Wat Betekent HUN AANKOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• su compra
• su adquisición
• sus compras

Voorbeelden van het gebruik van Hun aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Help mensen bij hun aankoop.
Ayude a las personas a realizar su compra.

Klanten willen hun aankoop snel doen, en dus moeten marketeers dat tempo zien bij te houden.
Lo clientes hacen rápido sus compras, por lo que los marketers necesitan acostumbrarse a su ritmo.

Ze sterven vaak een paar dagen na hun aankoop.
Muchas veces mueren unos días después de su adquisición.

Mijn klanten willen dat hun aankoop onbeschadigd en gezond is.
Mis clientes quieren su producto sin dañar y en buen estado.

Indien gewenst kunnen bezoekers op een later moment alsnog eenvoudig hun aankoop doen.
Si se desea, los visitantes pueden hacer sus compras posteriormente.

Daag uw klanten uit om te spelen en hun aankoop frequentie te verbeteren.
Interactúa con tus clientes y mejora la frecuencia de sus compras.

De vaste activa, waarvoor de waarde wordt berekend tegen de boekhoudkundige koers die geldig was op het moment van hun aankoop;
Inmovilizado material, valorado al tipo contable de aplicación el día de su adquisición; sición;

Daarom, die gericht zijn op de klanten die hun aankoop bereikt ook zinvol, omdat u kunt hen te herhalen dat gedrag aanmoedigen.
Por lo tanto, también con el objetivo de los clientes que realiza su compra tiene sentido, porque puede animarles a repetir ese comportamiento.

Daarom beloven wij ons uiterste best te zullen doen om ervoor te zorgen dat al onze klanten 100% tevreden zijn met hun aankoop.
Prometemos ponerlo todo de nuestra parte para asegurar que todos los clientes estén plenamente satisfechos con sus compras.

Ik was niet zeker voldoende in hun aankoop en ook, trouwens, ik tel deze werkbare formule voor het minimaliseren van vet als een mateloos.
No estaba seguro suficiente en su adquisición y, además, cuento con esta fórmula conveniente para la disminución de la grasa como uno inmoderado.

Jubileum tegoedbon Van 1 September tot 27 Oktober vieren we onze 60e verjaardag door onze klanten een tegoedbon aan te bieden ter waarde van 10% van hun aankoop.
Vale aniversario Durante los meses de septiembre y octubre celebramos nuestro 60 aniversario para ofrecer a los clientes un vale del 10% del valor de sus compras.

Als consument betalen zij te veel voor hun aankoop en daar bovenop moeten zij als belastingbetaler ook nog eens de benodigde compensatiegelden ophoesten.
Como consumidores, estarán obligados a pagar un precio excesivo por sus compras y, además de eso, como contribuyentes, tendrán incluso que soltar las compensaciones requeridas.

Turnkey, de woning wordt geleverd met al zijn uitrusting en de eigenaars kunnen ten volle profiteren van alle infrastructuur aanwezig op de site van hun aankoop.
Llave en mano, la propiedad se entrega con todos sus equipos y los propietarios pueden aprovechar al máximo toda la infraestructura presente en el lugar de su adquisición.

Dergelijke vormige elementen worden verkocht tegen veel hogere prijzen dan gezicht bakstenen, zodat hun aankoop moet worden gebaseerd op een nauwkeurige berekening, en de montage zijn best overgelaten aan de meester.
Tales elementos de forma se venden a precios mucho más altos que los ladrillos de cara, por lo que su compra deben basarse en un cálculo preciso, y su montaje es mejor dejar al maestro.

Volgens de PostNord studie 75% voor online consumenten van mening dat de leveringsmethode zeer belangrijk is en 29% voor online consumenten willen hun aankoop te komen op de volgende werkdag.
Según estudio de PostNord 75% de los consumidores online consideran que el método de entrega es muy importante y 29% de los consumidores en línea quiere su compra al llegar el siguiente día hábil.

