Wat Betekent HUN SCHEPPERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus creadores

Voorbeelden van het gebruik van Hun scheppers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn hun scheppers.
Somos sus creadores.

Hun scheppers raakten erg gehecht aan ze.
Sus creadores estaban muy apegados.

De beste ideeën weerspiegelen de individualiteit van hun scheppers.
Solo las mejores destacan porque reflejan la personalidad de sus creadores.

Ook hun scheppers concurreren derhalve om het interesse van de financiële wereld.
Por lo tanto, sus creadores también compiten por el interés del mundo financiero.

Maar ten gevolge van computerfoutrobots rebelleerden tegen hun scheppers.
Pero debido a robots de error de computadora se rebeló contra sus creadores.

Alle rechten behoren tot hun scheppers, we gewoon plaats ze op de site volledig besplatno.
Todos los derechos pertenecen a sus creadores, simplemente colocarlos en el sitio por completo besplatno.

Later werd Eva gekozen tot de officiële leider van het menselijke verzet tegen hun scheppers.
Posteriormente, Eva fue elegida líder oficial de la rebelión humana contra los Isu.

Weet je, als de screamers werkelijk hun scheppers hebben vermoord op Sirius 6B, kun je, je even voorstellen wat ze dan hier op aarde zouden gedaan hebben.
Si los screamers masacraron a sus creadores en Sirius 6B, imagínense lo que harían en la Tierra.

Vergeet niet dat deze dingen zijn bedoeld om geld te verdienen voor hun scheppers, niet hun kopers.
Recuerde que estas cosas están diseñadas para hacer dinero para sus creadores, no de sus compradores.

Daarom ziet men in hun scheppingsstelsels hun scheppers altijd een plaats innemen aan de voet van de ladder van geestelijk Zijn.
Por esto, en sus esquemas de la creación, nos encontramos siempre a sus Creadores ocupando un lugar en el mismo pie de la escala del Ser Espiritual.

Voor de Elohim is dat ook zo- zij werden geschapen door mensen die uit de hemel kwamen die dus hun scheppers waren.
Para los Elohim, es lo mismo-que fueron creados por gente que viene del cielo como lo fueron sus creadores.

Maar toen ze de dieren vroegen om hun mond te openen en te praten tegen hun scheppers, konden de dieren alleen maar piepen, grommen en brullen.
Pero cuando les pidieron que abrieran la boca para hablar a sus creadores, los animales sólo chillaron y gritaron.

Voor de Elohim is dat ook zo- zij werden geschapen door mensen die uit de hemel kwamen die dus hun scheppers waren.
En cuanto a los Elohim, es lo mismo- ellos fueron creados por personas que vinieron del cielo, tal y como lo fueron sus creadores.

Het punt hier is dat het Japanse volk in het algemeen, en vooral hun scheppers- is onovertroffen meester van de beelden en de zintuigen.
El punto aquí es que el pueblo japonés en general, y especialmente a sus creadores- es maestro insuperable de las imágenes y los sentidos.

Weinig mensen weten, maar als ze eenmaal waren assistenten zelfs bij mensen, maar kwamen in opstand en ontstak een oorlog tegen hun scheppers.
Pocas personas saben, pero una vez que estuvieron los asistentes, incluso en los seres humanos, pero se rebelaron y encendieron una guerra contra sus creadores.

We zien uit naar uw creatieve lichtconcepten: De meest overtuigende projecten en hun scheppers worden met een eersteklas PR-pakket gepresenteerd.
Nos encantará recibir sus conceptos creativos de iluminación. Los proyectos más convincentes y sus creadores serán premiados con un sofisticado paquete promocional.

Uit de verschillende benaderingen van de diversiteit, dynamiek en kracht van de letters blijkt een grote hoeveelheid aan creativiteit, doorzettingsvermogen en soms ook een obsessie van hun scheppers.
Los diferentes enfoques muestran la diversidad, el dinamismo y el poder de las letras, que a su vez demuestran la creatividad, tenacidad y, a veces la obsesión de sus creadores.

Het was toen nog maar een kleine stap om te leren hoe zij hun Scheppers konden vermijden, de Éne de rug konden toekeren en hun eigen experiment op anderen konden toepassen.
Entonces, fue sólo un pequeño paso, aprendieron como evitar a sus Creadores, dándole la espalda al UNO, y se marcharon por su cuenta para experimentar con otros.

Historicus Eric Alterman concludeert in zijn boek When Presidents Liedat presidentiele leugens ‘onvermijdelijk in monsters veranderen die hun scheppers verstikken.'.
En su libro When Presidents Lie, el historiador Eric Alterman concluye que las mentiras presidenciales“se convierten inevitablemente en monstruos que estrangulan a sus creadores”.

