Wat Betekent HET VIRTUEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• virtual
• virtualmente

Voorbeelden van het gebruik van Het virtueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zolang dit recht niet wordt uitgeoefend blijft het virtueel.
Mientras no se ejerza ese derecho, todo sigue siendo virtual.

Dus zonder een oorlog, zij het virtueel, mensen kunnen dat niet.
Así que sin una guerra, aunque virtual, la gente no puede.

Het virtueel geheugen systeem, geheugen allocator en val behandeling werden gemaakt MP veilig.
El sistema de la memoria virtual, memoria allocator y manejo de la trampa se hizo al DIPUTADO seguro.

Simulatie zal leven een ander leven, zij het virtueel, maar een interessanter leven.
Simulación viviremos otra vida, aunque sea virtual, sino una vida más interesante.

ContactOffice garandeert de beschikbaarheid, het onderhoud en de veiligheid van het virtueel kantoor.
ContactOffice garantiza la disponibilidad, el mantenimiento y la seguridad de la oficina virtual.

Het is een kans zij het virtueel, ook al is om te proberen het lot van de verwoeste land te veranderen.
Es una oportunidad aunque sea virtualmente, aunque también para tratar de cambiar el destino de la tierra devastada.

Het antwoord is niet altijd duidelijk, en alleen de praktijk, zij het virtueel, zal het vinden.
La respuesta no siempre es obvia, y sólo la práctica, aunque sea virtual, la encontrará.

Immers, het hele huis staat tot uw beschikking, ook al is het virtueel- het is een kans van een complexe, maar fascinerende stilistische oplossingen.
Después de todo, toda la casa está a su disposición, aunque sea virtual- es una oportunidad de unas soluciones estilísticas complejo pero fascinante.

Dorst en verlangen om economisch onafhankelijk stimuleert velen om zichzelf te proberen als een zakenman, zij het virtueel.
La sed y el deseo de ser económicamente independiente alienta a muchos a probar él mismo como un hombre de negocios, aunque sea virtual.

Anderzijds, om te bepalen welke berichten nieuw zijn, bewaart het virtueel kantoor de lijst van alle reeds neergehaalde mails.
Por otro lado, para determinar qué mensajes son nuevos, ContactOffice almacena la lista de los mensajes ya descargados.

En hier spelen de externe en interne cache een grote rol door gebruik te maken van een techniek die gelijkaardig is aan het virtueel geheugen.
Las memorias cache internas y externas apuntan a esto usando una técnica similar a la que hemos descrito sobre la memoria virtual.

Ze geven de mogelijkheid om te genieten zij het virtueel, maar de communicatie met deze prachtige dieren, leren om voor hen te zorgen, om te leren over hun voorkeuren, smaken en gewoonten.
Le dan la oportunidad de disfrutar aunque sea virtual, pero la comunicación con estas hermosas criaturas, aprende a cuidar de ellos, para conocer sus preferencias, gustos y hábitos.

U kunt de archeologische vindplaats Pompeii, Herculaneum, de Vesuvius en het Virtueel Archeologisch Museum gemakkelijk bereiken.
Usted puede llegar fácilmente a la zona arqueológica de Pompeya, Herculano, el Vesubio y el Museo Arqueológico Virtual.

Als je het leuk vindt technologie en het virtueel delen is perfect Cowbird, een community waarmee je je eigen persoonlijke verhaal kunt maken via de foto's die op de site zijn geupload.
Si te gusta tecnología y el intercambio virtual es el Cowbird perfecto, una comunidad que te permite crear tu propia historia personal a través de las fotografías subidas en el sitio.

Het ligt op 370 meter van de Circumvesuviana Ercolano Scavi, op 460 meter van de opgravingen en op 290 meter van het Virtueel Archeologisch Museum.
Se encuentra a 370 metros del Circumvesuviana Ercolano Scavi, a 460 metros de las excavaciones y a 290 metros del Museo Arqueológico Virtual.

Gezien deze beperkte informatie lijkt het duidelijk dat het virtueel bezitten van cryptomonen niet noodzakelijkerwijs de beste manier is om te investeren in deze activa van de toekomst.
Al leer estos datos, parece evidente que disponer de cuenta de comercio de divisas en línea virtuales no es necesariamente el mejor medio de invertir en estos activos de futuro.

Com raadt zijn leden aan gebruik te maken van de drie gratis dagen op proef om te oefenen in het ingeven van de orders en het virtueel winstnemen.
Com recomienda a sus miembros utilizar los tres días de prueba gratis para practicar con los cambios de orden y la muestra de beneficio en virtual.

Het virtueel omschakelen van technologie en een gelijktijdige ondersteuning voor meerdere inkapselingen op dezelfde poort zorgen voor een enorme flexibiliteit en integreerbaarheid met bestaande en opkomende technologieën.
La tecnología de conmutación virtual y el soporte simultáneo de múltiples encapsulaciones en el mismo puerto proporcionan máxima flexibilidad e interoperatividad con tecnologías nuevas y existentes.

Het afgelegen en slaperige stadje Loikaw in Kayah State is een van de minst bezochte plaatsen in Myanmar, dus je hebt het virtueel voor jezelf.
La remota y tranquila ciudad de Loikaw, en el estado de Kayah, es uno de los lugares menos visitados de Myanmar, por lo que lo tendrá prácticamente para usted.

