Wat Betekent HET WASPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa de lavado
• el ciclo de lavado

Voorbeelden van het gebruik van Het wasprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wasprogramma start niet.
El ciclo de lavado no comienza.

Stop de vaatwasser en het wasprogramma.
Detén la máquina y cancela el ciclo.

Begin het wasprogramma zodat de machine volloopt met water.
Deja que la lavadora se llene con agua cuando el ciclo inicie.

Laat de wasmachine zich aan het begin van het wasprogramma met water vullen.
Deja que la lavadora se llene con agua cuando el ciclo inicie.

Wat het wasprogramma betreft, moet u een speciale modus kiezen"voor schoenen".
En cuanto al horario de lavado, debe elegir un modo especial"para calzado".

Controleer altijd of het wasprogramma echt beëindigd is.
Compruebe que el programa de lavado se ha concluido efectivamente.

Als er zich roest in de afwasmachine bevindt,'zweeft' dit tijdens het wasprogramma rond.
Cuando hay óxido dentro del lavavajillas,“flota” durante el ciclo de lavado.

U komt aan het einde van het wasprogramma, maar de kleding is nog steeds doorweekt.
Llegas al final del programa de lavado pero tu ropa todavía sigue mojada.

Te veel schuim” Te sterke schuimvorming heeft het wasprogramma onderbroken.
Exceso de espuma” El exceso de espuma interrumpió el programa de lavado.

Nadat het wasprogramma voltooid is, wordt de normwagen weer naar buiten gebracht.
Una vez acabado el programa de lavado, los carros normalizados se vuelven a sacar afuera.

Haal de kleding direct na het aflopen van het wasprogramma uit de machine.
Retire la prenda inmediatamente después del final del ciclo de lavado de la máquina lavadora.

Tijdens het wasprogramma moet je wasgoed relatief vrij kunnen bewegen in de trommel.
La ropa se tiene que poder mover con cierta libertad dentro de la máquina durante el ciclo de lavado.

Speed Mode verbruikt meer energie omdat het wasprogramma 40% sneller gaat.
El modo Speed consume más energía, ya que finaliza el ciclo de lavado en un 40% menos de tiempo.

Wanneer het wasprogramma klaar is, gaan door de spoeling minstens twee tot drie keer om ervoor te zorgen dat alle zeep is volledig uitgewassen.
Cuando el ciclo de lavado haya finalizado, realiza el ciclo de enjuague por lo menos dos o tres veces más para asegurarte de que todo el jabón se haya ido por completo.

Haal om te voorkomen dat dit gebeurt je kleding altijd uit de wasmachine wanneer het wasprogramma afgelopen is.
Para evitarlo, retira siempre la ropa de la lavadora cuando termine el ciclo.

Het centrifugeerprogramma komt na het wasprogramma en voordat de droger zijn werk doet.
El ciclo de centrifugado se produce después del ciclo de lavado y antes de que la secadora entre en acción.

Het additief bevat een actieve natuurlijke geschikt voor alle wasbare textiel, zelfs gevoelig en kan onafhankelijk worden gebruikt van het wasprogramma van uw machine.
El aditivo contiene un activo adecuado natural para todos los textiles lavables, incluso sensible y puede ser utilizado independientemente del ciclo de lavado de la máquina.

Afhankelijk van de mate van vervuiling kan het wasprogramma worden ingesteld tot een maximum van 30 minuten.
Independientemente del grado de suciedad, el programa de lavado puede ajustarse hasta un máximo de 30 minutos.

Het wasprogramma dat je kiest moet overeen komen met het soort weefsel dat je gaat wassen om te helpen je kleding maximaal schoon te maken en tegelijk het weefsel te beschermen.
En función de lo que estás lavando, el ciclo de lavado que escojas debe coincidir con el tipo de tela que estás lavando para ayudar a maximizar su limpieza y al mismo tiempo proteger tu ropa.

