Wat Betekent HET OPHOGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la elevación
• elevar

Voorbeelden van het gebruik van Het ophogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cosmetische chirurgie voor het ophogen- opvullen van jukbeenderen.
Cirugía cosmética para la elevación- relleno de los pómulos.

Het ophogen van de huidige waarde van $a met 3 kan worden geschreven als'$a+=3'.
Añadir 3 al valor actual de $a se puede escribir como'$a += 3'.

Deze zogenaamde rainbow techniek wordt toegepast bij het ophogen van strand en vooroevers.
Esta denominada técnica rainbowing se aplica para la alimentación de playas y zonas costeras.

Het ophogen van kin of jukbeenderen is vaak onderdeel van algemene gezichtsverjonging.
La elevación de mentón o pómulos suele formar parte de un tratamiento de rejuvenecimiento facial general.

Aanpassen van de neus door het ophogen van de neusbrug en de tip.
Modificación de la nariz por medio de la elevación del caballete nasal y la punta de la nariz.

Bij het ophogen, is het belangrijkste doel om zoveel mogelijk spieren en kracht op te bouwen.
Al agrupar, el objetivo principal es construir la mayor cantidad de músculo y fuerza posible.

In combinatie met maatregelen zoals kustversterking, het ophogen van kadesgt; citaat nodig.
En combinación con medidas como el refuerzo costero, la elevación de muellesgt; cita necesaria.

Het ophogen tot ongeveer 1400 ppm(0,14%) levert in het algemeen goede resultaten(een snellere groei) op.
Su aumento a unas 1400 ppm(0.14%) suele dar buenos resultados(un crecimiento más rápido).

Op deze manier is het mogelijk om het ophogen van het hormoon op een zeer precieze manier te detecteren.
De esta manera es posible detectar la elevación de la hormona de una manera muy precisa.

Het ophogen van de kin door implantaat(kin prothese) staat bovenaan op de lijst van de meest uitgevoerde cosmetische ingrepen.
La elevación del mentón con implantes(prótesis de mentón) es una de las intervenciones cosméticas más populares.

Als u gemaaid gras met humus gebruikt voor het ophogen, zal dit dienen als extra toevoer aan aardappelstruiken.
Si utiliza hierba cortada con humus para hilling, esto servirá como una alimentación adicional para los arbustos de papa.

Door het ophogen van calorieën voor een aantal dagen krijgt het lichaam eindelijk wat meer ademruimte qua herstel;
Al aumentar las calorías durante unos días, el cuerpo finalmente obtiene más espacio para respirar en términos de recuperación;

Er is geen speciale dosering voor ouderen, maar het ophogen van de dosering dient met voorzichtigheid plaats te vinden.
No hay una dosificación especial para los ancianos; sin embargo, el aumento de la dosis deberá realizarse con cautela.

Door het ophogen of verlagen van de energiefrequenties tussen de twee cycli konden zij een verschuiving in tijdruimte veroorzaken.
Al elevar o disminuir la frecuencia de la energía entre los dos ciclos, podían provocar que ocurriera un cambio en el espacio-tiempo.

Ten gevolge, was Paul het meest verantwoordelijk voor het ophogen van Jezus naar de status van Zoon van God(Zie Handelingen 9:20) en God.
En consecuencia, Pablo fue el principal responsable de que se elevara a Jesús al estatus de Hijo de Dios(como se ve en Hechos 9:20) y de dios.

Ook bij het ophogen van de onderschildering lijkt het alsof het licht dat door de glacislagen heen wordt teruggekaatst op deze plekken intenser is.
También al realzar la pintura de fondo, parece como si la luz reflejada a través de las capas en veladura fuera más intensa en estos lugares.

Ik denk zelf ook dat hier het verhaal vandaan komt dat refeeds goed zijn voor de verbranding, of dat het ophogen van kcal inname de spaarstand weg helpt;
También creo que aquí es donde la historia proviene del hecho de que las realimentaciones son buenas para la incineración, o de que aumentar las calorías está ayudando a ahorrar los ahorros;

Dit probleem werd door het ophogen met veel grond en het installeren van een uitgebreid drainagesysteem opgelost.
Este problema se solventó añadiendo mucha tierra y instalando un sistema de desagues.

