag de bepalingen van het Verdrag tussen de Staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, ondertekend te Londen op 19 juni 1951, hierna te noemen het NAVO Status-verdrag, toe als waren alle Staten die Partij zijn bij dit Verdrag Partij bij het NAVO-Status-verdrag.
Artículo I. Salvo disposición en contrario en el presente Convenio y en cualquier Protocolo Adicional respecto de sus propias partes, todos los Estados Partes en el presente Convenio aplicarán las disposiciones del Convenio entre las Partes del Tratado del Atlántico Norte Relativo al Estatuto de sus Fuerzas, hecho en Londres el 19 de junio de 1951, en lo sucesivo denominado SOFA de la OTAN, como si todos los Estados Partes en el presente Convenio fueran Partes en el SOFA de la OTAN..

Stars and Stripes meldt dat het NAVO Alliantie Land Commando de technieken die worden gebruikt tegen de Taliban in Afghanistan gebruikt om zijn grondtroepen te bereiden op een oorlog met Rusland in Europa.
Stars and Stripes informa que el Comando Terrestre Aliado de la OTAN está utilizando técnicas utilizadas contra los talibanes en Afganistán para preparar a sus fuerzas de tierra para una guerra con Rusia en Europa.

Dit Protocol treedt in werking dertig dagen na de datum van nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring door drie ondertekenende Staten, waarvan er ten minste één Partij is bij het NAVO Status-verdrag en één is ingegaan op de uitnodiging om zich aan te sluiten bij het Partnerschap voor de Vrede en het Raamwerkdocument van het Partnerschap voor de Vrede heeft onderschreven.
El presente Protocolo entrará en vigor treinta días después de la fecha de depósito del Instrumento de Ratificación, Aceptación o Aprobación por tres Estados Signatarios, de los cuales al menos uno sea Parte en el SOFA de la OTAN y al menos uno haya aceptado la invitación para adherirse a la Asociación pera la Paz y suscrito el documento marco de la misma.

De Turkse militaire bevelhebbers staan in liaison met het NAVO hoofdkwartier sinds augustus 2011 in verband met de actieve werving van duizenden Islamitische ‘vrijheidsstrijders', die doet denken aan de werving van Mujahideen om de jihad(heilige oorlog) van de CIA te voeren op het toppunt van de Sovjet-Afghaanse oorlog:.
Alto mando militar de Turquía ha sido en colaboración con la sede de la OTAN desde agosto 2011 relativa a la contratación activa de miles de islamistas"luchadores por la libertad", que recuerda el alistamiento de muyahidines a emprender el jihad de la CIA(guerra santa) en el apogeo de la guerra afgano-soviética:.

De regering van Obama piekert in liaison met Londen, Parijs, Tel Aviv en het NAVO hoofdkwartier in Brussel over diverse opties voor een militaire ‘interventie' tegen Syrië, inclusief operaties vanuit zee en uit de lucht ter ondersteuning van de ‘oppositie' rebellenleger ter land.
El Gobierno de Obama, en alianza con Londres, París, Tel Aviv y el Cuartel General de la OTAN en Bruselas, está sopesando varias“opciones de intervención” dirigidas contra Siria, incluyendo la conducción de ataques navales y aéreos en apoyo de las fuerzas rebeldes de la“oposición” sobre el terreno.

De Israëlische nucleaire strijdkrachten zijn geïntegreerd in het NAVO elektronisch systeem, binnen het netwerk van het “Individueel Samenwerkingsprogramma” met Israël, een land, dat hoewel het geen lid is van de Alliantie, toch een permanente missie in het NAVO hoofdkwartier in Brussel heeft.
Las fuerzas nucleares israelíes están integradas al sistema radioelectrónico global de la OTAN, en‎el marco de un«Programa de Cooperación Individual» con Israel, país que sin ser miembro de la‎alianza atlántica, mantiene una misión permanente en el cuartel general de la OTAN, en Bruselas.‎.

