Wat Betekent HET VIRTUELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo virtual

Voorbeelden van het gebruik van Het virtuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat is het virtuele?
Y qué es lo virtual?

Het virtuele, een manier van leven?
Lo virtual,¿una forma de vida?

Dit is" Sleep", door het Virtuele Koor.
Esto es"Sleep" del Coro Virtual.

Ruil het virtuele voor het reële in.
Sí, que lo virtual reemplaza a lo real.

Het is aan de volwassenen om met hen te delen dat het echte vóór het virtuele komt.
Depende de los adultos compartir con ellos que lo real precede a lo virtual.

Met andere woorden, het virtuele leeft en de werkelijkheid is in onze geest.
En otras palabras, lo virtual es vivo y real en nuestras mentes.

In deze voorstelling zie je hoe elf dansers evolueren in een visuele omgeving op de rand tussen het virtuele en het reële.
Once bailarines evolucionando en un entorno visual en la frontera entre lo virtual y lo real.

In het rijk van het virtuele is alles mogelijk voor een prijs.
En el reino de lo virtual, todo es posible por un precio.

Deze ruimtes gaan verder dan het fysieke en naar de rijken van het virtuele, sociale, culturele en emotionele.
Estos espacios van más allá de lo físico y se adentran en los ámbitos de lo virtual, social, cultural y emocional.

Echter, hoewel het virtuele niet actueel is, is het niettemin werkelijk.
Sin embargo, mientras lo virtual puede no ser actual, es sin embargo real.

Door het combineren van zintuiglijke en technische middelen geeft ze vorm aan verhalen die leven waar het fysieke en het virtuele elkaar ontmoeten.
Combinando herramientas sensuales y técnicas, da forma a historias que viven donde lo físico y lo virtual se encuentran.

Voeg het reële samen met het virtuele voor opwindende belevenissen.
Fusiona lo real con lo virtual para tener experiencias emocionantes.

Kan het Virtuele afhankelijk zijn van de realiteit van een of de andere mentale toepassing?
¿El Virtual puede depender de la realidad de una u otra aplicación mental?

Niet alleen de stok met een- als het virtuele het is belangrijk om te experimenteren.
No sólo se adhieren con uno, cuando es virtual, es importante experimentar.

Wordt het virtuele ervaren als radicaal verschillend en afzonderlijk van het echte?
¿Es"lo virtual" experimentado como algo radicalmente diferente y separado de"lo real"?

Zouden het Reële en het Relatieve niet de begunstigden kunnen zijn van het begrijpen van het Virtuele, door, in een laatste stap, de Leegte te betrachten als ultieme ruimte voor een authentiek bestaan?
¿El Real y el Relativo no podrían ser beneficiarios de esta comprensión del Virtual, para luego, en un último paso, contemplar el Vacío como el único espacio auténtico de existencia?

Het Virtuele Casino heeft een reeks van meer dan 200 spannende en verleidelijke online casinospelen.
El Casino Virtual tiene un rango de más de 200 emocionantes y tentadores juegos de casino en línea.

Sommige opmerking in het Virtuele Stadion zijn ongepast of racistisch.
Algunos comentarios en el Estadio Virtual no son apropiados o poseen contenido de odio y/ racismo.

Het virtuele en het reële zijn op een natuurlijke manier geïntegreerd, waarbij de grenzen van het tastbare en het digitale worden weggenomen.
Lo virtual y lo real se integran de manera totalmente natural borrando los límites de lo táctil y lo digital.

Door de Vorm van het Licht naar de weidse open ruimte van Miami Beach te brengen, kon ik het virtuele en het reële in hetzelfde element over elkaar heen leggen", aldus Pablo Valbuena.
El poder llevar la forma de la luz al espacio abierto de Miami Beach me ha permitido solapar lo virtual con lo real en el mismo elemento”, afirma Pablo Valbuena.

Maar pas op, het virtuele kan voor verrassingen zorgen met wat gewoonlijk de 'droomverkopers' worden genoemd.
Tenga cuidado, lo virtual puede causar algunas sorpresas con lo que comúnmente se llama"vendedores de sueños".

Verder waren eerdere onderzoekers voorzichtig dat mensen met psychose nadelige effecten zouden kunnen ervaren die verband houden met een verminderd vermogen om het verschil tussen het virtuele en het echte te zien.
Además, los investigadores anteriores fueron cautelosos en cuanto a que las personas con psicosis podrían experimentar efectos adversos relacionados con una capacidad reducida para diferenciar entre lo virtual y lo real.

