Wat Betekent HUN AANKOOP in het Frans - Frans Vertaling

• leur achat
• leur acquisition
• leurs achats

Voorbeelden van het gebruik van Hun aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer ze in de winkel zijn, doen ze hun aankoop graag fysiek.
Lorsqu'ils se trouvent en magasin, ils aiment faire leurs achats physiquement.

De vaste activa, waarvoor de waarde wordt berekend tegen de boekhoudkundige koers die geldig was op het moment van hun aankoop;
Les immobilisations corporelles, qui sont évaluées au taux comptable applicable au moment de leur acquisition;

Uw klanten kunnen hun aankoop in enkele klikken betalen, op hun smartphone of tablet, of met de kaart en kaartlezer.
Il permet à vos clients de payer leurs achats en quelques clics, depuis leur smartphone ou leur tablette ou au moyen d'une carte et d'un lecteur de carte.

Jarno en Ine Seronvalle van Uw Idee zijn alvast heel tevreden met hun aankoop.
Jarno et Ine Seronvalle, de l'agence Uw Idee, se montrent plus que satisfaits de leur acquisition.

In de winkel kunnen shoppers gewoon afrekenen en hun aankoop meenemen, of ze kunnen het artikel ook scannen met de mobiele Amazon-app en het later thuis laten leveren.
Les clients auront la possiblité de payer en magasin et d'emporter leurs achats ou de scanner l'article avec l'app mobile d'Amazon pour ensuite se faire livrer à domicile.

BAUNAT maakt gebruik van alle mogelijke middelen om haar klanten te helpen bij hun aankoop.
Baunat emploie tous les moyens possibles pour guider ses clients lors de leurs achats.

Dit kan eenvoudig worden gedaan door het sturen van een snelle e-mail na hun aankoop en hen eraan te herinneren over uw bedrijf' missie en de voordelen van uw producten.
Cela peut être fait simplement en leur envoyant un e-mail rapide après leur achat et pour leur rappeler de votre entreprise mission et les avantages de vos produits.

Je vertelt ze wat ze kunnen verwachten van een product en zorgt ervoor dat iedereen tevreden kan zijn met hun aankoop.
Vous leur dites ce qu'ils peuvent en attendre et veillez ainsi à ce que chacun soit satisfait de son achat.

Probeer biedt bezoekers een stimulans om hun bestelling te voltooien(als een percentage van hun aankoop of gratis verzending) in je exit-intent pop-up, en kijk als verlaten winkelwagentjes afneemt!
Essayez offrir aux visiteurs une incitation à compléter leur ordre(comme un pourcentage de leur achat ou la livraison gratuite) dans votre intention sortie pop-up, et regarder comme un abandon de panier diminue!

We zullen altijd beschikbaar zijn om samen met u om ervoor te zorgen dat de elk van uw klanten is tevreden met hun aankoop.
Nous serons toujours disponibles pour travailler avec vous pour faire en sorte que chacun de vos clients sont satisfaits de leur achat.

Een onderzoek door PowerReviews bleek dat bijna alle consumenten(94%) bekijk beoordelingen over hun aankoop reizen, en 86% geloven beoordelingen zijn een belangrijk onderdeel van het besluitvormingsproces.
Un étude par PowerReviews constaté que presque tous les consommateurs(94%) regarder des examens tout au long de leur achat de voyages, et 86% crois que les examens sont une composante importante du processus de prise de décision.

Sommige veranderd aan deze roestvrij staal of gegalvaniseerd Over het geheel genomen de meeste mensen waren zeer tevreden met hun aankoop.
Certains de ces changé à l'acier inoxydable ou galvanisé Globalement la plupart des gens ont été très satisfaits de leur achat.

We zijn trots om onze klanten te helpen zowel voor als na hun aankoop en, door de jaren heen, hebben we een netwerk van alle noodzakelijke diensten, van banken tot gekwalificeerde bouwers en Management opties Het idee is om een uitstekende service van begin tot eind te bieden en om tevreden klanten te verzamelen!
Nous sommes fiers d'aider nos clients avant et après leur achat et, au fil des ans, nous avons créé un réseau de tous les services nécessaires, des banques aux constructeurs qualifiés et des options de gestion L'idée est d'offrir un excellent service du début à la fin et de rassembler des clients satisfaits!