Tegenwoordig worden er, om de gevolgen van toekomstige overstromingen te minimaliseren, gewerkt aan het verdiepen van rivierbeddingen en het ophogen van taluds in de buurt van het klooster.
Hoy en día, para minimizar las consecuencias de futuras inundaciones, se están llevando a cabo obras para profundizar los lechos de los ríos y elevar los terraplenes cerca del monasterio.

Ook het ophogen van het externe vluchttrappenhuis met de kenmerkende oranje top maakt het gebouw sterk herkenbaar vanaf de weg.
Del mismo modo, la elevación de la escalera exterior de fuego con la parte superior característica naranja hace que el edificio sea altamente reconocible desde la carretera.

SOLINJECTION® SA, met een kapitaal van 50 000 euro, werd in 2000 opgericht en specialiseerde zich daarna in bodemverstevigingswerken en in het ophogen van vloerverzakkingen door injectie van geëxpandeerd polyurethaanschuim.
SOLINJECTION® SA, con capital de 50.000 euros, fue creada el ano 2000 y se ha especializado en trabajos de consolidación de suelos y levantamiento de pavimentos hundidos mediante inyección de espuma expansiva de poliuretano.

Voorbeelden zijn het bouwen van zeeweringen en bermen, het ophogen van sommige wegen en parken en het creëren van prikkels voor eigenaren van onroerend goed om hun gebouwen te beschermen.
Los ejemplos incluyen la construcción de diques marinos y bermas, elevar algunas carreteras y parques y crear incentivos para que los propietarios de propiedades protejan sus edificios.

Het ophogen van de zeedijken was gunstiger voor de natuur en voor de visserij, maar de inwoners van Groningen en Friesland wilden het liefst een afsluitdijk, omdat dat veiliger was.
El elevamiento de los diques cercanos era algo que no molestaría a la naturaleza y la pesca, pero los habitantes de Groningen y Friesland preferían un nuevo dique de cierre, porque sería más seguro.

Weg: gebruikt voor het ophogen van kippen-, eenden-, ganzen-, konijnen- en dierenhekwerk, bescherming van mechanische uitrusting, vangrail van de snelweg, van de omheining van een sportterrein, van het net voor bescherming tegen de groene gordel.
Carretera: se usa para levantar gallinero, pato, ganso, conejo y cerca del zoológico, protección de equipo mecánico, barandilla de la carretera, cerca del sitio deportivo, red de protección del cinturón verde del camino.

Het ophogen van de gloeidraad verwondt het weefsel niet en laat geen littekens achter, omdat onder de huid de draden door microprojecties worden ingebracht met behulp van speciale dunne naalden, geen rehabilitatie in het ziekenhuis vereist, gedurende een uur en onder lokale anesthesie wordt uitgevoerd.
La elevación del filamento no lesiona el tejido y no deja cicatrices ni cicatrices, porque debajo de la piel se insertan los hilos a través de microproyecciones con agujas especiales delgadas, no requiere rehabilitación en el hospital, se realiza durante una hora y bajo anestesia local.

Extra kussens die alleen het hoofd ophogen verhogen het risico op reflux.
Las almohadas extra que sólo elevan la cabeza aumentan el riesgo de reflujo.

Het stimuleren en ophogen van collageen blijft bestaan zelfs nadat ze volledig zijn geabsorbeerd.
La estimulación y elevación del colágeno persistirán incluso después de que se hayan absorbido por completo.

Hoe "het ophogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij komt het ophogen en/of egaliseren.

Het kan aan het ophogen liggen.

Vandaar het ophogen van het abbo.

Voor het ophogen van wegen bijvoorbeeld.

Alleen tijdens het ophogen niet natuurlijk.

D., alsmede het ophogen van putranden.

Het ophogen van gras is per m2 goedkoper dan het ophogen van bestrating.

Kruipruimteophogen, specialist in het ophogen van kruipruimten.

Het ophogen doe ik met piepschuim blokken.

Zoals het ophogen van terreinen of locaties.

Hoe "la elevación, elevar" te gebruiken in een Spaans zin

La elevación del precio internacional del petróleo.

¿Cuántos motivos hay para elevar una oración?

Concretamente, destacaba la elevación del segmento ST.

orientados cotidianamente a la elevación cultural del pueblo.

El mecanismo eléctrico facilita la elevación del reposapiés.

Puede fumar cigarros elevar la presión arterial.

Elevar las piernas también resulta oportuno.

Durante la elevación trabajan sólo las manos.

finalmente aquí está la elevación del brazo balanceo.

Elevar los índices de satisfacción del cliente.