China heeft het virtuele geregistreerde kapitaal goedgekeurd voor registratie en er is binnen 30 jaar geen kapitaalinjectie nodig voor WFOE's.
China ha adoptado el capital virtual registrado para el registro y no se requerirá ninguna inyección de capital en 30 años para las WFOE.

Het is duidelijk dat een bitcoin-beweging niet lijkt op de conventionele, Newtoniaanse notie van een op zichzelf staand object, maar dat het dan ook niet uitmaakt of het vanuit een kwantumperspectief bekeken wordt- het reële en het virtuele vervagen.
Por supuesto, una transferencia bitcoin no se parece a la idea newtoniana tradicional de un objeto autónomo, pero tampoco importa cuando se mira desde una perspectiva cuántica: lo real y lo virtual se vuelven borrosos.

Afgelopen voorjaar hebben we het Virtuele Koor 3 uitgebracht,' Water Night', nog een stuk van mij, deze keer met bijna 4.000 zangers uit 73 verschillende landen.
Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3,"Noche acuática", otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países.

Het allerbuitengewoonst is dat de twee hypotheses, de apocalyps van de real time en de pure oorlog naast de overwinning van het virtuele op het reële, plaatsgrijpen op hetzelfde ogenblik, in dezelfde ruimte-tijd, elkaar onverbiddelijk achternazittend.
Lo que resulta más extraordinario es que ambas hipótesis, el apocalipsis del tiempo real y de la guerra pura, y el triunfo de lo virtual sobre lo real, se producen al mismo tiempo, en un mismo espacio- tiempo, prosiguiéndose implacablemente ambas.

In deze tijd van het vluchtige en het virtuele, waarin men de organisatie van een evenement boven het scheppen van een kunstwerk verkiest, moeten wij wellicht ook de scheppende kunstenaars helpen en de culturele praktijk bevorderen.
En este mundo de lo efímero, de lo virtual, donde la producción de acontecimientos prima sobre la realización de una obra, quizás ya vaya siendo hora de que ayudemos también a los creadores, que favorezcamos la práctica cultural.

Het allerbuitengewoonst is dat de twee hypotheses, de apocalyps van de real time en de pure oorlog naast de overwinning van het virtuele op het reële, plaatsgrijpen op hetzelfde ogenblik, in dezelfde ruimte-tijd, elkaar onverbiddelijk achternazittend.
Lo más extraordinario es que las dos hipótesis, la apocalipsis del tiempo real y de la guerra pura y el triunfo de lo virtual sobre lo real, se producen al mismo tiempo, en un mismo espacio-tiempo, persiguiéndose la una a la otra de modo implacable.

(Muziek) Toen ik met Chris sprak over de toekomst van het Virtuele Koor en wat de volgende stap zou kunnen zijn, daagde hij mij uit om de grenzen van de technologie te verkennen.
(Música) Y mientras le contaba a Chris del futuro del Coro Virtual y de las posibilidades de crecimiento, él me desafió a usar la tecnología tanto como fuese posible.

Wordt teruggegeven aan de jongeren de eigen verbeeldingskracht kunnen realiseren: in het virtuele geeft elke deelnemer leven aan een reeks drama's en scènes waarin het gemakkelijk te waarnemen is, omdat je vrij bent om te zijn wat je bent of, veel meer besteed, wat je wilt zijn.
Poder realizar la propia imaginación.: en lo virtual, cada participante da vida a una serie de dramas y escenas en las que es fácil de percibir, porque eres libre de ser lo que eres o, mucho más gastado, lo que quieres ser.

Hoe "het virtuele" in een zin te gebruiken

Het virtuele scorebord bleef lang puntloos.

Vooral wat betreft het virtuele netwerken.

Hoe werkt het virtuele maagband programma?

Idem dito voor het virtuele geheugen.

Waarom het virtuele gedeelte niet opengooien?

Typen gaat met het virtuele toetsenbord.

Meer informatie Zie het virtuele bezoek

Vraag: Wat betekent het virtuele net?

Het virtuele bisdom kent geen eenrichtingsverkeer.

Omdat dit het virtuele tijdperk is!!