Wat Betekent HET SOVJET in het Spaans - Spaans Vertaling

• soviético
• soviética
• soviéticos
• el soviet

Voorbeelden van het gebruik van Het sovjet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie een gedenkteken voor gevangenen uit het Sovjet werkkamp;
Ver un memorial a los prisioneros de los campos de trabajo soviéticos;

We hebben wat sedans uit het Sovjet tijdperk, we hebben die tractor, die kart.
Tenemos un sedán de la era soviética tenemos un tractor, esa carretilla y.

Het Sovjet tijdperk is al deze jaren in de radioactiviteit hier bewaard gebleven.
La era soviética se conserva aquí- en la radiación durante todos estos años.

Bewonder imponerende beelden uit het Sovjet tijdperk in Grūtas Park.
Admira las imponentes estatuas de la era soviética en el Parque Grūtas.

Het punt is, John,… dat het Sovjet en Amerikaanse militair-industriële apparaat… dat hele vlag-zwaaiende patriottische wereldje bij de ballen heeft.
¿Por qué viene al caso? Porque los militares soviéticos y de EU… tienen control total a todo el mundo patriótico.

Op 17 juni 1940 wordt Letland binnengevallen door het sovjet leger en door Stalin geannexeerd.
El 17 de junio de 1940, Letonia es invadida por el ejército ruso y anexada por Stalin.

In 1945, bij de eerste vredesconferentie na de Tweede Wereldoorlog, woonden er 180 miljoen mensen in het Sovjet gebied.
En 1945, en la época de la primera conferencia para preparar la paz, después de la segunda guerra mundial, vivían en la órbita soviética 180 millones de personas.

Het verhaal vindt plaats in zuid- Polen, tijdens het Sovjet- offensief in de zomer van 1944.
La historia tiene lugar en el sur de Polonia durante la ofensiva soviética en el verano de 1944.

Op haar hoogtepunt strekte het Sovjet nucleaire arsenaal zich uit over honderden locaties in Oost-Europa en over 14 van de 15 Sovjetrepublieken.
En su punto máximo, el arsenal nuclear soviético se extendía por cientos de lugares en Europa Oriental y hasta 14 de las 15 repúblicas soviéticas.

Het volgend seizoen volgde er nog een reorganisatie conform met het Sovjet systeem.
La temporada siguiente continuó la reorganización, de conformidad con los principios soviéticos.

Alle Amerikanen zijn gesommeerd direct het Sovjet grondgebied te verlaten anders zullen ze worden gearresteerd.
Se ordena a todos los americanos que abandonen el territorio soviético… o serán arrestados.

De Chernobyl kerncentrale was op dat moment één van de grootste ter wereld en was toegewezen aan een strategisch militair programma voor het Sovjet leger.
En ese tiempo la central era una de las más grandes en el mundo y estaba dedicada sobre todo al programa militar estratégico de la armada soviética.

Om door alle cirkels van de hel van het Sovjet weeshuis te gaan en een boek hierover te schrijven- is dit niet heldendom?
Pasar por todos los círculos del infierno del orfanato soviético y escribir un libro al respecto,¿no es esto heroico?

De Chernobyl kerncentrale was op dat moment één van de grootste ter wereld en was toegewezen aan een strategisch militair programma voor het Sovjet leger.
La Central Nuclear de Chernóbil era en aquel tiempo una de las centrales nucleares más grandes del mundo, fue dedicada al programa militar estratégico de la armada soviética.

Mevrouw Alexeyeva behoort tot de oppositie ten tijde van het Sovjet tijdperk waarbij zij de communistische suppressie afkeurde.
La Sra. Alexeyeva es una de las disidentes originales de la era Soviética que se opuso a la opresión comunista.

Voor het eerst gokken huizen en casino's in de vorm waarin ze nu zijn verschenen in Azerbeidzjan in de 20s van de 20 eeuw, en dit ondanks het feit dat het Sovjet tijd was.
Por primera vez, casas de juego y casinos en la forma en que aparecen ahora en Azerbaiyán en los 20 del siglo 20, y esto a pesar del hecho de que era la época soviética.

In 1941, op 5 juli 's avonds, in de samenvatting van het Sovjet Informatie Bureau, werd de eerste vermelding gemaakt van de daad van Nikolai.
En 1941, el 5 de julio, por la tarde, en el resumen de la Oficina de Información Soviética, se hizo la primera mención del hecho de Nikolai.

Het Sovjet C-75 Dvina mobiele luchtafweerraketsysteem van het type 1957 werd een belangrijk element van het Sovjet luchtverdedigingssysteem in de jaren zestig.
El sistema soviético de misiles de defensa aérea móvil S-75"Dvina" de la muestra de 1957 se convirtió en un elemento importante del sistema de defensa aérea de la URSS en los años 60.

Terwijl Europa werd bevrijd van de nazi-tirannie, werd het bezet door het Sovjet Rode Leger in het oosten en de Amerikanen en Britten in het westen.
A medida que Europa fue liberada de la tiranía nazi, fue ocupada por el Ejército Rojo soviético en el este y los estadounidenses y británicos en el oeste.

