Wat Betekent HET PROGRAMMA LEADER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa leader
• el líder del programa

Voorbeelden van het gebruik van Het programma leader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma Leader II heeft inmiddels goede resultaten op dit vlak geboekt.
El programa Leader II ya obtuvo buenos resultados en este ámbito.

De initiële investeringen werden voor 60% gefinancierd door het programma LEADER.
El 60% de las inversiones iniciales están financiadas por el programa LEADER.

Het programma Leader II is inmiddels in de operationele fase beland, met meer dan 100 projecten opgestart en ongeveer 50% van de kredieten gebruikt.
El programa Leader II entró en su fase operativa con más de 100 proyectos en marcha y aproximadamente el 50% de los créditos utilizados.

Van deze investering wordt 20% gefinancierd door de EU in het kader van het programma Leader.
Un 20% de esta inversión ha sido financiada por la UE en el marco del programa Leader.

Stephan Wassong, directeur van het OSC Keulen, is het programma Leader van de MA Olympic Studies en een lid van de Olympische onderwijs Commissie van het IOC.
Stephan Wassong, Director de la OSC Colonia, es el Líder del Programa de los Estudios Olímpicos MA y miembro de la Comisión de Educación Olímpica del COI.

Er moet een evenwicht tussen wat optie en core modules genoemd, maar dit is eenvoudig en het programma Leader kan adviseren.
Tiene que haber un equilibrio entre lo que son opción y módulos básicos llamados pero esto es sencillo y el Líder del Programa puede aconsejar.

Er zijn in het programma LEADER I inderdaad problemen geweest met de opeenstapeling van communautaire subsidies en door gebrek aan controle op het programma van de Commissie zelf.
Ha habido problemas de acumulación de subvenciones comunitarias en el programa LEADER I y por la falta de control sobre el mismo por parte de la Comisión.

Vergelijkbaar alternatief kwalificaties of beroepskwalificaties en ervaring kan ook worden overwogen bij de keuze van het programma Leader.
Calificaciones comparables alternativos o de cualificaciones profesionales y la experiencia también pueden ser considerados a discreción del Jefe de Programa.

PE DOC A 3-27/91 A Verslag van de Commissie landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling over het programma LEADER en de rol van plattelandsgebieden Rapporteur: de heer G. STEVENSON Deel A:.
PE DOC A 3-27/91 A Informe de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural sobre el programa«LEADER» y la utilización de las zonas rurales.

Dank zij medefinanciering van het programma Leader heeft de coöperatie de nieuwe machines kunnen aanschaffen waardoor zij zelf elke fase van de afzet van de saffraan kan uitvoeren en een strenge kwaliteitscontrole kan toepassen?
Gracias a la cofinanciación del programa Leader, la cooperativa podrá adquirir las nuevas máquinas que le permitirán asegurar toda la fase de comercialización del azafrán y adoptar un sistema de control de calidad riguroso.¿Resultados?

Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie waarbij zij heeft geweigerd de in het programma Leader voorziene steun toe te kennen aan het project van deze groep.
Anulación de la Decisión mediante la que la Comisión se negó a conceder al proyecto presentado por la parte demandante las subvenciones previstas en el programa"Leader".

Tevens is een betere coördinatie op haar plaats nu een steeds groter gedeelte van de communautaire middelen aan toerisme besteed wordt; het gaat hier om het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling(5% van het totaal), het Europees Sociaal Fonds en de landbouwfondsen(het programma Leader, bevordering van plattelandstoerisme).
También requiere una mejor coordinación la creciente proporción de la financiación de la CE destinada al turismo, incluyendo el Fondo Regional(5% deltotal), el Fondo Social y los fondos agrícolas(programa Leader, promoción del turismo rural).

In harmonie met de b» teken van deze inzet hebben verschillende kleine bedrijven in het Mölltal zich met steun van het programma Leader II verenigd tot een werkgemeenschap die ecologisch verantwoorde huizen bouwt en verkoopt.
Como prueba de este compromiso, varias pequeñas empresas del valle del Mölltal, con el apoyo del programa Leader II, se han agrupado formando una comunidad de trabajo con el objetivo de construir y vender casas ecológicas.

Het programma Leader I werd gecoördineerd door DG VI(wat tegenwoordig het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling is) maar genancierd uit drie structuurfond-sen: het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO), het Europees Sociaal Fonds(ESF) en het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw(EOGFL).
El programa Leader I estuvo coordinado por la DG VI(ahora Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural), pero financiado por tres Fondos Estructurales: el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER), el Fondo Social Europeo(FSE) y la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola(FEOGA).

Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag de aandacht willen vestigen op een tijdens het debat van gisteren grotendeels verwaarloosd aspect van het programma LEADER +, waarvan ik hoop dat het spoedig van start zal gaan.
Señor Presidente, yo quisiera señalar un aspecto que en gran parte se pasó por alto durante el debate de ayer sobre el programa LEADER+, el cual espero que se pueda empezar a aplicar muy pronto.

Op dezelfde wijze is met betrekking tot het plattelandsmilieu het programma LEADER gericht op de verbetering van de leefomgeving van de plattelandsbevolking, waarbij wordt gestreefd naar geïntegreerde acties voor de sanering van gebieden en dorpen.
Asimismo, por lo que se refiere al medio ambiente rural, LEADER se orienta especialmente hacia la mejora del modo de vida del mundo rural impulsando medidas integradas de rehabilitación de parajes y de pueblos.

De griffier zal ook overwegen de aanvragen van studenten die een combinatie van de kwalificaties en ervaring die aantonen aan het programma Leader dat de benodigde intellectuele en communicatieve vaardigheden wordt voldaan.
El Secretario también tendrá en cuenta las solicitudes de los estudiantes que tienen una combinación de cualificaciones y la experiencia que demuestran al Líder del Programa de que se cumplan las habilidades intelectuales y de comunicación necesarios.

MAATREGELEN OM DE KATOENOOGSTTECHNIEKEN TE VERBETEREN TOEPASSING VAN HET PROGRAMMA LEADER BEVORDERING VAN KWALITEITSPRODUCTEN REGIONALE STEUN VOOR HET GEBRUIK VAN MILIEUVRIENDELUKE LANDBOUWMETHODEN STEUNMAATREGELEN VOOR DE KATOENAFZET.
Ayuda para mejorar las técnicas de cultivo del algodón aplicación del programa leader promoción de productos de calidad ayuda regional para la utilización de métodos que no perjudiquen el medioambiente medidas para la comercialización del algodón.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt:"Maatregelen ter ondersteuning van de landbouwsector in het kader van het programma Leader+ Molise- krachtens Verordening(EG) nr. 1/2004(PB L 1 van 3.1.2004) vrijgestelde steunregeling".
Denominación del régimen de ayudas:"misure a sostegno del settore agricolo del Programma Leader Plus Molise- regime di aiuto in esenzione regolamento(CE) n. 1/2004 GU L 1 del 3.1.2004-".

Wil de plattelandspijler van het GLB realiteit worden, dan moeten we een of andere vorm van het programma LEADER na 2000 voortzetten om bloeiende plattelandsgemeenten, vooral in gebieden die na 1999 niet langer onder doelstelling 1 of doelstelling 5b vallen.
Para que el pilar rural de la PAC llegue a ser realidad, necesitamos alguna forma continua del programa LEADER después del año 2000 con vistas a mantener prósperas las comunidades rurales, en particular en zonas que a partir de 1999 ya no corresponderán al objetivo 1 ni al objetivo 5b.

Flexibiliteit en partnerschap blijven sleutelbegrippen bij de programmering van de plattelandsontwikkeling, en in het geval van sommige initiatieven, zoals het programma Leader, worden beslissingen over de toewijzing van middelen in de plattelandsgemeenschap zelf genomen.
Flexibilidad y cooperación siguen siendo las palabras clave en la programación del desarrollo rural y, en algunas iniciativas, como el programa Leader, las decisiones sobre asignación de los fondos se toman en la propia colectividad rural.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, degenen die zich met het platteland bezighouden weten dat het programma LEADER, en dat geldt zowel voor LEADER I als voor LEADER II, en hopelijk nu ook voor LEADER+, een van de grote successen was onder de programma's van de Europese Unie.
Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, todos los que se ocupan del espacio rural saben que el programa LEADER, tanto el LEADER I como el LEADER II-y espero que también el LEADER+- se cuenta entre las historias exitosas que ha administrado la Unión Europea a través de programas..

Een groepactiviteit„ trein-fiets" die in het regional natuurpark van de„ Haut-Jura"( Frankrijk) wordt georganiseerd en door het programma Leader wordt ondersteund, draagt bij tot de ontwikkeling van het toerisme in een plattelandszone.
Las excursiones en tren y bicicleta, organizadas con el apoyo del programa europeo Leader en el parque natural regional del Alto Jura(Francia), contribuyen al fomento del turismo en esa zona rural.

