Voorbeelden van het gebruik van Het rooms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Roomse Pausdom.
En wij weten dat dat het Roomse pausdom is.
Y sabemos que ese es el papado Romano.Het Rooms Alibi B11 hotel biedt een goede accommodatie in Piran.
El Rooms Alibi B11 es un alojamiento bueno en Piran.De protestanten erkennen hun eenheid met het roomse systeem.
Los protestantes reconocen su unidad con el sistema romano.U bedoelt'Het Rooms Ritueel der Uitdrijvingen'.
Se refiere al Ritual Romano para Exorcismos.
Mensen vertalen ook
De vervolging en executie van Bijbel-gelovende Christenen door het Roomse Pausdom….
La persecución y ejecución de los Cristianos creyentes en la Biblia por el Papado Romano….HET ROOMS KATHOLICISME DOMINEERT HET RELIGEIUZE LANDSCHAP.
El catolicismo romano domina el paisaje religioso.Erasmus was ervan overtuigd dat het roomse systeem vol bijgeloof en corruptie was.
Erasmo estaba convencido de que el sistema romano estaba plagado de superstición y corrupción.Het Rooms UBK hotel biedt een goede accommodatie in Saint Petersburg.
Ik was tot na middernacht opgebleven om'Het Rooms Ritueel' te bestuderen, denkend aan wat ging komen.
Me quedé despierto hasta medianoche estudiando el Ritual Romano pensando en lo que se aproximaba.Het Rooms In Minihotel hotel biedt een goede accommodatie in Moskou.
El Rooms In Minihotel ofrece un alojamiento confortable en Moscú.In het licht hier van, is het niet vreemd dat het Rooms Katholieke Instituut een tegenstander is van Abortus?
Het Rooms Boutique Hotel ligt in Johor Bahru, op 2 minuten lopen van de lokale eetgelegenheden.
El Rooms Boutique Hotel está situado en Johor Bahru, a 2 minutos a pie de varios locales de restauración.Dit is een rechtstreekse verwijzing naar de zogenoemde “vroege kerkvaders”-de stichters van wat het Rooms Katholicisme zou worden!
Esta es una referencia directa a los supuestos“primeros padres de la iglesia”-los fundadores de lo que sería el¡Catolicismo Romano!Zo werd het Rooms Katholicisme het geloof, dat het meest vervolgde, wat de wereld ooit heeft gezien….
Fue así como el catolicismo romano llegó a ser la fe más perseguidora que el mundo haya conocido….Heeft u hoop op de dag dat het christelijk geloof in het bijzonder het Rooms katholieke geloof beleden mag worden in Marxistische landen?
¿ Ve alguna esperanza de que la fe cristiana específicamente, la fe católica romana, se practique en países marxistas?Het Rooms Boutique Hotel biedt tevens vele faciliteiten om uw verblijf in Johor Bahru zo aangenaam mogelijk te maken.
Las magníficas instalaciones y la excelente ubicación del hotel Rooms Boutique Hotel son la base perfecta para disfrutar de su estancia en Johor Bahru.Ik proefde hun drijfveer voor die beledigingen,niet omdat ik voor Christus was zoals de eerste Christenen, maar omdat zij in mij het Rooms Katholieke systeem zagen.
Pensé que la motivación de esos insultos noera porque yo representaba a Cristo, como lo hicieron los primeros cristianos, sino porque en mí veían al sistema católico romano.Niet alleen ben ik bevrijd van het Rooms Katholieke systeem, maar ik ben een nieuw schepsel geworden in Christus.
No es tan solo queyo he sido librado del sistema Católico Romano, pero que yo me he convertido en una nueva criatura en Cristo.Ondanks de verschillen, zijn Protestantse kerken aan het samenvoegen op punten van doctrine waar zij het allen mee eens zijn,en gaan steeds meer lijken op het Rooms Katholicisme.
Mientras se diferencian en algunos aspectos, las iglesias Protestantes se están uniendo todas sobre puntos de doctrina en los que todas ellas están de acuerdo,y están asemejándose más y más al Catolicismo Romano.Niet alleen ben ik bevrijd van het Rooms Katholieke systeem, maar ik ben een nieuw schepsel geworden in Christus.
No es solo queme había librado del sistema de la Iglesia Católica Romana, sino que me había convertido en una nueva criatura en Cristo.Het Rooms Boutique Benicasim ligt in het historische centrum van Benicassim, op 8 minuten lopen van het strand van Almadraba.
Rooms Boutique Benicasim se encuentra situado en el centro histórico de Benicassim, a 8 minutos a pie de la playa de la Almadraba.Newman stelt zich op ten gunste van een via media(middenweg), een soort van stellingname tussen het protestantisme en het rooms katholicisme, een stellingname naar welke hij tegen het eerste het gezag van de Traditie en de eerste kerkvaders volhoudt en in het tweede leerstellingen verwerpt die hem voorkomen als vernieuwingen die zich in de loop der eeuwen hebben voorgedaan….
Newman se muestra favorable a una via media, especie de posición intermedia entre el protestantismo y el catolicismo romano, según la cual, mantiene contra el primero la autoridad de la Tradición y de los primeros Padres, rechazando en el segundo aquellas doctrinas que considera innovaciones aparecidas a lo largo de los siglos.Het Rooms Boutique Benicasim ligt in het historische centrum van Benicassim, op 8 minuten lopen van het strand van Almadraba.
El Rooms Boutique Benicasim está situado en Voor uw reservering bij het Rooms Tamaris Hotel, verstuur gewoon uw data en vul ons beveiligd online boekingsformulier in.
Para realizar una reserva en el Rooms Tamaris Hotel mediante nuestro seguro formulario de reserva en línea, envíe Het Rooms Zagreb 17 ligt midden in het centrum van Zagreb, op slechts 50 meter van het centrale plein en boven de beroemde straat Tkalčićeva ulica.
El Rooms Zagreb 17, que está situado en pleno centro de Zagreb, a solo 50 metros de Het Rooms Katholieke Polen was de voor de hand liggende keuze voor de vernietigingskampen- ten eerste was het bezet gebied, vrij van de blikken van de inwoners van Duitsland, Italië, Spanje en de rest van de wereld.
Polonia católica romana era la opción obvia para lo campos de muerte-primero, porque es territorio ocupado libre de la mirada de los ciudadanos de Alemania, Italia, España y el resto del mundo.Het Rooms Katholieke Polen was de voor de hand liggende keuze voor de vernietigingskampen- ten eerste was het bezet gebied, vrij van de blikken van de inwoners van Duitsland, Italië, Spanje en de rest van de wereld.
La Católica Romana Polonia fue la elección obvia para los campos de la muerte- en primer lugar, porque era territorio ocupado a la mirada de los ciudadanos de Alemania, Italia, España y el resto del mundo.Het moderne Rooms Inn biedt accommodatie in een gebied in het centrum van Newcastle upon Tyne.
El Rooms Inn ofrece habitaciones buenas en Newcastle upon Tyne.Het rustige Rooms Ciencias is een appartement in een stille buurt van Valencia.
El apartamento Rooms Ciencias es un alojamiento a pocos minutos de la playa.
