Wat Betekent HUN EIGEN COMPUTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• su propio ordenador
• su propia computadora
• sus propios ordenadores

Voorbeelden van het gebruik van Hun eigen computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met Kano bouwen kinderen hun eigen computer.
Kano, para que los niños fabriquen su propio ordenador.

Aanvragers moeten hun eigen computer en internetverbinding gebruiken.
Los solicitantes están obligados a utilizar su propio ordenador y conexión a Internet.

Werknemers zullen geen kopieën van persoonlijke gegevens op hun eigen computers bewaren.
Los empleados no deben guardar copias de datos personales en sus propios ordenadores.

Elke deelnemer zit in hun eigen computer, waar u alles wat de presentator wordt weergegeven op het scherm kunt zien.
Cada participante se sienta ante su propio ordenador, donde puede ver todo lo que el presentador va mostrando en su pantalla.

Alle gebruikers kunnen de training helemaal zelfstandig volgen op hun eigen computer.
Cada usuario puede completar la formación de manera independiente en su propio ordenador.

Hieronder valt ook het eisen van werknemers dat ze hun eigen computer en communicatie apparatuur meenemen.
Esto incluye exigir a los empleados que traigan sus propias computadoras y equipos de comunicaciones.

Maar als u wilt kunt u downloaden spellen voor meisjes Masyanya op hun eigen computer.
Aunque si lo deseas, puedes descargar juegos para niñas Masyanya en su propio ordenador.

Ze kunnen de fragmenten ook downloaden naar hun eigen computer om ze te vergelijken en verder te bewerken.
También pueden descargar los clips en sus respectivos equipos para su comparación y posteriores revisiones.

Zij moeten aan hun eigen bureau blijven zitten, voor hun eigen computer.
Estas personas deberían permanecer en sus puestos actuales, delante de sus ordenadores.

Alle gebruikers moeten Google Drive for Mac/PC op hun eigen computer installeren of een beheerder moet dit voor hen doen.
Cada usuario debe instalar Google Drive para Mac/PC en su propio ordenador o, de lo contrario, un administrador tendrá que hacerlo por ellos.

Het bewerken van foto's is iets dat mensen al decennialang op hun eigen computer doen.
Modificar fotografías es una tarea que la gente ha hecho en sus propios ordenadores durante décadas;

Zelfs buiten hun eigen computer met internettoegang willen beleggers tegenwoordig de markt in de gaten kunnen houden en, indien nodig, transacties kunnen uitvoeren.
Incluso más allá de su propia computadora con acceso a Internet, los inversionistas hoy en día quieren poder vigilar el mercado y, si es necesario, realizar transacciones.

Gebruikers van DRM-software, ook overheden, hebben nooit volledige controle over hun eigen computer.
Un usuario de software DRM, incluidos los gobiernos, nunca tiene el control total de su propio ordenador.

Net als andere games, kan quests worden ingesteld op hun eigen computer of speel direct online Internet.
Al igual que otros juegos, misiones se pueden ajustar a su propio ordenador o jugar directamente en línea Internet.

Hoe kunnen studenten en docenten Creative Cloud aanschaffen voor persoonlijk gebruik op hun eigen computer?
¿Cómo pueden los estudiantes y profesores adquirir Creative Cloud para uso personal en sus propios ordenadores?

Als je gezinsleden hun eigen computers of laptops hebben, vraag ze dan om die te gebruiken met de deur van hun kamer open of op een openbare plek in huis.[12].
Si tus familiares tienen sus propias computadoras comunes o laptops, pídeles que las utilicen con las puertas abiertas de sus dormitorios o en un lugar más público.[12].

De deelnemers aan deze conferentie communiceerden met elkaar via hun eigen computer.
Los participantes en dicha conferencia se comunicaron entre sí a través de ordenador desde su propio lugar de trabajo.

Leerlingen kunnen nota nemen op hun eigen computer en terzelfder tijd een website bezoeken, of een Latijnse of Griekse tekst vertalen, met commentaar die hun leerkracht hen ter beschikking stelt.
Los estudiantes pueden tomar notas en sus propios ordenadores y, al mismo tiempo visitar una página web, o traducir un texto en latín o en griego, con las observaciones que sus profesores comparten con ellos.

Natuurlijk kunnen beleggers ook parallel handelen vanaf hun eigen computer en via de terminal op afstand.
Por supuesto, los inversores también pueden operar en paralelo desde su propia computadora y a través de la terminal remota.

Hier kunt u spelletjes spelen op het gebied van Fullmetal Alchemist- als op het internet, het opslaan van het bestand met hen op hun eigen computer.
Aquí se puede jugar juegos en el tema de Fullmetal Alchemist- como en Internet, guarde el archivo con ellos en su propio ordenador.

Het Golem project heeft als doel een gedecentraliseerde super computer te creëren, waar deelnemers met hun eigen computer aan kunnen bijdragen en geld kunnen verdienen door zijn kracht/stroom te verkopen.
El proyecto Golem pretende crear un supercomputador descentralizado, al que los participantes pueden contribuir con su propia computadora y ganar dinero vendiendo su poder.

Wanneer gebruikers hun eigen computers niet beheren, of wanneer de werkgever meer controle wil over wat werknemers wel of niet kunnen doen op computers, is het logischer dat gekozen wordt voor een externe bureaublad-omgeving.
Cuando los usuarios no administran sus propios equipos o cuando un empleador desea tener mayor control sobre lo que sus empleados pueden hacer o no en sus equipos, tiene sentido emplear un entorno de escritorio remoto.

