Voorbeelden van het gebruik van Hiertegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vecht hiertegen voor mij.
We moeten ons verenigen hiertegen.
Debemos unirnos contra esta.We kunnen hiertegen knokken, oké?
Puedes pelear esto,¿de acuerdo?DE GUE/NGL-Fractie verzet zich hiertegen.
El Grupo GUE/NGL se opone a esto.We moeten hiertegen iets ondernemen.
Debemos hacer algo en contra.Wij zoeken bij Allah toevlucht hiertegen.
Buscamos en Allah refugio contra eso.Wat kan hiertegen worden ondernomen?
Maar wel volgens de wet en hij houdt me hiertegen m'n wil.
Pero es legal, y él me retiene contra mi voluntad.Hoe hem hiertegen te beschermen, wat te doen.
Cómo protegerlo de esto, qué hacer.Het wapen van de mens hiertegen is het zwaard.
Y el arma de los hombres contra ellos es la espada.Vrijwel alle antivirusprogramma's beschermen hiertegen.
Prácticamente todos los antivirus protegen contra estos.De beste remedie hiertegen is jezelf zijn.
El mejor remedio para esto es ser tú mismo.Lees hier welke symptomen de aanstaande moeder verwachten en wat hiertegen helpt.
Lea aquí qué síntomas esperan la madre que espera y qué ayuda contra ella.Iedereen kan zich hiertegen laten inenten.[19].
Cualquiera puede ponerse esta vacuna.[19].De vertegenwoordigers van de vier bovengenoemde landen verzetten zich hiertegen….
De remedie hiertegen is concentreren op het heden.
El antídoto para esto es concentrarse en el presente.Zijn er 12 afgevaardigden of meer die hiertegen bezwaar hebben?
¿Hay 12 diputados o más que se opongan a ello?We moeten ons hiertegen verzetten met alles wat we hebben.
Debemos oponernos a esto con todo lo que tenemos.Ik weet dat elk deel van jou hiertegen wil vechten.
Yo se que cada parte de vos… te esta diciendo que pelees esto.Een remedie hiertegen is om de kat eens per maand te wassen.
Un remedio para ésto es bañar al gato una vez al mes.Daarom blijft onze innerlijke filosoof zich hiertegen verzetten.
Es por esto quenuestro filósofo interno no pude dejar de oponerse a ello.Ik zal hiertegen vechten, maar het moet geheim blijven.
Voy a pelear contra él, pero es necesario que quede en secreto.Daarom ben ik presidentskandidaat, omdat iemand hiertegen moet vechten.
Por eso me postulo para presidenta, porque alguien debe combatir esto.Daarom zijn wij hiertegen, en zullen wij tegen het verslag stemmen.
Por esto nos oponemos y hemos votado en contra del informe.Meer informatie over de dreigingen en hoe Kaspersky je hiertegen kan beschermen:.
Obtén más información sobre las amenazas y cómo puede Kaspersky protegerte de ellas:.De reden dat we hiertegen zijn, is het gebrek aan veiligheid hier.
La razón por la que nos oponemos es la falta de seguridad aquí.Als iemand hiertegen zou moeten zijn, ben jij dat wel.
Si alguien tendría que estar en contra de esto, deberías Onze weerstand hiertegen is echter veel sterker dan we beseffen.
Sin embargo, nuestra resistencia a esto es mucho más fuerte de lo que nos damos cuenta.Woods verzette zich hiertegen en Manzoor en zijn aanhangers werden prompt uitgesloten.
Woods rechazó esto y rápidamente expulsó a Manzoor y sus seguidores.Survival International heeft hiertegen protest aangetekend bij de Rwandese autoriteiten.
