Wat Betekent HET TESTPRODUCT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el producto de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Het testproduct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat gebeurt er als het testproduct mislukt?
¿Qué sucede si el producto de prueba falla?

Hoe verder de watermassa beweegt, hoe minder doeltreffend het testproduct is.
Cuanto más avanza el frente de agua, menos eficaz es el producto de prueba.

De temperatuur van het testproduct moet tussen 10-40 ° C liggen;
La temperatura del producto de prueba debe estar entre 10-40 ° C;

Het testproduct(beschermende crème) wordt aangebracht en men laat dit 30 minuten drogen.
El producto de prueba(la crema protectora) se aplica y se deja secar durante 30 minutos.

Functie: De weerstand van het testproduct tegen oxydatie, corrosie.
Función: Pruebe la resistencia del producto a la oxidación, corrosión.

Dit komt omdat de technische parameters van de apparatuur verband houden met de technische normen van het testproduct.
Esto se debe a que los parámetros técnicos del equipo están relacionados con las normas técnicas del producto de prueba.

Het testproduct kan tijdens het gehele experiment zonder handinterventie statisch houden.
El producto de la prueba puede guardar parásitos atmosféricos durante el experimento entero sin la intervención manual.

Gebruik gewoon een hoogspanningslijn en een signaallijn die het testproduct aansluit, kan worden gemeten.
Solo use líneas de alta tensión y se puede medir una línea de señal que conecte el producto de prueba.

Als het testproduct een generator is, wilt u weten van het spanningsniveau en de capaciteit om te bevestigen.
Si el producto de prueba es un generador, necesita saber el nivel de voltaje y la capacidad para confirmar.

Gebruik gewoon een hoogspanningslijn en een signaalleiding die het testproduct verbindt, kan worden gemeten.
Solo use líneas de alta tensión y se puede medir una línea de señal que conecte el producto de prueba.

Het testproduct werd driemaal per week gedurende vier weken op hetzelfde testgebied aangebracht(in totaal 12 applicaties).
El producto de prueba se aplicó a la misma área de prueba tres veces por semana durante cuatro semanas(12 aplicaciones en total).

Gebruik gewoon een hoogspanningslijn en een signaallijn die het testproduct aansluit, kan worden gemeten.
Simplemente use líneas de alto voltaje y una línea de señal que conecte el producto de prueba puede ser medida.

Al bij al ben ik zeer tevreden met het testproduct en verheug ik me op de vele andere manieren waarop ik de bankschroef verder kan gebruiken.
En resumen, estoy muy satisfecho con el producto de prueba y espero utilizar el tornillo de banco en las otras muchas utilidades que ofrece.

De nominale uitgangsstroom van de transformator van de test moet groter zijn dan de huidige nodig voor het testproduct is, ie, In gt; Is.
La corriente nominal del transformador de prueba debe ser mayor que la corriente se requiere para el producto de prueba, es decir, engt; es.

(2) Het testproduct moet schoon en absoluut droog zijn, zodat het testmonster en de door de test veroorzaakte fout niet worden beschadigd.
(2) El producto de prueba debe estar limpio y absolutamente seco, para no dañar la muestra de prueba y el error causado por la prueba..

Alle resultaten worden verzameld en geanalyseerd om te bepalen of het testproduct een doeltreffende bescherming biedt tegen de irriterende stof uit de test.
Todos los resultados se recopilan y analizan para determinar si el producto de prueba ofrece una protección eficaz contra el irritante de prueba..

De golfvorm van het testproduct met kleine meetcapaciteit is niet stabiel en er is geen probleem als het testproduct een grote capaciteit heeft.
La forma de onda del producto de prueba con una pequeña capacidad de medición no es estable, y no hay problema si el producto de prueba tiene una gran capacidad.

De serie resonantievoeding gebruikt de resonantie van de resonantiereactor en de condensator van het testproduct om hoge spanning en grote stroom te genereren.
La fuente de alimentación resonante en serie utiliza la resonancia del reactor resonante y el condensador del producto de prueba para generar alto voltaje y gran corriente.

Het testproduct(onder occlusie) en twee negatieve controles(onbehandeld gebied(A) en onbehandeld maar afgesloten gebied(B)) werden willekeurig toegewezen aan drie testzones op het voor acnegevoelige gebied van de bovenrug.
El producto experimental y dos controles negativos(área no tratada(A) y área no tratada pero con oclusión(B)) se asignaron aleatoriamente a 3 áreas de estudio en la región con tendencia acneica de la parte superior de la espalda.

(3) De testspanning voor diëlektrische verliezen mag de maximale werkspanning van het meetinstrument niet overschrijden en mag de nominale spanning van het testproduct niet overschrijden.
(3) La tensión de la prueba de pérdida dieléctrica no debe exceder la tensión de trabajo máxima del instrumento de medición y no debe exceder la tensión nominal del producto de prueba.

Geen enkele proefpersoon ondervond enige nadelige reacties op het testproduct en scores waren hetzelfde als voor de negatieve controle, met een visuele score van 0(nul) geregistreerd voor alle proefpersonen op alle tijdspunten.
Ninguna asignatura experimentó reacción adversa al producto de prueba y los puntajes fueron los mismos que para el control negativo, con un puntaje visual de 0(cero) registrado para todos los sujetos en todos los puntos de tiempo.

