Wat Betekent HET OCHTEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• mañana
• de día
• amanecido

Voorbeelden van het gebruik van Het ochtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het ochtend?
¿Ya es de día?

We wachten tot het ochtend is.
Deberíamos esperar hasta mañana.

Ls het ochtend?
¿Ya es de mañana?

Hij blijft totdat het ochtend is.
Se queda allí hasta la mañana.

Als het ochtend wordt.
Cuando la mañana llegue.

Blijf naast haar tot het ochtend gloren.
Quédate a su lado hasta la mañana.

Is het ochtend of avond?
¿Amanece o es de noche?

Weet je dat het ochtend is?
¿Sabe que es la mañana?

En als het ochtend is zijn jullie ook allemaal… herboren.
Y cuando llegue la mañana… Tú también serás renacido.

Zeg jij welterusten als het ochtend is?
¿Dices buenas noches cuándo es de día?

Overal, het ochtend refrein.
Por todas partes, el coro del amanecer.

Maar geen maagtabletten tot het ochtend is.
No tome antiácidos hasta la mañana.

Nu is het ochtend.
Ahora es de día.

En dat blijven we doen totdat het ochtend is.
Y seguiremos haciendo eso hasta la mañana.

En nu is het ochtend en niks.
De acuerdo, ahora es de mañana y no hay nada.

Pas alsjeblieft op m'n baby totdat het ochtend is.
Tome mi bebé, por favor. Sólo hasta mañana.

Ik dacht dat het ochtend zou zijn.
Pensé que sería de mañana.

Als het ochtend is, krijgt u niets, anders wel.
Si es por la mañana, no puede tomarlo, si es mediodía… sí puede.

Ik droomde altijd over het ochtend zonlicht.
Solía soñar con la luz de la mañana.

Toen werd het ochtend… en verscheurde de wolf mij weer.
Y llegó la mañana… y el lobo… me dominó de nuevo.

Ik weet nog dat ik dacht dat het ochtend was.- Waarom?
Recuerdo que pensaba que era por la mañana.

En als het ochtend is… zijn jullie ook allemaal… herboren.
Y cuando llega la mañana… que, también, serán… renacido.

En toen voor we het wisten, was het ochtend.
Y entonces, antes de que nos diéramos cuenta, había amanecido.

Als je weet dat het ochtend is dan is er niets aan de hand.
Si sabes que es de día, entonces todo está bien.

Toen het ochtend werd, werd de profeet hierover geïnformeerd.
Cuando llegó la mañana el profeta fue informado de ello.

Een testje tot slot en hoewel het ochtend is wordt de camera aardig verblind!
Un ensayo para terminar y aunque es mediodía la cámara queda deslumbrada…!

Het voelde alsof… het ochtend was, maar dat was niet zo.
Parecía que fuera por la mañana, aunque no lo fuera.

Voordelen van het elke ochtend drinken van warm citroenwater.
Beneficios de beber agua tibia de limón cada mañana.

We keken uit naar het elke ochtend, een mooi begin van de dag.
Teníamos ganas de cada mañana, un buen comienzo del día.

Het zonnige ochtend uitzicht in uw slaapkamer.
La vista soleada mañana en su dormitorio.

Hoe "het ochtend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ochtend programma werd een ‘sweatshop’ genoemd.

Het ochtend deel eindigt om 12:00 uur.

Ik ben begonnen met het ochtend ritueel.

Ze blijft dansen tot het ochtend wordt.

Lekker buiten ontbijten in het ochtend zonnetje.

Wat komt op als het ochtend wordt?

Het ochtend gedeelte was het educatieve gedeelte.

Conclusie: we draaien het ochtend ritme om.

Een mooie afsluiting van het ochtend deel.

Heerlijk in het ochtend zonnetje buiten ontbijten.

Hoe "mañana, amanecido" te gebruiken in een Spaans zin

buenas noches, mañana tengo que trabajar.

Esta mañana los árboles han amanecido así.

Esta mañana tuvimos una visita sorpresa.

¿Hoy por ti, mañana por mí?

Tómalo hoy, mañana será muy tarde.

Hoy debí haber amanecido con sed.

Hay que ganar mañana como sea.

Esta mañana navegaremos hacia Isla Moyenne.

MORANDI: Mañana tengo una audiencia temprano.?

Objetivo cumplido mañana será otro día.