Wat Betekent HET PROGRAMMA VAN DE UNIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa de la unión

Voorbeelden van het gebruik van Het programma van de unie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erasmus+": het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport zoals vastgesteld bij Verordening(EU) nr.
Erasmus+»: el programa de educación, formación, juventud y deporte de la Unión, creado por el Reglamento(UE) n.

ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van"Erasmus voor iedereen" Het programma van de Unie voor onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en sport.
OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea«Erasmus para todos», el Programa de educación, formación, juventud y deporte de la Unión.

Bovendien wordt de Ierse taal door Lingua, het programma van de Unie voor de bevordering van taalonderwijs en taalverwerving, als onderwerp van zijn activiteiten erkend.
Por otra parte, Lingua, el programa de la Unión para la promoción de la enseñanza y el aprendizaje de idiomas, reconoce el gaélico para sus fines.

(a) zijn in overeenstemming met de beleidsdoelstellingen en voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen die zijn vastgesteld in de regels van het programma van de Unie op grond waarvan de steun is toegekend;
Ser coherentes con los objetivos políticos y ajustarse a los criterios de admisibilidad establecidos en la norma sobre el programa de la Unión en virtud del cual se haya decidido la ayuda;

Erasmus': het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport- stemming over het besluit om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen.
Erasmus: el programa de la Unión para la educación, la formación, la juventud y el deporte- votación de la decisión relativa a la apertura de negociaciones interinstitucionales.

Van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van"Erasmus+": het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport(9).
º 1288/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el programa«Erasmus+», de educación, formación, juventud y deporte de la Unión y por el que se derogan las Decisiones n.

De Commissie is tevens met een voorstel gekomen om het programma van de Unie voor de bewustmaking ten aanzien van een veiliger gebruik van internet en nieuwe on-line-technologieën voort te zetten en te verbeteren.
La Comisión también formuló una propuesta a fin de que prosiguiera y mejorara el programa de la Unión para el fomento de una utilización más segura de Internet y de las nuevas tecnologías en línea.

De verslaglegging omvat ook informatie over de overeenstemming met de beleidsdoelstellingen en de criteria om in aanmerking te komen die zijn vastgesteld in de regels van het programma van de Unie op grond waarvan de steun is toegekend, alsmede over de naleving van deze verordening.
La información deberá incluir también los elementos relativos a la coherencia con los objetivos políticos y los criterios de admisibilidad establecidos en las normas del programa de la Unión con arreglo al cual se decida la ayuda, así como a la conformidad con el presente Reglamento.

Neemt alle maatregelen die met het oog op de uitvoering van het programma van de Unie door de Directeur-Generaal dienstig zijn overeenkomstig de besluiten van de Algemene Vergadering en met inachtneming van al hetgeen zich tussen twee gewone zittingen van de Algemene Vergadering kan voordoen;
Adoptará todas las medidas necesarias para asegurar la ejecución del programa de la Unión por el director general, de conformidad con las decisiones de la asamblea y teniendo en cuenta las circunstancias que se produzcan entre dos sesiones ordinarias de la asamblea;

Ook zal de Europese Raad naar verwachting het voortgangsverslag van het voorzitterschap over het Europees veiligheids- en defensiebeleid aannemen, evenals het jaarverslag over de uitvoering van het programma van de Unie voor de preventie van gewelddadige conflicten, dat de hoeksteen vormt van het veiligheidsmechanisme van de Unie..
Del mismo modo, el Consejo Europeo espera aprobar el informe de situación de la Presidencia sobre la política europea de seguridad y defensa, junto con el informe anual relativo a la aplicación del programa de la Unión sobre la prevención de conflictos violentos, el cual representa la piedra angular del mecanismo de seguridad comunitario.

Het Commissievoorstel tot vaststelling van 'Erasmus': het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van het vroegere Erasmus+-programma 2014-2020, heeft een internationale dimensie als een 'fundamenteel en overkoepelend element dat relevant is voor mobiliteit en samenwerking en voor de beleidsdialoog'.
La propuesta de la Comisión de crear el programa Erasmus de la Unión para la educación, la formación, la juventud y el deporte, derogando el anterior programa Erasmus+ 2014-2020, incluye una dimensión internacional como un«un elemento fundamental y transversal que incide en la movilidad, la cooperación y en las actividades relacionadas con el diálogo político».

Blendingverrichtingen met een financieringsinstrument dat volledig door andere programma's van de Unie of door het ETS-innovatiefonds zonder gebruik van de EU-garantie uit hoofde van deze verordening wordt gefinancierd, voldoen aan de beleidsdoelstellingen en criteria om in aanmerking te komen die zijn vastgesteld in de regels van het programma van de Unie op grond waarvan de steun is toegekend.
Las operaciones de financiación mixta que incluyan un instrumento financiero íntegramente financiado por otros programas de la Unión o por el Fondo de Innovación del RCDE sin recurrir a la garantía de la UE con arreglo al presente Reglamento deberán cumplir los objetivos y los criterios de admisibilidad establecidos en la normativa del programa de la Unión a través del cual se preste el apoyo.

