Wat Betekent HET ONZIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mentira
• una tontería
• basura
• una mierda
• absurdo
• un disparate
• una porquería
• patrañas

Voorbeelden van het gebruik van Het onzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms is het onzin.
A veces es absurdo.

Dat is ten dele waar, ten dele is het onzin.
En parte es cierto y en parte es absurdo.

Ik vond het onzin.
Me parecía una tontería.

Als dat de reden is, dan vind ik het onzin.
Si esa es la justificación, me parece una tontería.

Omdat het onzin is.
¡Porque todo es mentira.

Iedereen die ik spreek zegt dat het onzin is.
Todo el mundo dice que es basura.

Omdat het onzin is!
¡Porque esto es una mierda!

Zoals ik. Hij weet dat het onzin is.
Es como yo, sabe que ese lugar es una porquería.

Omdat het onzin is, Vic.
Porque es mentira, Vic.

Ik denk niet dat het onzin is.
Yo no creo que sea una mierda.

Als het onzin blijkt te zijn, zijn jullie nog niet jarig.
Si descubro que todo esto es mentira habrá consecuencias.

Waarom is het onzin?
¿Por qué es una mierda?

Is het onzin dat je naar de Moskee in Birmingham ging?
¿Es mentira que hallas ido a la mezquita de Birmingham Central?

Ik zeg dat het onzin is!
¡Digo que es basura!

Ze zeggen dan"Nou… iedereen die ik spreek zegt dat het onzin is.
Y responden:"Bueno… todo el mundo dice que es basura.

Ik weet dat het onzin is, maar.
Sé que es una tontería, pero.

Methos en de andere denken niet dat het onzin is.
Methos no cree que sea una porquería.

Misschien is het onzin wat ik zeg.
A lo mejor es un disparate lo que digo.

Sommigen durven zelfs te zeggen dat het onzin is.
Otros, más directos, dicen que es un disparate.

Zeg gewoon dat het onzin is en hou erover op.
Digan simplemente: No, eso es mentira y se terminó.

Nou, we vertelden hen dat het onzin was.
Bien. nosotros les dijimos que era una tontería.

Betekent dat, dat het onzin is en je niet de Pakistaanse?
¿Eso es que es mentira y que no eres el primer…?

Jouw versie moest beëindigd worden, omdat het onzin was.
Tu versión necesita ser terminada, porque es basura.

Maar ik dacht dat het onzin was, dat hij niet bestond.
Pero pensé que era mentira. No pensé que existiera.

Iedereen zegt dat het geniaal is, maar ik noem het onzin.
Todo el mundo dice que es genial pero yo lo llamo basura.

Ik ben boos omdat het onzin is wat je schrijft.
Estoy enfadado porque escribiste las rimas y son una tontería.

Eerlijk, je kijkt naar zoiets als dit en je weet gelijk dat het onzin is.
Francamente ves algo así y al instante sabes que son patrañas.

Hoe ik weet dat het onzin is?
¿Cómo sé que es basura?

Luister, Chris, ik dacht dat het totale onzin was.
Mira, Chris, pensé que era una tontería total.

Als je er even over nadenkt, blijft het complete onzin.
Cuando piensas al respecto por dos minutos, sigue siendo una mierda total.

Hoe "het onzin" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn mensen die het onzin vinden.

Ergens weet ik dat het onzin is.

Dat sommigen het onzin vonden, voelden we.

Een heleboel mensen zullen het onzin vinden.

Dat het onzin betreft is minder duidelijk.

Zeg duidelijk dat het onzin is. 7.

Terwijl je weet dat het onzin is.

Eerst de uitleg waarom het onzin is.

Maar ik wéét dat het onzin is.'

Ik weet rationeel dat het onzin is.

Hoe "una tontería, basura, mentira" te gebruiken in een Spaans zin

—Es una tontería como una casa.

pero hay también mucha basura allí.

Esta fue una mentira terriblemente destructiva.

era una tontería hacer esas distinciones.?

¿Que es una entelequia, una tontería mía?

Los PSP son basura espacio-temporal (Salmon/Dowe).

Mentira que sería, chat gratuitas discotecas.

Podemos ver tele basura como GBBO.

¡Parece mentira que pasen estas cosas!

¿La gran mentira del "Bienestar Español"?