Wanneer een toegewezen geheugen pagina daadwerkelijk wordt geschreven, dat is wanneer het virtueel geheugen systeem een fysiek geheugen pagina zal toewijzen en eventueel bump ander geheugen pagina van fysieke RAM-geheugen naar de pagefile.
Cuando una página de memoria se escribe realmente comprometida a, que es cuando el sistema de memoria virtual asignará una página de memoria física y posiblemente golpee otra página de memoria de la RAM física para el archivo de paginación.

Europa betrad de vierde eeuw van de"Middeleeuwen" toen Karel de Grote werd geboren in 742 na Christus, een tijd gekenmerkt door frequente oorlogvoering, weinig belangrijke culturele prestaties en het virtueel stoppen met leren.
Europa estaba entrando en su cuarto siglo de la"Edad Oscura" cuando Carlomagno nació en el año 742 A.D., una época marcada por la guerra frecuente, pocos logros culturales importantes y el cese virtual del aprendizaje.

Dit vereist een soeverein respect voor het individu en dat, in het licht van de ontplooiing van de Allerhoogste, maakt het virtueel onmogelijk om gebeurtenissen als een Rebellie, zoals die is gebeurd in uw systeem, te voorspellen of te verklaren.
Se requiere la soberanía de respetar al individuo y que, en la luz del desenvolvimiento del Ser Supremo hace que sea virtualmente imposible predecir o explicar acontecimientos tales como la rebelión, que ha experimentado su sistema.

Het nieuwe voertuig bevat twee belangrijkste elementen voor het creëren van een autonoom voertuig- de autonome voertuig platform, dat is een verbeterde versie van de auto zelf, en het virtueel driver systeem.
El nuevo vehículo también evoluciona los dos elementos principales a la creación de un vehículo autónomo, la plataforma de vehículo autónoma, que es una versión mejorada del auto en sí mismo y el sistema de conductor virtual.

Door digitaal management van complexe projecten, samenwerking tussen ecosystemen op meerdere locaties, efficiënte productieplanning en het virtueel verkennen van alternatieve designscenario's kunnen schepen van topkwaliteit worden gebouwd die voldoen aan de verwachtingen van klanten- of ze zelfs overtreffen.”.
La administración digital de proyectos complejos, colaboración entre ecosistemas en diversos sitios, planeación de la producción eficiente y virtualmente explorar escenarios de diseño alternativos impactan para entregar barcos de alta calidad que alcanza- o mejor aún- exceden las expectativas de los clientes.”.

Echter, als u wilt uw kracht die verloren is gegaan in deze enorme bloedige strijd, weer kan enige tijd weg van de oorlog en zijn karakter te behandelen die, ook al is het virtueel, maar hebben nood aan zorg en verjonging.
Sin embargo, si desea recuperar su fuerza que se ha perdido en esta sangrienta batalla enorme, puede por algún tiempo lejos de la guerra y para el tratamiento de su carácter que, si bien es virtual, pero con necesidad de cuidado y rejuvenecimiento.

Online, presenteert het Canadian Museum of History een aantal uitstekende virtuele tentoonstellingen, waaronder het Virtueel Museum van Canada en het Virtueel Museum van Nieuw-Frankrijk.
En línea, el Museo de Historia de Canadá presenta una serie de excelentes exposiciones virtuales, entre ellas el Museo Virtual de Canadá y el Museo Virtual de Nueva Francia.

Daarom kun je al je virtuele vrienden het beste virtueel houden.
Por esto es mejor que tus amigos virtuales sigan siendo solo virtuales.

Met zo veel tijd als uitgangspunt wordt het"onmogelijke" mogelijk, het mogelijke waarschijnlijk, en het waarschijnlijke virtueel zeker.
Dando tanto tiempo, el‘imposible' se hace posible, lo posible probable y lo probable virtualmente cierto.

Het gratis virtueel toetsenbord is een volledig draagbare applicatie, u kunt het op eender welke USB-stick plaatsen en rechtstreeks van daaruit laten werken.
El Teclado Virtual Gratuito es una aplicación completamente portable, lo que significa que puede meterlo en su llavero USB y ejecutarlo directamente desde allí.

Ruil het virtuele voor het reële in.
Sí, que lo virtual reemplaza a lo real.

Hoe "het virtueel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Virtueel Platform toont daar e-art.

Het virtueel failliet van het fietsslot.

Het virtueel leefstijlcentrum bestaat nog niet.

Daardoor wordt het virtueel toetsenbord geactiveerd.

Paola246; het virtueel theater van HETPALEIS.

Download hier het virtueel beleggen programma.

Bekijk hier alvast het virtueel bezoek!

Het virtueel volgen van potentiële criminelen.

Dit jaar zal het virtueel plaatsvinden.

Klik hier voor het virtueel fotoalbum.

Hoe "virtualmente, virtual" te gebruiken in een Spaans zin

000 horas de operación virtualmente sin mantenimiento.

Virtual Moon Atlas cuenta con toda.

novedoso chip virtual para mini wii.

Pequeña cuota virtual donde queremos ir.

Ser infiel virtualmente ¿es infidelidad real?

Virtualmente llevo ya mucho tiempo (años) leyéndote.

Permite desplazarse virtualmente por más de 200.

Puedes visitar virtualmente los siguientes comercios:.

Biblioteca Virtual Clacso Resumen: Este artículo….

Además tenemos nuestra tienda virtual tiendagoni.