Bieden aanvullende items aan klanten aan op basis van hun aankoop(cross-sell) en vergelijkbare items die hoger geprijsd zijn dan degene die ze kopen, of dezelfde producten op grotere schaal volumes(upsell).
Ofrecen artículos complementarios a los clientes en función de su compra(venta cruzada) y artículos similares con un precio superior al que están comprando, o los mismos productos en mayor cantidad. volúmenes(venta adicional).

Als je deze gelegenheid met andere leden deelt, die vervolgens een aankoop doen, krijg je ook terugkerende commissies voor alle Bitcoin die met behulp van hun aankoop word gemined.
Cuando comparte esta oportunidad con otros miembros y ellos hacen una compra, a usted se le pagarán también las comisiones recurrentes de todos los bitcoines minados a partir de sus compras.

Als je nieuwe klanten na hun aankoop teleurstelling ervaren, zullen ze eerder om een terugbetaling vragen, negatieve beoordelingen schrijven en anderen in hun sociale kringen aanbevelen om bij jouw concurrenten te kopen.
Si, por otro lado, sus nuevos clientes experimentan desilusión después de su compra, es más probable que soliciten reembolsos, escriban críticas negativas y recomienden que otros en sus círculos sociales compren a sus competidores.

Dus de belastingbetaler om het bedrag te verlagen van de belastbare grondslag in effectentransacties moeten operaties op hun aankoop en implementatie uit te voeren in dezelfde verslagperiode.
Por lo tanto, el contribuyente para reducir la cantidad de la base del impuesto en las operaciones con valores deben llevar a cabo operaciones en su adquisición y aplicación de la misma período del informe.

Kleine creatieve keuzes zoals de achtergrond van de foto van het product of de keuzes van het woord in de beschrijving kunnen een blijvend effect hebben op de geest van de shopper, zelfs na hun aankoop.
Pequeñas opciones creativas tales como el fondo de la foto del producto o las opciones de la palabra en la descripción pueden tener un impacto duradero en la mente de los compradores, incluso después de su compra.

Op de markt zijn kruiden geneesmiddelen die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals Vitasteron, Liderin, of Permen is, betekent natuurlijk dat hun aankoop waarvoor het niet nodig is moeilijk voor veel mannen een arts te bezoeken.
En el mercado se presentan también a base de hierbas medicamentos sin receta, tales como Vitasteron, Liderin, o Permen es, por supuesto, significa que su compra no requiere difícil para muchos hombres, la visita a un médico.

Klarna neemt de verantwoordelijkheid voor het beheer van krediet- en frauderisico's, waardoor bedrijven snel betalingen voor bestellingen kunnen ontvangen en waardoor consumenten alleen betalen wanneer zij blij zijn met hun aankoop.
Klarna asume la responsabilidad de gestionar los riesgos crediticios y de fraude, lo que permitirá a las empresas recibir el pago de los pedidos y a los clientes pagar solo si están satisfechos con su compra.

Dit eenvoudige concept is succesvol door een uiterst voedzaam product- VitaMeal- te verkopen en daarna de mensen te helpen hun aankoop te doneren aan non-profitorganisaties die gespecialiseerd zijn in het verdelen van voedsel onder mensen die lijden aan ondervoeding en hongersnood.
El concepto tuvo éxito al vender un alimento altamente nutritivo denominado VitaMeal® y permitiendo que la gente donara su compra a organizaciones sin fines de lucro externas especializadas en la distribución de alimentos para aquellas personas sufriendo de desnutrición y hambruna.

Met name de transparantieverplichting die vereist dat woningcorporaties hun aanbestedingen bekendmaken om gelijke kansen te scheppen voor ondernemingen en om de beste prijs-kwaliteitverhouding bij hun aankoop te garanderen.
En particular, la obligación de transparencia que exige que las empresas dedicadas a la vivienda publiquen sus licitaciones a fin de permitir la igualdad de oportunidades para las empresas y garantizar la mejor relación calidad-precio en sus compras.

Dit eenvoudige concept is succesvol door een uiterst voedzaam product- VitaMeal- te verkopen en daarna de mensen te helpen hun aankoop te doneren aan non-profitorganisaties die gespecialiseerd zijn in het verdelen van voedsel onder mensen die lijden aan ondervoeding en hongersnood.
Este simple concepto triunfa con la venta de una comida muy nutritiva, VitaMeal, y ayudando a las personas a donar su compra de este producto a organizaciones independientes sin ánimo de lucro especializadas en la distribución de alimentos a aquellos que padecen malnutrición o hambrunas.