(5) Het evenement zou pas in 2028 in plaats van 2027 in een kandidaat-lidstaat, een potentiële kandidaat-lidstaat of een EVA/EER-land moeten plaatsvinden, zodat deze landen de tijd krijgen om vóór de publicatie door de Commissie van de desbetreffende oproep tot het indienen van kandidaturen, uiterlijk zes jaar vóór het jaar van de titel, te onderhandelen over hun deelname aan het programma van de Unie voor cultuur dat"Creatief Europa" in de periode van 2021 tot 2027 zal opvolgen.
(7) Dado que las convocatorias de presentación de solicitudes han de publicarse a más tardar seis años antes del año del título, un país candidato, un país candidato potencial o un país AELC/EEE debe acoger la Capital Europea de la Cultura en 2028 en vez de en 2027, al objeto de permitir a estos países negociar su participación en el programa de la Unión de apoyo a la cultura que suceda al programa«Europa Creativa» para el período 2021-2027.

U kunt een stage aanvragen voordat u op het programma van de Europese Unie of vroeg in het voorjaar begint.
Puede solicitar una pasantía antes de llegar al programa de la Unión Europea o al principio del período de primavera.

U kunt een stage aanvragen voordat u op het programma van de Europese Unie of vroeg in het voorjaar begint.
Puede solicitar una pasantía antes de llegar al programa de la Unión Europea o a principios de la primavera.

Ze kan ons niet komen vertellen dat dit het programma van de Europese Unie is en van ons verwachten dat we alles wat in haar documenten staat maar simpelweg accepteren.
No puede acudir aquí y decir éste será el programa de la Unión Europea y esperar que nos limitemos a aceptar todo lo que está en sus documentos.

Als een belangrijk onderdeel van het programma van de Europese Unie neemt u deel aan uitgebreide cursusgerelateerde excursies naar prominente EU-instellingen en belangrijke steden in heel Europa.
Como componente principal del Programa de la Unión Europea, participa en extensas excursiones relacionadas con el curso a instituciones importantes de la UE y ciudades importantes de toda Europa.

Leonardo da Vinci is het programma van de Europese Unie voor beroepsonderwijs en -opleiding.
Leonardo da Vinci es el programa de la Unión Europea para la educación y la formación profesional.

Als een belangrijk onderdeel van het programma van de Europese Unie neemt u deel aan uitgebreide cursusgerelateerde excursies naar prominente EU-instellingen en belangrijke steden in heel Europa.
Como parte importante del Programa de la Unión Europea, participa en extensas excursiones relacionadas con cursos a destacadas instituciones de la UE ya importantes ciudades de Europa.

Aangezien het Verdrag voorziet in sterke rechten voor het Parlement om betrokken te worden bij het programma van de Europese Unie, vinden we verdere maatregelen belangrijk.
Dado que el nuevo tratado garantiza al Parlamento mayores derechos para intervenir en el programa de la Unión Europea, creemos que es importante adoptar nuevas medidas.

Dit centrum functioneert op basis van het programma van de Europese Unie en wordt vastgesteld door de internationaal consortium bestaande uit de industriële en educatieve organisaties van Griekenland, Denemarken en Ierland.
Este Centro funciona sobre la base del programa de la Unión Europea y es establecida por el consorcio internacional formado por las organizaciones industriales y educativas de Grecia, Dinamarca e Irlanda.

Ik persoonlijk, en voorzitter Barroso- ere wie ere toekomt- nog meer dan ik, hebben ervoor geknokt deze vijf doelstellingen in het programma van de Europese Unie op te nemen en ze erin te houden.
Yo, personalmente, y el Presidente Barroso-digo esto por amabilidad- incluso aún más que yo, hemos luchado por incluir estos cinco objetivos en el programa de la Unión Europea y para mantenerlos ahí.

Op het gebied van de samenwerking voor de vrede en de veiligheid en op dat van de externe betrekkingen, keurt de Europese Raad in de eerste plaats het programma van de Europese Unie voor de preventie van gewelddadige conflicten goed.
En el ámbito de la cooperación para la paz y la se guridad y en el de las relaciones exteriores, el Consejo Europeo ante todo aprobó el programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos.

