Wat Betekent HUN OPA in het Spaans - Spaans Vertaling

• su abuelo

Voorbeelden van het gebruik van Hun opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hun opa?
¿Y su abuelo?

Ze wonen bij hun opa.
Viven con su abuelo.

Zij en hun opa zijn ln het kasteel.
Creo que están en el castillo con su abuelo.

M'n kinderen zijn dol op hun opa, echt.
Mis hijos adoran a su abuelo, de veras.

Hun opa ging in 1951 naar het westen en overleed daar in 1959.
Su abuelo se mudó al Oeste en 1951 y murió allí en 1959.

Ze willen met hun opa praten.
Quieren hablar con su abuelo.

Ze zijn thuis en maken zich zorgen over hun opa.
En casa, preocupados por su abuelo.

M'n dochtertjes willen hun opa niet bezoeken.
Mis dos hijas no visitan a su abuelo.

Omdat ik de kinderen tijd liet doorbrengen met hun opa?
¿Porque dejé que los hijos pasaran unas cuantas horas con su abuelo?

Weinig kinderen spreken hun opa met z'n voornaam aan.
Es raro que un niño llame a su abuelo por su nombre.

Hun opa houdt dan wel zielsveel van zijn marmeren paleis, maar zij niet.
Al abuelo le gustará ese palacio de mármol pero le juro que a ellos no.

Vijf dagen na het overlijden van hun opa en mijn vader.
Cinco años después de la muerte de su padre y abuelo.

Zo gauw als hun opa en oma hier zijn, gaan ze met hun terug naar Orlando.
Tan pronto como lleguen sus abuelos van a volver a Orlando con ellos.

Ik hoef ze niet te paaien omdat hun opa penisnijd uitvond.
No les lameré el culo porque su abuelo descubrió la envidia de pene.

Onze drie onschuldige, mooie en inspirerende kinderen verloren het leven, samen met hun opa Nick".
Nuestros tres inocentes, hermosos e inspiradores hijos fueron asesinados junto a su abuelo, Nick Norris"- continúa el comunicado.

Ik zal de Goldbergs zeggen dat hun opa is gefouilleerd door de NCIS… terwijl hij in z'n kist lag.
Informaré a los Goldberg que la NCIS cacheó a su abuelo dentro del ataúd.

De huidige fans worden gestraft voor wat hun opa's hebben gedaan.
Hay personas encarceladas hoy por algo que hicieron sus abuelos.

Na de dood van hun opa, gaan de Gentse kleinkinderen van Celal Kubat op zoek naar hun legendarische grootvader.
Tras la muerte de su abuelo, la hija y el nieto ganteses de Celal Kubat van a buscar a su legendario abuelo..

Twee broers reizen naar Duitsland om de as van hun opa uit te strooien.
Dos hermanos estadounidenses se van a Alemania para esparcir las cenizas de su abuelo.

Maar waarom zouden groene bomen hun opa in leven houden als deze ze niets te bieden heeft?”.
Pero,¿por qué los árboles verdes mantendrían vivo a su abuelo si no les da nada a cambio?”.

Onze kinderen moeten alleen op hun derde de cobraceremonie uitvoeren… zodat hun opa tevreden is.
Si tenemos hijos, sólo deben hacer una ceremonia con una cobra a los tres años para que su abuelo sea feliz.

Maar waarom zouden groene bomen hun opa in leven houden als deze ze niets te bieden heeft?”.
Pero,¿por qué los árboles verdes mantendrían vivo a su abuelo en el suelo del bosque si no parece proporcionarles nada a cambio?».

Hoeveel meisjes van 13 ken je, die hun weekend willen opofferen, om met hun opa te gaan vissen?
¿Cuántas chicas de trece años conoce que querrían dedicar un fin de semana a ir a pescar con mosca con su abuelo?

Maar waarom zouden groene bomen hun opa in leven houden als deze ze niets te bieden heeft?”.
Pero,¿por qué los árboles verdes mantendrían vivo a su abuelo en el suelo del bosque mientras no parece proporcionar nada para los árboles anfitriones?”.

Mijn vrouw en kinderen weten niet… dat hun opa massamoordenaar was.
Tengo esposa, tengo dos hijos que no tienen idea de que su abuelo era un asesino de masas.

Ze denken aan hun opa, aan hun broers en hun vader die op 'n ochtend als deze niet meer thuiskwam.
Recuerdan al abuelo y a sus hermanos… y a su padre también… que en una mañana como esta no regresó del mar.

Hij gaat naar de hemel waar de kleine engelen blijven voor hun opa en vader, en broers en zussen om te bidden.
Ya se va para los cielos ese querido angelito a rogar por sus abuelos, por sus padres y hermanitos.

M'n kinderen wilden hun opa niet zo… Er was zo veel pijn. Zo veel pijn voor mensen wiens keuze het niet was.
Mi hijos nunca accedieron a perder a su abuelo de una forma… tan dolorosa… tan dolorosa para tanta gente que nunca accedió a ello.

In Canada woont de vader en het hoofd van hun familie en hij besluit dat zijn vrouw, kinderen en hun opa zo snel mogelijk met hem herenigd moeten worden.
En Canadá, el jefe de la familia decide que su esposa, sus hijos y el abuelo deben reunirse con él lo antes posible.

De jongen en z'n zus waren in Engeland bij hun opa. Ze hoorden over de verwoesting van het dorp dat hun thuis was.
El chico y su hermana estaban con su abuelo en Inglaterra cuando supieron de la destrucción de la aldea que fue su hogar.

Hoe "hun opa" in een zin te gebruiken

Zijn kleinkinderen genieten ervan als hun opa voorleest.

Kleinkinderen installeren Skype bij hun opa en oma.

Hun opa komt iedere maand op de Eettafel.

Mensen vertelden dan dat hun opa het gebruikte.

Mensen die om hun opa en oma geven.

Een paar maanden geleden is hun opa overleden.

En wat als mijn kinderen hun opa herkennen?

Hun opa zit in een gevangeniskamp in China.

Hun opa begon als melkboer, hun vader ook.

Kleinkinderen spelen het met hun opa en oma.