Wat Betekent HETE WOESTIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desierto caliente

Voorbeelden van het gebruik van Hete woestijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En bedenk gewoon dat zij door die hete woestijn kwam.
Y piensen, ella atravesó ese desierto tan caliente.

In de hete woestijn zijn gevechten voor het bezit van de vruchtbare grond.
En el desierto caliente son luchas por la posesión de la tierra fértil.

De Sahara is de grootste hete woestijn ter wereld.
El Desierto del Sahara es el desierto cálido más grande del mundo.

Ze streven hier van ver weg en banen zich een weg door de hete woestijn.
Se esfuerzan aquí desde lejos, abriéndose paso por el desierto caliente.

Maak je klaar om een meester van de hete woestijnen, commandant te worden!
¡Prepárate para convertirse en un maestro de los desiertos calientes, comandante!

Ondanks het hete woestijn klimaat heeft Oman een geweldige mix van natuurlijke kenmerken.
A pesar de su clima desértico cálido, Omán tiene una increíble mezcla de características naturales.

Hij wilde deze gebieden vergelijken met de hete woestijnen van de wereld.
Quería comparar esas regiones con los desiertos más cálidos del mundo.

Maar als de hete woestijn als de hel op aarde wat je zegt, een keer onder de uitgestrekte permafrost?
Pero si el desierto caliente como el infierno en la tierra lo que dices, una vez entre las vastas extensiones de permafrost?

Palo verde(Parkinsonia spp.) bomen gedijen in een droge, hete woestijn klimaat.
Palo Verde(Parkinsonia spp.), Los árboles crecen en climas secos calientes del desierto.

Rating: 60% with 40 votes Rit door de hete woestijn op je motor, maar kijk uit je 't najaar gewonnen.
Rating: 61.54% with 39 votes Paseo por el desierto caliente en su moto, pero ten cuidado que usted ganó't caída.

Dat alles is voor voetbalfans net zo belangrijk als een oase voor pelgrims in de hete woestijn.
Todo esto es tan importante para los aficionados al fútbol como un oasis en un desierto para el caminante.

Dus bleven ze hun reis door de hete woestijn tot ze Khaybar bereikten waar ze vond de wijze vrouw.
Así continuaron su viaje a través del desierto caliente hasta que llegaron a Khaybar donde encontraron a la mujer sabia.

Het overwinnen van deze eenvoudige route, gaat u naar andere niveaus en vind jezelf in een hete woestijn.
La superación de esta ruta sencilla, usted irá a otros niveles y se encuentra en un desierto caliente.

Racing auto's SUV's" zal bieden aan extreme bergpaden, hete woestijnen, ijsvlakten te overwinnen.
Racing Cars SUV" ofrecerá a superar senderos de montaña extremo, desiertos calientes, campos de hielo.

Ze hadden dringend iets nodig om de dorst te lessen, want ze verbleven al lange tijd in een hete woestijn.
Tenían urgente necesidad de apagar su sed ya que habían permanecido largo tiempo en un caluroso desierto.

Dat is een reflectie van de zon op de hete woestijn en het reflecteert een vals licht, maakt dat het er uitziet als water.
Es un reflejo del sol sobre el desierto caliente, refleja una luz falsa y hace que se vea como agua.

De Patio van 150 m2 heeft een klein zwembad waar u kunt ontspannen en afkoelen wanneer blaast de hete woestijn wind….
El Patio de 150 m2 cuenta con una pequeña piscina, donde podrá relajarse y refrescarse cuando sopla el viento caliente del desierto….

De hete woestijn gebieden met potentieel voor directe verwarming van meer dan 2000 Watts m2 wanneer de zon in het zenit.
Las zonas desérticas calientes con potencial para el calentamiento directo de más de 2000 Watts m2 cuando el sol está en el cenit.

Geregelde troepen en huurlingen uit de hele wereld strijden in de hete woestijn gewapend met een enorme onderneming voor het recht om de bestaande wereld orde te handhaven.
Tropas regulares y mercenarios de todo el mundo compiten en el desierto caliente armado con una gran corporación para el derecho a mantener el orden mundial existente.

In de hete woestijn omgevingen, hoek de kooien op de palen zodat de insecten niet in direct zonlicht zijn en in de schaduw van de kant van de cilinder van de kooi kunnen bewegen.
En ambientes calientes del desierto, ángulo de las jaulas en los polos que los insectos no se encuentran en la luz directa sol y pueden mover en la sombra del lado del cilindro jaula.