Ik ben het eens met de rapporteur dat de Raad en de Commissie systematisch de mensenrechtenvraagstukken moeten incorporeren in het programma van de Europese Unie voor politieke dialoog met derde landen.
Estoy de acuerdo con la ponente en que el Consejo y la Comisión deberían incorporar sistemáticamente aspectos sobre los derechos humanos en el programa de la Unión Europea para el diálogo político con terceros países.

In het kader van de uilvoering van het programma van de Europese Unie voor de preventie van gewelddadige conflicten dat door de Europese Raad van Göteborg is goedgekeurd, on derwerpt de Raad mogelijke conflicten aan een onderzoek teneinde met betrekking lot een aantal specifieke vraagstukken duidelijke politieke prioriteiten voor preventieve maatregelen vast te stel len.
En el marco de la aplicación del programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos aprobado por el Con sejo Europeo de Gotemburgo, el Consejo estudió los conflictos potenciales con el fin de fijar prioridades políticas precisas en materia de prevención.

(170) Om ervoor te zorgen dat het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie(EaSI) snel in adequate middelen voorziet ter ondersteuning van veranderende politieke prioriteiten, moeten de indicatieve aandelen voor elk van de drie assen alsook de minimumpercentages voor elk van de thematische prioriteiten binnen de afzonderlijke as een grotere flexibiliteit mogelijk maken.
(170) A fin de garantizar que el Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social(EaSI) aporta rápidamente los recursos adecuados para apoyar los cambios en las prioridades políticas, debe permitirse una mayor flexibilidad en las cuotas indicativas para cada uno de los tres ejes y en los porcentajes mínimos de cada una de las prioridades temáticas dentro de cada eje.

(170) Om ervoor te zorgen dat het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie(EaSI) snel in adequate middelen voorziet ter ondersteuning van veranderende politieke prioriteiten, moeten de indicatieve aandelen voor elk van de drie assen alsook de minimumpercentages voor elk van de thematische prioriteiten binnen de afzonderlijke as een grotere flexibiliteit mogelijk maken.
(170) A fin de garantizar que el Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social(EaSI) aporta rápidamente los recursos adecuados para apoyar los cambios en las prioridades políticas, debe permitirse una mayor flexibilidad en las cuotas indicativas para cada uno de los tres ejes y en los porcentajes mínimos de cada una de las prioridades temáticas dentro de cada eje, al tiempo que se mantiene un nivel ambicioso de despliegue para las asociaciones transfronterizas EURES.

(h ter) in voorkomend geval de complementariteit van het programma met andere programma's van de Unie;
H ter en su caso, la complementariedad del proyecto con otros programas de la Unión;

De Commissie wil de begrotingsmiddelen daarvoor optrekken en andere initiatieven exploreren zoals de uitbreiding van het programma tot studenten van de Unie die in Turkije wensen te studeren;
La Comisión quiere aumentar la dotación presupuestaria que se les destina y examinar otras iniciativas como la ampliación del programa a estudiantes de la Unión que deseen estudiar en Turquía.

Het SST is derhalve essentieel om de continuïteit van de componenten van het Programma en hun bijdragen aan het beleid van de Unie te vrijwaren.
Por lo tanto, la VSE es primordial para mantener la continuidad de los componentes del Programa y sus contribuciones a las políticas de la Unión.

Hoe "het programma van de unie" te gebruiken in een Nederlands zin

CDU-Milieuminister Peter Altmaier zei over de komende gesprekken: "Belangrijk is dat we zoveel mogelijk van het programma van de Unie kunnen omzetten".

Vaststelling van het programma Creatief Europa (2021-2027) (debat) 5. "Erasmus": het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport (debat) 6.

De Europese Commissie heeft de oproep 2019 gepubliceerd voor het Programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport, ook wel Erasmus+ (ERASMUS+).

Hoe "el programa de la unión" te gebruiken in een Spaans zin

Actualmente, forma parte de Erasmus +, el programa de la Unión Europea en materia de educación, formación, juventud y deporte.

COSME es el programa de la Unión Europea para la competitividad y el crecimiento de las empresas y las pymes.?

El programa de la Unión Europea RETO ENERGÍA, HORIZON 2020, cuenta con un presupuesto de 5.

Erasmus+ es el programa de la Unión Europea de apoyo a la educación, formación, juventud y deporte en Europa.

Colabora activamente con el programa de la Unión EuropeaRed Natura 2000.

Es coordinador del proyecto titulado European Dry Eye Network (EDEN) financiado en el programa de la Unión Europea Horizon 2020.

Es un poco como el programa de la Unión Europea de "bandera azul" para las playas.

El premio está patrocinado por el programa de la Unión Europea 'Creative Europe'.

CONVOCATORIA BECAS "ERASMUS+" El Programa de la Unión Europea (U.

Destaca Juventud en Acción, el programa de la Unión Europea creado para jóvenes y gestionado por el IAJ.