Via dit platform kunnen de gebruikers, in kleine stukjes(„torrents”), werken die op hun eigen computer staan delen en downloaden.
Esta plataforma permite a los usuarios compartir y descargar en fragmentos("torrents") obras que se encuentran en sus propios ordenadores.

Voor degenen die met behulp van Teamviewer software om toegang te krijgen tot hun eigen computer en ze zijn de enige gebruikers van de Remote Machine, dan is zeker de moeite waard het uitvoeren van dit gebruik van de Hulp op afstand toepassingen, als een"dienst"(functie"draaien als service").
Para aquellos que utilizan software de TeamViewer para acceder a su propio ordenador y que son los únicos usuarios de la máquina remota, entonces definitivamente vale la pena correr el uso de las aplicaciones de asistencia remota, como un"servicio"(función"Ejecutar como servicio").

Gebruikers kunnen data vinden op basis van specifieke zoekcriteria(of geografische coördinaten), kunnen zowel metadata als de data zelf bekijken, en kunnen deze data downloaden om op hun eigen computer te gebruiken.
Los usuarios pueden encontrar datos en base a criterios de búsqueda específicos(o coordenadas geográficas), ver los metadatos y los propios datos geográficos, y descargarlos en sus propios ordenadores para su utilización posterior.

Het Golem project heeft als doel een gedecentraliseerde super computer te creëren, waar deelnemers met hun eigen computer aan kunnen bijdragen en geld kunnen verdienen door zijn kracht/stroom te verkopen.
El proyecto Golem tiene como objetivo crear una supercomputadora descentralizada, a la que los participantes pueden contribuir con su propia computadora y ganar dinero vendiendo su poder.

Dit is bijvoorbeeld handig, als uw firma meerdere vestigingen heeft, als u met andere firma's samenwerkt aan hetzelfde project, samenwerkt met externe medewerkers of voor hen die werken vanuit home-office op hun eigen computer.
Esto es útil, por ejemplo, si su empresa tiene varias oficinas, si usted está trabajando en un proyecto conjunto con otras empresas, trabajando con los empleados externos o trabajando desde una oficina en casa en su propio ordenador.

Met de draadloze presentatie-oplossing Coalesce™ profiteren studenten van interactieve presentaties, waarbij ze vanaf hun eigen computer, tablet of ander mobiel apparaat kunnen samenwerken of deelnemen aan klassikale discussies en debatten.
Con la solución de presentación inalámbrica Coalesce™, los estudiantes se pueden beneficiar de presentaciones interactivas donde pueden colaborar o participar en el aula desde su propio ordenador, tablets u otros dispositivos móviles.

En met de juiste machtigingen Excel Web Access-gebruikers kunnen een werkmap openen in Office Excel 2007 zodat zij de volledige kracht van Excel gebruiken kunnen om te analyseren en werken met de gegevens op hun eigen computer als ze Excel geïnstalleerd hebt.
Y con los permisos adecuados, los usuarios de Excel Web Access pueden abrir un libro en Office Excel 2007 para que se pueden usar las funciones avanzadas de Excel para analizar y trabajar con los datos en sus propios equipos si tienen instalado Excel.

Het draadloze presentatiesysteem Coalesce™ Meeting Place Edition biedt studenten interactieve presentaties waarbij ze vanaf hun eigen computer, tablet of ander mobiel apparaat kunnen samenwerken of deelnemen aan discussies in het klaslokaal.
Con el sistema de presentación inalámbrico Coalesce™ Meeting Place Edition los estudiantes se pueden beneficiar de presentaciones interactivas donde pueden colaborar o participar en debates en clase desde su propio ordenador, tablet u otros dispositivos móviles.

Hoe "hun eigen computer" te gebruiken in een Nederlands zin

Pubers krijgen hun eigen computer of een eigen laptop.

Veel mensen met hun eigen computer die zitten te studeren.

Respondenten werken via hun eigen computer aan het onderzoek mee.

Deelnemers aan het Jongeren Computerkamp moeten hun eigen computer meenemen.

Ze moeten de Generate GetPivotData-instelling op hun eigen computer wijzigen.

Hiervoor hebben personen via hun eigen computer een vragenlijst ingevuld.

Opslaan op hun eigen computer of bij een Solid-POD provider.

Ook kunnen particulieren er hun eigen computer ter reparatie aanbieden.

Met Office 365 kunnen mensen vanachter hun eigen computer samenwerken.

Veel Toshiba sites kennen zelfs hun eigen computer helemaal niet!!

Hoe "su propio ordenador, sus propios ordenadores" te gebruiken in een Spaans zin

Pueden estar conectados con un sistema informático o tener su propio ordenador interno.

Los asistentes deberán llevar sus propios ordenadores portátiles.

Acceso a Internet con su propio ordenador portátil.

Cada alumno debe traer su propio ordenador Mac OS X 10.

Cuando digo que GNU/Linux venda su propio ordenador es el único error que reconozco.

Prácticamente puedes ver cómo su propio ordenador interno realiza pequeños cálculos.

Mientras tanto, IBM desarrollaba en secreto su propio ordenador personal.

Para ello, todos los asistentes deberán llevar su propio ordenador portátil.

Descargar Arme su sistema de vigilancia con su propio ordenador y cámara web.

También hay conexión inalámbrica en caso de que usted tenga su propio ordenador portátil.