De speciale status die anabole steroïden hebben op het grondgebied van de Verenigde Staten, maken hun aankoop en gebruik moeilijker.
Le statut spécial que les stéroïdes anabolisants ont sur le territoire des Etats-Unis, faire leur achat et utiliser plus difficile.

Com Europe GmbH haar premium diensten aanbiedt aan de hand van een gekocht aantal vorderingen(met name de"credits") in plaats van op basis van tijdsperioden, zal het recht om deze diensten te gebruiken vervallen op het einde van het derde kalenderjaar na hun aankoop.
Com Europe GmbH offre ses services Premium à travers un certain nombre de requêtes(en particulier des«crédits») plutôt que des services limités sur le temps, le droit de réclamer ces services sera confisqué à la fin de la troisième année civile après leur achat.

Neem een aangepast bericht dat het winkelend publiek ze nog steeds items in hun karren herinnert en moedigt hen aan om terug te komen en hun aankoop te voltooien, en je kunt dat extra zetje dat sommige shoppers nodig hebt.
Inclure un message personnalisé qui rappelle les acheteurs qu'ils ont encore des articles dans leurs charrettes et les encourage à revenir et terminer leur achat, et vous pouvez donner ce petit coup de pouce supplémentaire peu que certains acheteurs ont besoin.

Voeg een paar foto's van klanten om de galerie(en noem ze in de foto's indien mogelijk) en schrijf een paar woorden van dankbaarheid voor hun aankoop.
Ajouter quelques photos de clients à la galerie(et les mentionner dans les photos si possible) et écrire quelques mots de gratitude pour leur achat.

Steroïden kan alleen worden bereikt door middel van een drogisterij als hun consumptie en de verkoop is verboden, en dus hun aankoop vereist u om een recept te bezitten.
Stéroïdes ne peuvent être atteints grâce à une pharmacie que leur consommation et à la vente sont interdits, et donc, leur achat, vous possédez une nécessite d'ordonnance.

Turnkey, de woning wordt geleverd met al zijn uitrusting en de eigenaars kunnen ten volle profiteren van alle infrastructuur aanwezig op de site van hun aankoop.
Clé en main, le logement est remis avec tous ses équipements et les propriétaires peuvent profiter pleinement de toutes les infrastructures présentes sur le site de leur acquisition.

Gedurende deze tijd, de speler moet de tijd hebben om zijn koninkrijk te ontwikkelen- om het kasteel te versterken, mensen inhuren om middelen te krijgen of aan te passen hun aankoop, interactie met andere spelers, vinden bondgenoten, indien gewenst.
Pendant ce temps, le joueur doit avoir le temps de développer son royaume- de renforcer le château, embaucher des gens pour obtenir des ressources ou de régler leur achat, d'interagir avec d'autres joueurs, trouver des alliés, si désiré.

Via het ‘Carbon Neutral Floors'-programma kunnen we elke klant informeren over de milieu-impact van hun aankoop.
Grâce au programme Carbon Neutral Floors, nous pouvons fournir des informations à chaque client afin de l'aider à comprendre l'impact carbone de son achat.

Anderzijds heeft het bestaan van een prijsregeling waar schijnlijk evenals in België de maatschappijen ertoe gebracht hun aankoop van ruwe aardolie te verminderen.
D'autre part, l'existence d'une réglementation des prix a sans doute incité, comme en Belgique, les compagnies à diminuer leurs achats de oétrole Tvm-fc.

Bedankt voor je al je hulp, Ik waardeer het zeer, en ik ben echt blij met de manier waarop uw bedrijf helpt voordat een klant koopt, waardoor ze zich comfortabel voelen met hun aankoop.
Merci pour vous tous pour votre aide, Je l'apprécie grandement, et je suis vraiment heureux avec la façon dont votre entreprise contribue avant achète un client, ce qui leur permet de se sentir à l'aise avec leur achat.

