Voorbeelden van het gebruik van Hoffmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil Hoffmann.
Quiero a Hoffmann.Waar de spraak ophoudt,begint de muziek" E. T. A. Hoffmann.
La música comienza donde acaba el lenguaje” E.T. A Hoffmann.Ik ontmoet Hoffmann over een half uur.
Veré a Hoffmann en media hora.Piet de Smeerpoets door Heinrich Hoffmann, uit 1864.
Rechercheur Hoffmann, dit is Speciaal Agent Erickson.
Detective Hoffman, este es el agente especial Erickson.
Mensen vertalen ook
In het rapport Hoffmann van.
Y el informe Hoffman de.De heer Hoffmann(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren.
Mama. Er staat ene Erik Hoffmann voor de deur.
Mamá, está un tal Erik Hoffman en la puerta.Ze is nieuw en net aangemeld door Roberta Hoffmann.
Jesse es nueva en la ciudad, pero,acaba de ser firmada por Roberta Hoffman.Tales of Hoffmann is een film van Michael Powell en Emeric Pressburger.
Los cuentos de Hoffmann" es una cinta Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Hoffmann in Essen.
Consul Hoffmann wilde er enkele foto's aan toevoegen die hij zelf had genomen in de han.
El cónsul Hoffman me pidió que agregara algunas fotografías que el mismo había tomado.Vandaag eren we de pas gepromoveerde Rechercheur inspecteur… Mark Hoffmann.
Hoy honramos, al reciente ascendido al Detective Teniente, Mark Hoffman.Hoffmann gebruikt uw gegevens met de intentie u een zo goed mogelijke shop- en servicebeleving te bieden.
En Hoffmann utilizaremos sus datos para ofrecerle la mejor experiencia de compra y servicio posible.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Landgasthof Hoffmann.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Dorint Resort Arnsberg/Sauerland.Deze algemene kwaliteitsgedachte heeft Hoffmann sterk gemaakt en wordt door klanten wereldwijd gewaardeerd.
Esta idea general de calidad ha fortalecido a Hoffmann y es apreciada por clientes de todo el mundo.Hoffmann vestigde zijn eigen kantoor in 1898 en gaf les aan de Kunstgewerbeschule in Wenen van 1899 tot 1936.
Hoffman estableció su propia oficina en 1898 y enseñó en la Wiener Kunstgewerbeschule de 1899 hasta 1936.Veel klanten, leveranciers en dienstverleners vertrouwen Hoffmann persoonlijke gegevens toe.
Muchos clientes,proveedores y prestadores de servicios confían sus datos personales a Hoffmann.Na de Denmark Open in 1994, hield Hoffmann op met het spelen van darts en had hij zich schijnbaar teruggetrokken uit de sport.
Después del Danish Open 1994, Hoffman dejó de jugar y al parecer se retiró del deporte.Deze machines, in tegenstelling tot een ander,werk autonoom om orde uit chaos tot stand te brengen,“ zeiden Hoffmann.
Estas máquinas, Hoffmann ziet het als deel van onze verantwoordelijkheid om aan ons bedrijf toevertrouwde informatie en gegevens te beschermen.
Para Hoffmann, proteger la información y los datos que se le confían es parte de su responsabilidad empresarial.Wij hopen dat de hele onderneming heeft heeft bijgedragen voor andere bedrijven met de hoge kwaliteit van de Hoffmann Group producten.
Esperamos queesta formación haya acercado a muchas otras empresas a la alta calidad de los productos del Hoffmann Group.Tales of Hoffmann is de optelsom van Powell-Pressburgers werk wat ze de samengestelde film noemen.
En cierta forma,"Los cuentos de Hoffmann" es la culminación del trabajo Als jij mij goed afschildert bij je communistische vriendjes, en belooft Hoffmann niet hier in het hotel te vermoorden, dan vertel ik je wat ik weet.
Si les hablas bien de mí Hoffmann, een Pruisisch luitenant in de rang van generaal, was van mening, dat de Russische revolutie in Engeland op touw gezet en voorbereid was.
Hoffman, teniente general prusiano, consideraba que la revolución rusa había sido planeada en Inglaterra.Veel mensen bewonderen bijvoorbeeld het werk van columnisten als Mike Royko enNick von Hoffmann omdat ze deze mensen beschouwen als libertarische sympathisanten en fellow-travelers.
Mucha gente admira el trabajo de columnistas como Mike Royko yNick von Hoffman, porque les consideran simpatizantes y compañeros de viaje de los libertarios.Hoffmann heeft een gerechtvaardigd belang bij de analyse van het bezoekersgedrag om zowel onze website als onze reclame te optimaliseren.
En Hoffmann tenemos un interés legítimo Met de opzet van de MTE-trainingen ontwikkelde Hoffmann een vernieuwend gestandaardiseerd oriëntatiesysteem voor borstonderzoekers, gebaseerd op braille¬stroken.
Al diseñar los entrenamientos de MTE, Hoffman desarrolló un innovador sistema estandarizado de orientación para examinadoras de mamas, basado en tiras de Braille.Hoffmann heeft een gerechtvaardigd belang bij de analyse van het bezoekersgedrag om een effectieve inrichting van ons aanbod te garanderen.
En Hoffmann tenemos un interés legítimo In 2006 richtte Hoffmann Discovering Hands(Ontdekkende handen) op om visueel gehandicapte vrouwen op te leiden tot ‘medische tastonderzoekers'(Medical Tactile Examiners; MTE's).
Hoffman fundó Discovering Hands en 2006 para capacitar a mujeres con discapacidad visual y ciegas para que fueran“Examinadoras táctiles médicas”MTE.
