Voorbeelden van het gebruik van Het now in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hart niet zo goed als actie, en koop het now.
Als wij denken dat het NOW is, vind jij het hier op Pepsi Pulse.
Si pensamos que está IN, lo encontrarás en Pepsi Pulse.Ja, mevrouw, het is zeker Bill Shay van het"Now tijdschrift".
Sí, señora, soy Bill Shay de la revista Now.Als wij denken dat het NOW is, vind jij het hier op Pepsi Pulse.
Coderingstechnologie voor gegevensbescherming op het Now Platform.
Técnicas de encriptado para la protección de datos en Now Platform.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ik zal een voorbeeld geven: Het"Now"-tijdschrift van vorige week--.
Y les voy a poner un ejemplo: la revista Now de la semana pasada.En we voegen nieuwe beveiligingseigenschappen toe aan elke release van het Now Platform.
Además, agregamos nuevas propiedades de seguridad en cada versión de Now Platform.Gebruikt het Now Platform om nieuwe workflow-apps te bouwen en ServiceNow-oplossingen uit te breiden.
Utiliza Now Platform para crear nuevas aplicaciones de flujo de trabajo y ampliar las soluciones ServiceNow.Als ISV-partner(Independent Software Vendor)van ServiceNow is het bedrijf van Fairchild volledig gebaseerd op het Now Platform.
Como partner ISV de ServiceNow,el negocio de Fairchild se creó completamente en la plataforma Now.In het Now Platform geïntegreerde machine learning zorgt voor ongelooflijke efficiëntie en automatisering.
El aprendizaje automático integrado en la plataforma Now genera eficiencias y automatizaciones increíbles.De financiële bijdrage van de Commissie voor het NOW bedraagt voor 19941999 496 min ecu(Mededeling van de Commissie 96/C 200/06).
La contribución finan ciera de la Comisión a NOW para el período 1994-1999 es de 496 millones de ecus(Comunicación de la Comisión 96/C 200/06).Het now van Newman, het now zonder meer, is aan het bewustzijn onbekend en kan er niet door geconstitueerd worden.
El now de Newman, now a secas, es desconocido para la conciencia, que no puede constituirlo.Vanconfiguratie over montage en inbedrijfstelling tot regelmatig onderhoud,alle met de verlichting verbonden taken worden door het NOW!
Desde el diseño, instalación y puesta en marcha, hasta el mantenimiento periódico:el equipo NOW! asume y ejecuta todas las tareas relativas a la iluminación!Gracias a la única fuente de datos de la Plataforma Now, es muy fácil aplicar flujos a todas las aplicaciones de ServiceNow en la nube.En we worden geïnspireerd door onze klanten wiens creativiteit en innovaties op het Now Platform de basis vormen voor het ontsluiten van de kracht van de digitale onderneming.
Y estamos inspirados por nuestros clientes, cuya creatividad e innovación en la Plataforma Now abren el camino para desbloquear el poder de la empresa digital.Het NOW- No more organic waste- project(2011-2014) beoogt de ontwikkeling van een nieuw geïntegreerd systeem om organisch afval uit te bannen in de grote distributieketens.
El proyecto NOW- No more organic waste-(2011-2014) desarrolla un sistema integrado para eliminar los residuos orgánicos en la distribución organizada a gran escala.Werknemers profiteren bovendien van de volledige capaciteit van het Now Platform door tickets te openen, hun opties te bekijken en problemen direct via de chat op te lossen.
Los empleados también pueden aprovechar toda la potencia de Now Platform abriendo tickets, viendo sus opciones y resolviendo problemas directamente en el chat.Het NOW Foods merk bestaat al meer dan zestig jaar, en in die periode hebben ze een uitstekende relatie opgebouwd met hun klanten, door ze steevast een gamma van kwaliteitsvolle producten aan te bieden.
La marca NOW foods ha estado en el mercado por seis décadas y en ese tiempo han construido una gran relación con sus clientes, basada en una gama de productos sólidos.Hierdoor kunnen klanten de operationele efficiëntie verbeteren met digitale workflows,nieuwe niveaus van selfservice voor werknemers bevorderen en de bedrijfsgroei versnellen op het Now Platform.
Esto permite a los clientes aumentar la eficiencia operativa con flujos de trabajodigitales, potenciar nuevos niveles de autoservicio para los empleados y acelerar el crecimiento del negocio en la plataforma Now.Ik ben zo trots op de wereldwijde engineering-, product-en designteams die onvermoeibaar hebben gewerkt om de New York-release van het Now Platform op tijd op de markt te brengen en tegelijkertijd hoogwaardige innovatie te leveren.
Estoy realmente orgulloso de los equipos globales de ingeniería,productos y diseño que trabajaron incansablemente para enviar el lanzamiento de Now Platform Madrid a tiempo y a la vez brindaron innovación de alta calidad.Ons productportfolio, gebouwd op het Now Platform, levert workflows die van belang zijn voor IT, werknemers en klanten, met bedrijfsoplossingen die elke stap van uw digitale transformatie stimuleren.
Creada en la Now Platform, nuestra cartera de productos ofrece De erkenning van Gartner draagt bij aan onze energie,ons enthousiasme en onze toewijding bij het bieden van meer innovaties aan onze klanten via het Now Platform®, de basis voor al onze oplossingen.
El reconocimiento de Gartner solo se suma a nuestra energía,entusiasmo y compromiso a medida que continuamos brindando más innovaciones a nuestros clientes a través de Now Platform®, que es la base de todas nuestras soluciones.Door gebruik te maken van het Now Platform hebben onze engineers meer tijd om strategischer werk te doen en zich te richten op onze doelstelling om klanten en werknemers een eenvoudige, makkelijke en intuïtieve ervaring te bieden die vergelijkbaar is met de mobiele PayPal-ervaring", aldus Dan Torunian, Vice President of Employee Technology& Experiences and Data Centres van PayPal.
Con el uso de Now Platform, nuestros ingenieros disponen de tiempo para trabajar en tareas más estratégicas, así como para concentrarse en nuestro objetivo de ofrecer a clientes y empleados una experiencia tan fácil, sencilla e intuitiva como la experiencia móvil de PayPal”, agregó Dan Torunian, vicepresidente de experiencias y tecnologías del empleado, y centros de datos de PayPal.Met behulp van een quick start‑testinfrastructuur kunnen beheerders heel gemakkelijk tests maken en onderhouden die moeten draaien op een aantal toepassingen,zelfs als deze verschillende datasets hebben of UI‑pagina's van het Now Platform® zijn.
Gracias a la infraestructura de pruebas de inicio rápido, los administradores pueden crear y mantener pruebas que se ejecutan en una serie de aplicaciones, incluso si tienen diferentes conjuntos de datos oson páginas de la interfaz de usuario que forman parte de Now Platform®.Listen to Doe het nou now.
Listen to Alex Ferreira now.Listen to Doe het nou now.
Listen to Miau now.Aangezien het niet Apocalypse Now is, maken we het weer wat leuker.
Como no estamos haciendo Apocalypse Now, volvamos a hacerlo divertido.Welvaart Het van Now.
De de de Prosperity Now.Peter Frampton, op het album Now uit 2003.
Peter Frampton, en el álbum Now.Es el apocalipsis ahora.
