Voorbeelden van het gebruik van Het scottish in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dames en heren, het Scottish Ensemble.
Bezoek het Scottish Fisheries Museum in Anstruther voor meer informatie.
Explorer Pass- onbeperkt reizen op het Scottish Citylink-network.
Het Scottish Land Court- dat geschillen tussen verhuurders en huurders behandelt.
Scottish Land Court, que conoce de los litigios entre arrendadores y arrendatarios.Su gestión corresponde a la Red escocesa de mediación(SMN).
Mensen vertalen ook
Het Scottish Mediation Register is een onafhankelijk register van mediators en mediationdiensten.
El Registro escocés de mediación es un listado de mediadores y servicios de mediación.Er wordt aangenomen dat het Scottish Fold kattenras een goede gezondheid heeft.
Se cree que la raza de gato Scottish Fold tiene buena salud.Aan het einde van de Royal Male bevindt zich het Scottish Parlement.
Casi al final de la Royal Mile se encuentra el Parlamento Escocés.Bezoek het Scottish Dark Sky Observatory in de nabijgelegen Dalmellington, niet ver van Ayr(vooraf reserveren is aanbevolen).
Diríjase al Observatorio Escocés de Cielo Oscuro en la cercana localidad de Dalmellington, cerca de Ayr(es mejor reservar con antelación).Op een kort ritje van de accommodatie vindt u het Scottish Dark Sky Observatory.
Este establecimiento queda a poca distancia en coche del Scottish Dark Sky Observatory.Bezoek het Scottish Dark Sky Observatory in Ayrshire of de Mills Observatory in Dundee- de eerste speciaal gebouwde openbare waarnemingspost in Groot-Brittannië?
¿Por qué no visitar el Observatorio escocés de cielo oscuro en Ayrshire o el Observatorio Mills en Dundee- el primer observatorio construido específicamente para uso público en Gran Bretaña?Ontdek de trotse maritieme geschiedenis van de streek in het Scottish Maritime Museum.
Descubra la historia marítima queesta ciudad exhibe con orgullo en el Museo Marítimo Escocés.Bezoek het Riverside Museum in Glasgow, het Scottish Maritime Museum in Irvine en het Aberdeen Maritime Museum om meer te vernemen.
Visite el Museo Riverside en Glasgow, el Museo Marítimo Escocés en Irvine y el Museo Museo Marítimo de Aberdeen para descubrir más cosas.Addie's werk zorgde voor een bijdrage vanmaar liefst $70.000 die werd ingezameld voor het Scottish Rite Hospital!
Addie logró De Schotse overheid ondersteunt de werkzaamheden van het Scottish Mediation Network(SMN) en de ontwikkeling van het Scottish Mediation Register(SMR).
El Gobierno Escocés apoya la labor de la Red escocesa de mediación(SMN) y el desarrollo del Registro escocés de mediación(SMR).We hebben toegang tot zes indoor en twee outdoor gravelbanen, die het Scottish Tennis Centre vormen.
Tenemos acceso a seis canchas de arcilla cubiertas y dos al aire libre, que comprenden el Scottish Tennis Center.Impartido por destacados expertos del Scottish Oceans Institute, está diseñado para preparar a los estudiantes para carreras profesionales en investigación y gestión.-.Ik heb gewoon een bord met detekst:” Voor mijn verjaardag wil ik $8000 inzamelen voor het Scottish Rite Hospital.“.
Solo tengo un cartel que dice‘Parami cumpleaños, quiero recaudar$ 8,000 para el Scottish Rite Hospital.Onze universiteit is ook een erkend centrum voor het Scottish Qualifications Authority(SQA).
Nuestra universidad es también un centro autorizado para la Scottish Qualifications Authority(SQA).Addie's werk zorgde voor een bijdrage vanmaar liefst $70.000 die werd ingezameld voor het Scottish Rite Hospital!
¡El trabajo de Addie pudocontribuir a Normaal gesproken is er op zondag een rustigere dienstregeling voor bussen,maar gek genoeg is dit ook de enige dag dat u het Scottish Vintage Bus Museum bezoeken!
Generalmente, el domingo hay menos autobuses en servicio, pero sin embargo,es el único día en que puede visitar el Museo Escocés de Autobuses Antiguos!Of trek naar Anstruther en probeer de beroemde'fish& chips' voordat u het Scottish Fisheries Museum van de stad bezoekt.
O diríjase a Anstruther ypruebe el famoso«fish and chips» antes de visitar el Museo Escocés de la Pesca de esta ciudad.Bezichtig verschillende bezienswaardigheden zoals de Kathedraal van Glasgow of het Scottish Football Museum.
Es un lugar en Opkomst bij de verkiezingen voor de Northern Ireland Assembly, het Scottish Parliament en de Welsh Assembly.
Índices de participación en De gezamenlijke ervaring van Schotland in deEerste Wereldoorlog werd herdacht in de vorm van het Scottish National War Memorial.
La experiencia colectiva de Escocia en la PrimeraMundial fue inmortalizada en la forma del Scottish National War Memorial.Esta antigua capital europea de Slechts acht kleine doodskisten hebben het overleefd enzijn nu te zien in het Scottish National Museum.
Solo ocho 