Met zijn betrouwbare motor en zware vering werd de Kubelwagen direct gebruikt door alle eenheden, van de hete woestijn van Afrika tot het bevroren Russische Oostfront.
Con su motor fiable y suspensión de servicio pesado, el Kubelwagen inmediatamente llegó a ser utilizada por cada unidad, desde el abrasador desierto de África hasta la gélida frente ruso del Este.

Speel online Bowling in de permafrost of een hete woestijn, in afgelegen jungle met de inboorlingen of op een aangelegd terrein met professionals- Het is altijd interessant.
Juego de bolos en línea en el permafrost o un desierto caliente, en la remota selva con los indígenas o en un sitio ajardinado con profesionales y ndash; siempre es interesante.

De overeenkomst tussen hun oren en die van langoor konijnen, als de Amerikaanse zwartstaarthaas, is vanwege het feit, dat ze in hete woestijnen leven en hun oren gebruiken om hun bloed te koelen.
La similitud entre sus orejas y las de los conejos de orejas largas, como la liebre de América del Norte, se debe a que ambos viven en desiertos calientes y usan sus orejas para refrigerar su sangre.

U zult de hete woestijn te overwinnen, hun weg door het struikgewas van de jungle, zwemmen in zeeën en oceanen, zal de zeeën samenkomen met de god Poseidon, en vele andere avonturen wachten u in dit spel.
Usted va a superar el desierto caliente, se abren paso entre la espesura de la selva, nadar en los mares y océanos, los mares se reunirá con el dios Poseidón, y muchas otras aventuras te esperan en este juego.

Iedereen verwacht een groot aantal speelzones dat de speler zich zal bewegen, niet alleen in een prachtige oase, maar in de donkere kerkers, met sneeuw overdekte ruimte, hete woestijnen en de open ruimten van de grote steden.
Todo el mundo espera un gran número de áreas de juego que se mueve el jugador, no sólo en un oasis hermoso, pero en la oscuridad mazmorras, área cubierta de nieve, desiertos calurosos, y los espacios abiertos de las grandes ciudades.

Bijvoorbeeld, de hete dorre woestijn- Ian puur en koude Antarctische gletsjers- pure Yin, en er kan geen mensen wonen.
Por ejemplo, el árido desierto caliente- Ian puro y frío glaciares antárticos- Yin puro, y no puede vivir la gente.

Het is de heetste woestijn in Mexico.
Es el desierto más caluroso de México.

Ervaar een prachtig 360-graden uitzicht op de heetste woestijn in Noord-Amerika en het omliggende landschap terwijl je bij zonsopgang moeiteloos over de hemel zweeft.
Experimente impresionantes vistas de 360 grados del desierto más caluroso de América del Norte y su paisaje circundante mientras flota sin esfuerzo por el cielo al amanecer.

We reisden van de diepste bossen van Afrika en Amazon naar de heetste woestijnen van de wereld.
Viajamos desde los bosques más profundos de África y Amazonas a los desiertos más cálidos del mundo.

In de dierenwereld kunnen we een oneindig aantal dieren te vinden in de zee, in de heetste woestijn in de weelderige jungle of op het grondgebied met meer ijs per vierkante meter.
En el mundo animal podemos encontrar un sin fin de animales, dentro del mar, en el desierto más caluroso, en la selva más frondosa o en el territorios con más hielo por metro cuadrado.

Hoe "hete woestijn" in een zin te gebruiken

Meer info In de medogenloos hete woestijn wonen de nomadische Sunanda.

In die hete woestijn verdampte die wolk gedurende veertig jaren niet.

Je merkt dat je de hete woestijn langzaam achter je laat.

Want anders is willen een droge en hete woestijn zonder oase.

Je ziet jezelf door de steden en de verschrikkelijke hete woestijn sjokken.

Wie in een hete woestijn loopt verliest 15 liter vocht per dag.

Een Frans koppel is overleden in de hete woestijn van New Mexico.

Deze kuststad ligt, geprangd tussen de hete woestijn en de koude oceaan.

Van de hete woestijn tot in de diepe oceanen en ijskoude poolgebieden.

In de hete woestijn werkten en leefden duizenden arbeiders onder erbarmelijke omstandigheden.