De Israëlische nucleaire strijdkrachten zijn geïntegreerd in het NAVO elektronisch systeem, binnen het netwerk van het “Individueel Samenwerkingsprogramma” met Israël, een land, dat hoewel het geen lid is van de Alliantie, toch een permanente missie in het NAVO hoofdkwartier in Brussel heeft.
Las fuerzas nucleares israelíes están integradas en el sistema electrónico de la OTAN, en el marco del “Programa de cooperación individual” con Israel, un país que, aunque no es miembro de la Alianza, tiene una misión permanente a la sede de la OTAN en Bruselas.

De Israëlische nucleaire strijdkrachten zijn geïntegreerd in het NAVO elektronisch systeem, binnen het netwerk van het “Individueel Samenwerkingsprogramma” met Israël, een land, dat hoewel het geen lid is van de Alliantie, toch een permanente missie in het NAVO hoofdkwartier in Brussel heeft.
LAS FUERZAS nucleares de Israel están integradas al sistema electrónico de la OTAN, en el marco del «Programa de Cooperación Individual» con Israel, país que, sin ser miembro de la alianza atlántica, dispone de una oficina permanente en el cuartel general de la OTAN en Bruselas.

Dertig dagen nadat drie ondertekenende Staten, waarvan er ten minste één Partij is bij het NAVO Status-verdrag en één op de uitnodiging voor het Partnerschap voor de Vrede is ingegaan en het Raamwerkdocument van het Partnerschap voor de Vrede heeft onderschreven, hun akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring hebben nedergelegd, treedt dit Verdrag voor die Staten in werking.
Treinta días después de que tres Estados Signatarios, de los cuales al menos uno sea Parte en el SOFA de la OTAN y al menos uno haya aceptado la invitación para participar en la Asociación para la Paz y haya suscrito el documento marco de la misma, hayan depositado sus Instrumentos de Ratificación, Aceptación o Aprobación, el presente Convenio entrará en vigor para dichos Estados.

Het begrijpen van concepten van de UAF 1.1 in de context van het NAVO NAF v4 Architecture Framework is zeer nuttig, aangezien het Domain Meta-model(DMM) van UAF verschillende stakeholderbelangen in verband met een systeem beschrijft, zoals beveiliging, informatie of metingen via een set van vooraf gedefinieerde gezichtspunten en vervolgens toegewezen aan de overeenkomstige weergaven in NAFv4.
La comprensión de los conceptos de la UAF 1.1 en el contexto del Marco de Arquitectura de la OTAN NAF v4 es muy beneficiosa ya que el Metamodelo de Dominio(DMM) de la UAF describe varias preocupaciones de las partes interesadas asociadas con un sistema, como la seguridad, la información o las mediciones a través de un conjunto de puntos de vista predefinidos y luego asignados a las vistas correspondientes en NAFv4.

En de navo wil het.
Y la OTAN lo quiere.

Dit is geen stap in de goede richting", luidde het bij de Navo..
Ese no es un paso en la dirección correcta", se indicó desde la OTAN.

Hoe "het navo" in een zin te gebruiken

Handig om te gebruiken is bijvoorbeeld het Navo alfabet.

Ook echt pech krijgen DIRECT voor het Navo gebouw.

Vanaf 1994 worden ze vernoemd naar het Navo spellingsalfabet.

Tja da’s een behoorlijke loophole die in het navo verdrag zit.

De oorsprong van het Navo embleem is niet exact vast te stellen.

De sector is vernoemd naar de derde letter van het Navo alfabet.

Daar nam het deel aan een oefening bij het Navo Maritiem Trainingscentrum.

In het hele buitengrens van Europa en het Navo grondgebied zijn bijzonderheden.

In het zuiden van land, is er in bijvoorbeeld Brunssum: het Navo hoofdkwartier.

En tegenwoordig ligt de nadruk meer op vredesoperaties, ook buiten het navo invloedgebied.