Voorbeelden van het gebruik van Hulp hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten hulp hebben.
Ik leefde met hem mee en zei dat we altijd Maitreya's hulp hebben.
Me compadecí de él y le dije que todos siempre teníamos la ayuda de Maitreya.Dit soort hulp hebben ze niet nodig.
Dat we nu middelen en hulp hebben.
Sí. Ahora tenemos ayuda y recursos.Ik weet niet of jullie hulp hebben maar, het is een heleboel huis om alleen te poetsen.
Mensen vertalen ook
Hij is op de vlucht en kan daarbij hulp hebben.
Si se ha dado a la fuga, podría tener ayuda.Door onze hulp hebben klanten hun infrastructuurkosten met meer dan 60 procent kunnen terugdringen.
Moet hij wat hulp hebben?
¿Necesita una ayudita ahí?Zij breken mijn pad, zij helpen mijn ongeluk, zij, die zelf geen hulp hebben.
Mi senda desbarataron, Se aprovecharon de mi quebrantamiento, Y contra ellos no hubo ayudador.De voornaamste ACS-landen die sinds 1992 dit soort hulp hebben ontvangen zijn Mozambique, Angola, Ethiopië, Somalië en Eritrea, voor een bedrag van in totaal 330 mil joen ecu.
Desde 1992, los principales países ACP beneficiarios de esta ayuda han sido Mozambique, Angola, Etiopía, Somalia y Eritrea, que Ze hebben zoveel pillen gestolen, dat ze vast hulp hebben bij de verkoop.
Con la cantidad de pastillas… que roban, seguro tienen ayuda para moverlas.Veel mensen hopen vandaag de dag op een goed succes van deze stuifmeel enwillen gewoon hulp hebben.
Mucha gente hoy en día espera un buen éxito de estos polen ysólo quiere tener ayuda.Het is echter veel gemakkelijker om met onnodige kilo's te vechten als we extra hulp hebben, bijvoorbeeld in de vorm van een speciale voorbereiding die energie toevoegt, het metabolisme versnelt en de eetlust beperkt.
Sin embargo,es mucho más fácil luchar con kilogramos innecesarios cuando tenemos ayuda adicional- por ejemplo en forma de una preparación especial que agregará energía, acelerará el metabolismo y limitará el apetito.Dank aan alle professoren en personeel voor al hun harde werk en hulp hebben ze verstrekt.
Gracias a todos los profesores y personal por todo su trabajo duro y la ayuda que han proporcionado.Wij hebben geholpen bij alleenstaande mannen en vrouwen uit de hele wereld samenkomen naar ware liefdeen huwelijk voor meer dan 40 jaar en hulp hebben meer dan de helft van een miljoen mannen en vrouwen ontmoeten elkaar voor die op zoek zijn naar liefde en het huwelijk, omdat het echt niet beter dan dit.
Hemos estado ayudando a hombres y mujeres de todo el mundo se reúnen para el verdadero amor yel matrimonio desde hace más de 40 años y tienen ayuda más de la mitad de un millón de hombres y mujeres se reúnen para la que están buscando el amor y el matrimonio, ya que realmente no hay nada mejor que esto.In de oorlogvoering tegen Groot-Brittannië tegen Napoleon, ter wille van het uitvoeren van de ijver,hebben Brown vierhonderd paar schoenen geproduceerd die hulp hebben van gehandicapte soldaten.
En De aankoop van een huis is een van de belangrijkste economische beslissingen in iemands leven en alswe niet de juiste hulp hebben, zullen we veel lijden omdat we niet duidelijk weten of we correct handelen.
Men voegt eraan toe, dat deze lijn zal worden weerspiegeld in de werken van de achtbeeldhouwers van zes nationaliteiten die in 2018 deelnemen en die de hulp hebben van studenten beeldhouwkunst van de Luján Pérez-School,"die komen leren.".
Añade que ese hilo conductor se va a ver plasmado en Ik kreeg een vraag van vandaag van een onafhankelijke uitvinder als jezelf vragen “Ik heb een uitvinding. Wat moet ik eerst doen, maak ik een prototype te patenteren het dan?Als dat zo is ik zou moeten hulp hebben met sommige delen. Zijn er bedrijven die er zijn om te helpen met onderdelen om het prototype te maken?”.
Recibí una pregunta de hoy de un inventor independiente como usted pide“Tengo una invención.¿Qué debo hacer primero, Cómo puedo hacer un prototipo y luego patentarlo?Si es así tendría que tener ayuda con algunas partes.¿Hay empresas por ahí para ayudar a las partes para Deze hulp heeft dringend behoefte aan.
Verkeerde hulp heeft niemand nodig.
De hulp heeft vrij vandaag.
La mucama tiene el día libre.Weldra, zonder enige hulp, had ik een geïmproviseerde helling gevormd.
En poco tiempo, sin ninguna ayuda, había hecho una rampa improvisada.De hulp had echter een prijs.
Pero la ayuda tenía un precio.Het betekent dat Wakefield hulp heeft, en dat wisten we nog niet.
Eso significa que Wakefield tiene un ayudante, y eso no lo sabíamos.Ik durf te stellen, meneer, dat Moriarty hulp had.
Sommigen van hen weten niet dat je alleen bent en geen hulp hebt.
Algunos de ellos no saben que estás sola y no tienes ayuda.Maar het paard vertelde me, dat hij hulp had.
Pero fue el equino quien me dijo que él tuvo ayuda.Als er een oude man bij betrokken was, dan heeft hij hulp gehad.
¿Dice que es Ik heb nooit echt hulp gehad, nooit.
Es la mía. Nunca he tenido una ayuda verdadera, nunca.