Het stroomverbruik van een vaatwasser is afhankelijk van de grootte, het wasprogramma en de efficiëntieklasse.
El consumo de energía de un lavavajillas depende del tamaño, el programa de lavado y la clase de eficiencia.

De keuze van de wascomponenten en de individuele, aan het wasprogramma aangepaste dosering bieden de gebruiker een maximale flexibiliteit.
La elección de los componentes de lavado y una dosificación adaptada individualmente al programa de lavado ofrecen máxima flexibilidad al usuario.

Controleer of de opties'Zeer rustig' of 'Avond' zijn geselecteerd: Deze opties brengen lange pauzes met zich mee in het wasprogramma, die tot 20 minuten kunnen duren.
Compruebe si está seleccionada la opción"Ultra quiet"(Ultra silencioso) o"Night"(Nocturno) Estas opciones incluyen pausas prolongadas en el ciclo de lavado que pueden durar hasta 20 minutos.

Bovendien kunnen de optioneel verkrijgbare pictogrammen de klant informeren over de voortgang van het wasprogramma, en bij een vrije installatie kan er met lichteffecten extra oplettendheid worden gecreëerd.
Además, los pictogramas disponibles de forma opcional pueden informar al cliente sobre el progreso de su programa de lavado y, en caso de que la instalación esté libre, generan una atención adicional con efectos luminosos.

Wanneer de functie Uitgestelde start actief is, kunt u geen wijzigingen aanbrengen in het wasprogramma, de extra functies of de ingestelde tijd.
Mientras está activada la función de inicio diferido, no puedes realizar cambios en el programa de lavado, las funciones adicionales o el periodo de retardo.

Sistema6motion Direct Drive- een combinatie van verschillende bewegingen afhankelijk van het wasprogramma gekozen, zelftest en informatie weergeven op de smartphone.
Sistema6motion Direct Drive- una combinación de diferentes movimientos en función del programa de lavado seleccionado, la auto-prueba y visualizar la información en el smartphone.

Vind altijd het ideale wasprogramma.
Encuentra siempre el programa de lavado idóneo.

Gebruik het intensieve wasprogramma alleen voor vaat die buitengewoon vuil is.
Utilizar el programa de lavado intenso solo para vajilla muy sucia.

ÖKOPower is het dagelijks wasprogramma dat alles biedt wat u nodig hebt.
ÖKOPower es el programa de lavado diario que te ofrece todo lo que necesitas.

Gebruik het mildste wasprogramma en koud water.[12].
Usa el ciclo más suave y agua fría.[12].

Start het normale wasprogramma en laat dit enkele minuten zijn werk doen.
Inicia el ciclo normal del lavavajillas y déjalo funcionar por unos minutos.

Hoe "het wasprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wasprogramma duurt maximaal drieënhalve minuut.

Deze wijziging kan het wasprogramma verlengen.

Gebruik het wasprogramma voor fijne was.

Vervolgens wordt het wasprogramma automatisch aangepast.

Blijft het wasprogramma eindeloos lang duren?

Het wasprogramma blijft soms halverwege steken.

Het wasprogramma was wel degelijk bezig!

Hierop wordt vervolgens het wasprogramma aangepast.

Besproeien tijdens het wasprogramma Tijdens het wasprogramma is er sprake van doorlopend besproeien.

Waarom elke keer opnieuw het wasprogramma instellen?

Hoe "el ciclo de lavado" te gebruiken in een Spaans zin

Selecciona el ciclo de lavado habitual (mínimo 20ºC).

Opta por utilizar el ciclo de lavado delicado.

Permite que complete el ciclo de lavado y secado.

Después continuar el ciclo de lavado hasta el final.

El ciclo de lavado debe tomar 6-10 minutos.

Además, el ciclo de lavado será más silencioso.

Inicie el ciclo de lavado "normal" a "temperatura alta".

Ejecutamos los lavavajillas utilizando el ciclo de lavado normal.

Todo el ciclo de lavado funciona muy bien.

El ciclo de lavado que recomendamos usar es "DELICADO".