De ineenstorting van het Sovjet imperium heeft een machtsvacuüm geschapen dat de Verenigde Staten hebben opgevuld, eerst rondom de Perzische Golf en nu in Centraal-Azië.
El colapso del imperio soviético creó un vacío del poder que ha sido colmado por EE.UU., primero en el Golfo Pérsico después de la guerra del Golfo, y ahora en Asia central como resultado de la guerra afgana.

Het Russische Arctische en Antarctische Museum werd opgericht in november 1930 als onderdeel van het Sovjet Arctisch en Antarctisch Onderzoeksinstituut, maar werd pas zes jaar later geopend.
Se estableció en noviembre de 1930 como parte de la Unión Soviética Ártico y el Antártico Instituto de Investigación, pero no se abrió hasta seis años después.

Het Sovjet proletariaat bestaat nog steeds als klasse en verschilt in sterke mate van de boeren, de technische intelligentsia en de bureaucratie- en is bovendien de enige klasse die belang heeft bij de volledige overwinning van het socialisme.
El proletariado soviético existe aún como clase, profundamente distinto al campesinado, a los técnicos intelectuales y a la burocracia; más aún, es la única clase absolutamente interesada en la victoria del socialismo.

En deze omstandigheid speelde trouwens geenszins de allerlaatste rol in de desorganisatie van het Sovjet buitenlands beleid in het laatste jaar van het bestaan van de Sovjetstaat.
Y esta circunstancia, por cierto, no jugó de ninguna manera el último papel en la desorganización de la política exterior soviética en el último año de la existencia del estado soviético.

De Soe-9 kwam voort uit aerodynamische studies door TsAGI, het Sovjet aerodynamische centrum, tijdens de Koreaanse Oorlog, welke een aantal aerodynamisch optimale jager-ontwerpen ontwikkelde.
El Su-9 surgió de los estudios de aerodinámica del TsAGI, el centro de aerodinámica soviético, durante la Guerra de Corea, en el que se concibió varias configuracions aerodinámicas óptimas para cazas a reacción.

We hebben dit alles gecombineerd in ons project"Kopejka World" en bieden je nu een blik in de geschiedenis van de stad Sint-Petersburg via de ramen van het Sovjet klassieke automobiel-meesterwerk.
Combinamos todo esto en nuestro proyecto"Kopejka World"y ahora le ofrecemos echar un vistazo a la historia de la ciudad de San Petersburgo a través de las ventanas de la obra maestra automotriz clásica soviética.

Hier staat de geschiedenis aan zijn kant, want voor de val van het Sovjet blok, leidde de economische correcties die in Hongarije en Roemenië geïntroduceerd werden richting het Communitarisme.
Aquí la historia ha tenido que darle la razón porque antes de la caída del bloque soviético, las correcciones económicas que se introducen en Hungría o en Rumanía llevaban la economía comunista hacia el comunitarismo(20).

De film was magertjes ontvangen in het voormalig Sovjet Unie.
La película fue mal recibida en la antigua Unión Soviética.

Het eerste Sovjet militaire station dat werd gelanceerd, was de Salyut-3, die op 25 juni 1974 opstond.
La primera estación militar soviética que se lanzó fue el Salyut-3, que despegó el 25 de junio de 1974.

Het onbemande Sovjet ruimtestation Salyut-7 reageert plotseling niet meer op aansturing vanuit het controle centrum.
La estación espacial soviética no tripulada Salyut-7 súbitamente deja de responder a las órdenes del Centro de Control.

Hoe "het sovjet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het sovjet blok maakt een bom ?

Het Sovjet onderwijssysteem was goed, maar gecentraliseerd.

De meeste satellietstaten volgen het Sovjet voorbeeld.

Dat loopt af als het Sovjet systeem.

Kwam het Sovjet geweld voort uit religie?

Ik verheerlijk het Sovjet systeem absoluut niet.

Een democratie gebaseerd op het sovjet model.

Aanvankelijk volgt Noord Kora het Sovjet model.

Met o.a.: Successen tegen het Sovjet front.

Het Sovjet turnteam won gemakkelijk de ploegenwedstrijd.

Hoe "soviéticos, soviético, soviética" te gebruiken in een Spaans zin

Marineros Soviéticos con fusiles Thompson estadounidenses.

Diccionario soviético de filosofía Ediciones Pueblos Unidos.

Ahora, ¿qué hizo la experiencia soviética consiste?

País: Unión Soviética (URSS) Director: Sergei M.

La Unión Soviética invade los países bálticos.

Ver Diccionario Soviético de Filosofía: coexistencia pacífica.

como la Unión Soviética firmaron esta Convención.

Buque soviético de inteligencia electrónica SSV-33 Ural.

Un retrato del dictador soviético Iósif Stalin.

Sí, los soviéticos también tenían su Jeep.