Laat ik daarom maar meteen duidelijk zeggen waarover het gaat: er bestaat een geweldig programma, waar u en de Commissie zeer aan hechten, het programma LEADER, dat investeert in plattelandsgebieden en van vitaal belang is voor de steun aan kleine bedrijven, toeristische infrastructuur, ambachtelijke bedrijven, het op de markt brengen en promoten van landbouwproducten, en in Spanje is deze steun stopgezet, uitgedoofd, ten dode opgeschreven.
Por tanto, vamos a ir a el tema con claridad: hay un programa formidable, mimado por la Comisión y por usted mismo, que se llama Programa LEADER, de inversiones en contextos rurales, precisamente para ayudas vitales para estos contextos, pequeñas empresas, alojamientos turísticos, industrias artesanales, comercialización y valoración de los productos agrícolas, y esto, para esos contextos, está ahogado, parado, sentenciado en España.

Met samenwerkingsverbanden in de branche, wereldberoemde faculteit en inspirerende faciliteiten, zal het programma je carrière versnellen om een thought leader te worden op het gebied van Data Sciences.
Con colaboraciones de la industria, facultad de fama mundial e instalaciones inspiradoras, el programa acelerará su carrera hacia ser un líder de pensamiento en el campo de las Ciencias de Datos.

Het lopende programma Leader ten gunste van de plattelandsontwikkeling wordt Leader II met een begroting van 1,4 miljard ecu.
El actual programa Leader, a favor del desarrollo rural, se convertirá en Leader II, y tendrá una dotación de 1 400 millones de ecus.

U kunt specialiseren in maximaal twee majors van je tweede jaar of ontwikkelen van uw eigen coherent pad van de studie(door uw programma Leader goedgekeurd).
Puede especializarse en un máximo de dos carreras de su segundo año o desarrollar su propio camino coherente de estudio(aprobado por el Jefe de Programa).

Met dit alles in gedachten is in 1999 met steun van het Europese programma LEADER II voor het eerst het" Highland Walking Festival" georganiseerd.
Es precisamente en este orden de ideas que ha sido organizado, por primera vez en 1999, el"Highland Walking Festival" contando con el apoyo del programa europeo Leader II.

Aanvullend op het Ag Leader programma ontwikkelt en levert Homburg Holland wereldwijd SmartSOLUTIONS® zoals SmartSTEER, SmartLEVEL, SmartPLOUGH, SmartCONTROL, SmartBULB en SmartSTOPnGO.
Además del programa de Ag Leader, Homburg Holland desarrolla y suministra en todo el mundo SmartSOLUTIONS® como SmartSTEER, SmartLEVEL, SmartPLOUGH, SmartCONTROL, y ahora también SmartBULB y SmartSTOPnGO.

Als je jouw kennis en vaardigheden met andere Evernote gebruikers in jouw omgeving of wereldwijd wil delen, geef je dan op om lid te worden van het Evernote Community Leader programma.
Si quieres compartir tus conocimientos y habilidades con otros usuarios de Evernote en tu área, o alrededor del mundo, solicita unirte al programa de Líder de la Comunidad de Evernote.

Hoe "het programma leader" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma Leader stimuleert leefbaarheid in de Achterhoek, onder andere voor lokale duurzame-energie-initiatieven.

Via de Provincie met het programma Leader werd een bijdrage toegezegd van € 62.500.

Voor de financiering vanuit het programma Leader voor het gebied Maas(horst) en Meierij geldt een iets ander traject.

Bestaande route opknappen De subsidie van 60.000 euro komt uit het programma Leader Flevoland en is voor de helft bekostigd door de EU.

Hoe "el programa leader" te gebruiken in een Spaans zin

La presidenta del CEDER, Mª Eugenia Claver, ha calificado a la localidad de Adahuesca como un ejemplo de progreso auspiciado bajo el programa Leader II?

/ Foto: Montaña Central El programa Leader subvencionará la implantación de una empresa que se dedicará a la elaboración de lejía ecológica.

El CESE muestra su asombro por el hecho de que en los años noventa el programa Leader fuera más sencillo y fácil de aplicar que ahora.

Para más información sobre el Programa Leader pueden ponerse en contacto con la Agencia de desarrollo Local Montaña Central.

El programa Leader no es una gracia, ni un regale, es un derecho de los territorios", setenció.

000 euros con los que el programa Leader impulsa el emprendimiento en el sector agroindustrial o forestal.

Este curso fue financiado por el programa Leader II y lo impartieron tres profesionales alfareros aragoneses, y a él asistieron una docena de participantes de Huesa y Muniesa.

El objetivo es informar al público asistente una detallada información sobre las nuevas ayudas recogidas en el programa Leader para el periodo 2014-2020.

Pionero en Brasil y ahora disponible en España y Europa, el programa Leader of the Future tiene un enfoque pedagógico que reúne a líderes de todo el mundo.?

Algunos datos desalentadores: Los municipios afectados por el programa Leader pierden población.