Hr zei dat zelfs 80 procent van haar leden te gebruiken cannabis voor medische doeleinden- Ze legde uit dat de tabletten zijn te duur, of voor het gewicht beïnvloed hun aankoop kan oplopen tot tienduizend per maand.
Hr a déclaré que même 80 pour cent de ses membres utilisent le cannabis à des fins médicales- Elle a expliqué que les comprimés sont trop chers, ou pour le poids affecté leur achat peut coûter jusqu'à dix mille par mois.

Bedankt voor u al uw hulp, Ik waardeer het zeer, en ik ben echt blij met de manier waarop uw bedrijf helpt voordat een klant koopt, waardoor ze comfortabel met hun aankoop voelen.
Merci à vous tous pour votre aide, Je l'apprécie grandement, et je suis vraiment heureux avec la façon dont votre entreprise aide avant un client achète, ce qui leur permet de se sentir à l'aise avec leur achat.

Het aanmelden voor een PayPal-rekening zou niet standaard vereist moeten zijn, maar we raden je aan deze instelling in te schakelen om ervoor te zorgen dat je kopers hun aankoop zo probleemloos mogelijk kunnen afronden.
Créer un compte PayPal ne devrait pas être obligatoire par défaut, mais nous recommandons de cocher ce paramètre pour être certain que vos acheteurs peuvent terminer leur commande de la façon la plus simple qui soit.

Een andere goede manier om te vinden van gerenommeerde bedrijven is door middel van onderzoek naar reviews en getuigenissen, omdat de personen die deze producten hebben herzien meer dan waarschijnlijk zijn echt blij zijn met hun aankoop.
Un autre excellent moyen de trouver des sociétés honorables est par le biais de recherches sur les commentaires et témoignages car les personnes qui ont passé en revue ces produits risquent plus de vraiment satisfait de leur achat.

Laatst bijgewerkt: 3 april 2018 Als wereldwijde marktplaats voor evenementen van elk formaat, begrijpt Eventbrite het belang van het bieden van een duidelijk, overzichtelijk platform waar evenementbezoekers('Klanten') volledig inzicht in de voorwaarden van hun aankoop hebben en waar die voorwaarden voldoen aan bepaalde minimumvereisten.
Dernière mise à jour: 3 avril 2018- En tant qu'entreprise évoluant sur le marché mondial des événements de toutes formes et de toutes tailles, Eventbrite comprend l'importance de fournir une plate-forme propre et bien éclairée où les consommateurs d'événements(« Participants») ont une description complète des conditions de leur achat et où ces conditions respectent certaines exigences minimales.

We hebben allemaal gehoord van de situatie waarin mensen onder druk in het kopen van auto's alleen om de auto te ontwikkelen problemen op een later tijdstip en ze werenâ € ™ t toegestaan om zelfstandig controleren of de waardigheid van hun aankoop in de eerste plaats.
Nous avons tous entendu parler de la situation dans laquelle les gens sont sous pression dans l'achat de voitures ont des problèmes de la voiture à une date ultérieure et ils werenâ € ™ t permis de vérifier de façon indépendante la valeur de leur achat en premier lieu.

Hoe "hun aankoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Met PayPal betalen consumenten hun aankoop direct.

Klanten baseren hun aankoop op beperkte gegevens.

Hun aankoop moet voelen als een verrijking.

Ze willen restitutie van hun aankoop bedrag.

Boze klanten konden hun aankoop terugbetaald krijgen.

Online autokopers sturen hun aankoop zelden retour.

De muizenneefjes hebben hun aankoop van M.O.U.S.E.

Blijven, volgens hun aankoop innopran xl activiteit.

Ze kunnen met hun aankoop buiten wandelen.

Bezoekers voltooien hun aankoop op jouw Eventbrite-evenementpagina.

Hoe "leur acquisition, leur achat" te gebruiken in een Frans zin

Leur acquisition est un nouvel objectif essentiel d'égalité.

Leur acquisition n’est pas uniquement réservée aux professionnels.

cela motive leur achat pour les enfants

D'autant plus que leur achat peut être "avantageux".

Certains investisseurs choisissent de mettre leur acquisition en location.

Les clients peuvent résilier leur achat sur Monagence.com.

et les magouilles sur leur achat de terrain

Malgré la dangerosité, l’argument principal, concernant leur acquisition par...

Mais leur achat est plus chère(pas d'attrition).

machines longtemps après leur achat initial.