LHet kanweergeven de waarde van de meting van de capaciteit of de zelfinductie waarde kunt ook weergeven van de gemeten spanning, huidige, kracht, frequentie, impedantie, fasehoek en andere gegevensbij het meten van, de kwaliteit van het testproduct beter te analyseren.
L Puede mostrar el valor de medición del valor de capacitancia o inductancia también puede mostrar la tensión medida, corriente, potencia, frecuencia, impedancia, ángulo de fase y otros datos al medir, para analizar mejor la calidad del producto de prueba.

Het testproduct(onder occlusie) en twee negatieve controles(onbehandeld gebied(A) en onbehandeld maar afgesloten gebied(B)) werden willekeurig toegewezen aan drie testzones op het voor acne gevoelige gebied van de bovenrug.
El producto de prueba(bajo oclusión) y dos controles negativos(área no tratada(A) y área no tratada pero ocluida(B)) se asignaron aleatoriamente a tres áreas de prueba en la región propensa al acné de la parte superior de la espalda.

Volgens de vereisten van het monster, selecteert u eerst de juiste spanning met de transformator van de test, zodat de test transformator hoogspanning kant nominale spanning Un hoger is dan het testproduct van de proefspanning ons, thats VN gt; ons.
Según los requisitos de la muestra, en primer lugar Seleccione el voltaje apropiado con el transformador de prueba, para que el lado de alto voltaje del transformador de prueba de tensión más alto que el producto de la tensión de prueba de prueba de Un nosotros, que es Un gt; nosotros.

Het testproduct als gevolg van vervuiling en andere factoren veroorzaakt door lekkage van de huidige lekkage veroorzaakt door de fout, die resulteert in de test is niet juist, deze keer moet worden aangesloten op de"G" kant van de verbinding om lekkagestroom te voorkomen die door fout wordt veroorzaakt.
El producto de prueba debido a la contaminación y otros factores causados por la fuga de corriente de fuga causada por el error, resultando en la prueba no es precisa, esta vez debe estar conectado al lado"G" de la conexión para evitar la corriente de fuga causada por error.

Selectie van macht capaciteit voor transformator onbelast test: ervoor zorgen dat de vervorming van de golfvorm van de voeding niet hoger is dan 5%, de onbelast capaciteit van het testproduct moet minder dan 50 van de macht capaciteit;
Selección de la capacidad de la fuente de energía para la prueba de vacío del transformador: asegurarse de que la distorsión de forma de onda de la fuente de alimentación no exceda del 5%, la capacidad sin carga de la prueba de producto debe ser menos de 50 de la capacidad de suministro de energía;

Als tussenpartij tussen onze consumenten en onze klanten zijn wij niet aansprakelijk voor de geteste producten zelf op het vlak van de ervaring, defecten, garanties of ander directe of indirecte schade, aangezien dit rechtstreeks onder de verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van de fabrikant valt. Hetzelfde geldt voor alle uitgevoerde vereiste technische, chemische, medische, farmaceutische of andere tests/ onderzoeken/ analyses van het testproduct.
Como intermediario entre nuestros consumidores y nuestros clientes, no somos responsables de los propios productos probados, en cuanto a experiencia, defectos, garantía o cualquier otro daño directo o indirecto, ya que esto es responsabilidad directa del fabricante, al igual que todos los ensayos/ investigaciones/ análisis necesarios de carácter técnico, químico, médico, farmacéutico o de otro tipo del producto de prueba que se hayan realizado.

In de AC spanning weerstaan test, de hoogspanning-uitgang van de transformator van de test moet worden aangesloten in serie met een beschermende weerstand om de overspanning op de uitlaat van de ontbinding van de hoogspanning van de transformator tijdens de overslag of verdeling van het testproduct en limiet circuit de korte stroom.
En la prueba de resistencia de tensión de CA, el terminal de salida de alta tensión del transformador de prueba debe conectarse en serie con una resistencia de protección para reducir la sobretensión en la salida del devanado de alta tensión del transformador durante el flashover o avería del producto de prueba y para limitar la corriente de cortocircuito.

ETA'-bestand voor het Grieks van een testproduct downloaden.
ETA" para el idioma griego de un producto de prueba en el siguiente enlace.

Hoe "het testproduct" te gebruiken in een Nederlands zin

Als het testproduct defect is, is de spanningsdetector niet operationeel.

Verder heb ik bij het testproduct maten en gewicht ingevoerd.

Bovenstaande voorwaarden gelden ook wanneer je het testproduct afhaalt/retour brengt.

Het testproduct werd gedurende een periode van 4 maanden gebruikt.

Je krijgt het testproduct dan binnen een week thuis gestuurd.

Nee, het testproduct kan niet in de winkel opgehaald worden.

Het testproduct van deze maand is: Scheermesjes (4 stuks) .

Deelnemers wreven het testproduct gedurende 1 minuut in per arm.

Bewaar wel de labels die aan het testproduct bevestigd zijn.

Hoe "el producto de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

El producto de prueba que van a dar para probar es una pastilla de jabón Lux White de la marca Impress.

(ACTUALIZADO) el producto de prueba que podremos probar es el aceite hidratante para usarlo en la ducha.

El producto de prueba que nos trae es un protector solar de su marca Sundurance de SPF30.

En este caso el producto de prueba que nos dan es de alimentación.

El producto de prueba que van a dar para probar esta semana es un barniz de uñas de L'Oreal Hologram.

El producto de prueba que nos traen es para probar es.

El producto de prueba que van a dar a probar es un cepillo de Dientes Colgate.

El producto de prueba que nos traen para poder probar es de cosmética.

En este caso el producto de prueba es de productos de cosmética.

(Actualizado 13/07/2016) El producto de prueba que dan son las bolsitas Nestlé Naturnes Nestlé Iogolino.