Als een gebruiker een winkelwagentje op uw e-commercesite achterlaat, kunnen ze worden toegevoegd aan een campagne die hen eraan herinnert dat hun aankoop niet definitief is en promocodes of kortingen biedt.
Si un usuario abandona un carrito de compras en su sitio de comercio electrónico, puede que lo agreguen a una campaña que les recordará que su compra no es final y ofrecerán códigos promocionales o descuentos.

Dit eenvoudige concept is succesvol door een uiterst voedzaam product- VitaMeal- te verkopen en daarna de mensen te helpen hun aankoop te doneren aan non-profitorganisaties die gespecialiseerd zijn in het verdelen van voedsel onder mensen die lijden aan ondervoeding en hongersnood.
Este concepto simple consiste en vender una gran cantidad de alimentos- VitaMeal®- y ayudar a la gente a donar una tercera parte de su compra a organizaciones sin fines lucrativos especializadas en distribuir alimentos a aquellos que sufren de desnutrición y hambruna.

Een opmerkelijk voorbeeld van de aangepaste uitgaven is dat Verizon aankondigde voor 3 jaar $1 miljard te besteden aan vezels van Corning, evenals hun aankoop van de glasvezelinfrastructuur van WOW Chicago.
Un ejemplo significativo del desplazamiento de los gastos hacia el borde es la inversión de mil millones de dólares en fibra de Corning para los próximos 3 años anunciada por Verizon, así como también su adquisición de la infraestructura de fibra en Chicago de WOW.

Het logo stelt kopers in staat om kwekers die hun waarden delen te ondersteunen en geeft hen vertrouwen dat hun aankoop op verantwoorde wijze werd verkregen, met minimale impact op de maatschappij en het milieu, en volledig traceerbaar is tot aan een goed beheerde kwekerij.
Les permite a los compradores apoyar a los productores que comparten sus valores y les da la confianza de que su compra ha sido responsablemente abastecida, con un impacto mínimo en la sociedad y el medio ambiente, y que es totalmente rastreable de vuelta hasta una granja bien gestionada.

Gedurende deze tijd, de speler moet de tijd hebben om zijn koninkrijk te ontwikkelen- om het kasteel te versterken, mensen inhuren om middelen te krijgen of aan te passen hun aankoop, interactie met andere spelers, vinden bondgenoten, indien gewenst.
Durante este tiempo, el jugador tiene que tener tiempo para desarrollar su reino- reforzar el castillo, contratar a mucha gente a tener recursos o ajustar su compra, interactuar con otros jugadores, encontrar aliados, si se desea.

Hoe "hun aankoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor kunnen ze hun aankoop sneller afronden.

Zij zien hun aankoop in rook opgaan.

Want mensen kunnen hun aankoop nog terugsturen.

Veel mensen baseren hun aankoop er op.

Nieuwbouwkopers geven hun aankoop gemiddeld een 7.

Soms baseren klanten hier hun aankoop op.

Naar hun aankoop kunnen ze vervolgens fluiten.

Veel mensen breken hun aankoop dan af.

Waarom blazen zoveel klanten hun aankoop af?

De kopers worden door hun aankoop m.a.w.

Hoe "su adquisición, su compra, sus compras" te gebruiken in een Spaans zin

Su adquisición produce estragos políticos, económicos y sociales.

NVIDIA completó su adquisición de Mellanox Technologies Ltd.

Su adquisición se realiza en las Taquillas del parque.

Según Platón, su adquisición consiste meramente recordar.

El Yak-130 era costoso, pero su adquisición continúa.

Están disponibles para su compra por 49,90€.

Pudo completar su adquisición de Noble Energy Inc.

También hace oficial su adquisición en el traspaso Melo-Schroder.

Con su compra se incluyen algunas herramientas profesionales.

También puede pagar sus compras contrareembolso.