Wanneer met het verstrijken der tijd het fysieke lichaam van deze unieke schepselen door werk en leeftijd achteruitgaat, vervaardigen hun scheppers in samenwerking met de Levendragers een nieuw lichaam waarin de oude spornagia hun intrek kunnen nemen.
Con el pasar del tiempo, los cuerpos físicos de estas criaturas singulares se deterioran por el uso y la edad, sus creadores, en colaboración con los Portadores de Vida, fabrican nuevos cuerpos en los cuales los viejos espornagia restablecen su nueva residencia.

Terwijl in het Sathapatha Brahmana, Vaivasvata een dochter voortbrengt en bij haar het ras van Manu verwekt, wat een verwijzing is naar de eerste menselijke manushya's, die vrouwen moesten scheppen door wil(kriyasakti), vóór zij als een onafhankelijke sekse op natuurlijke manier uit de hermafrodieten werden geboren, en die dus werden beschouwd als de dochters van hun scheppers.
Mientras que en el Shatapatha Brâmana, Vaivasvata produce una hija y por ella engendra la raza de Manu, refiriéndose esto a los primeros Mânushyas humanos que tuvieron que crear mujeres por medio de la Voluntad(Kriyâshakti), antes de que ellas naciesen naturalmente de los Hermafroditas como sexo independiente, siendo por lo tanto consideradas como“hijas” de sus creadores.

Zelfs met hun menselijke fysiologie, en in beschouwing nemend dat het hybride genetische profile extreem resonant is met de zielsnatuur van hun scheppers, ligt het zeker in de bedoeling dat hun buitenaardse scheppers zelf in deze lichamen gaan incarneren.
Incluso con su apariencia humana, considerando que el perfil genético híbrido es extremadamente resonante con el alma de sus creadores, es muy común la posterior intención de encarnar en esos cuerpos.

We zullen in de hiernavolgende afdeling proberen een nog nauwer metafysisch verband te leggen tussen de vroegste rassen en hun scheppers, de goddelijke mensen van andere werelden;
En la tercera parte del tomo que sigue trataremos de establecer una relación metafísica más estrecha entre las primeras Razas y sus Creadores, los Hombres Divinos de otros Mundos;

Wanneer met het verstrijken der tijd het fysieke lichaam van deze unieke schepselen door werk en leeftijd achteruitgaat, vervaardigen hun scheppers in samenwerking met de Levendragers een nieuw lichaam waarin de oude spornagia hun intrek kunnen nemen.
Cuando, al pasar el tiempo, los cuerpos físicos de estas criaturas singulares se deterioran por el uso y la edad, sus creadores, en colaboración con los portadores de vida, dan origen a nuevos cuerpos en los que los viejos espornagias vuelven a establecer su residencia.

Die alle zeven één gedachte, één spraak hebben, alle zeven hetzelfde doen… die de scheppers en vernietigers van de schepselen van Ahura Mazda zijn, hun scheppers en toezichthouders, hun beschermers en heersers…'.
Los cuales son todos siete de una misma mente, de una misma palabra, obrando todos siete del mismo modo y que son los creadores y destructores de las criaturas de Ahura Mazda, sus creadores y vigilantes, sus protectores y regentes".

Wanneer met het verstrijken der tijd het fysieke lichaam van deze unieke schepselen door werk en leeftijd achteruitgaat, vervaardigen hun scheppers in samenwerking met de Levendragers een nieuw lichaam waarin de oude spornagia hun intrek kunnen nemen.
Cuando los cuerpos físicos de estas criaturas únicas se deterioran con el paso del tiempo debido al uso y a la edad, sus creadores, en colaboración con los Portadores de Vida, les fabrican unos nuevos cuerpos en los cuales los viejos espornagias vuelven a establecer su residencia.

Het is wat hun Schepper zegt;
Tal y como dicen sus creadores.

Zij vluchtten weg van hun Schepper.
Luego escapó de sus creadores.

Gehoorzaamheid aan hun Schepper.
¡Loor a sus creadores!

Het is wat hun Schepper zegt;
Tal y como dice su creadora:.

Hoe "hun scheppers" te gebruiken in een Nederlands zin

Desondanks werden de Protoss later door hun scheppers als een mislukking bestempeld.

Waarom de White Walkers hun scheppers willen afslachten, is nog niet duidelijk.

Een verrassend boek, zowel wat de afgebeelde werken als wat hun scheppers betreft.

Wat evolutie niet is Ook Pokémons evolueren niet, al noemen hun scheppers dat wel zo.

Daarmee kon ze de stilistische uitgangspunten van hun scheppers in kaart brengen en nader definiëren.

Ze zijn intelligenter dan hun scheppers en beseffen dat de mensheid zelf het probleem vormt.

Neen, de 'robots' zijn geen Frankenstein-achtige wezens die hun scheppers in algehele socio-economische ellende komen storten.

Deze werken worden ook wel ‘orphan works’ genoemd, omdat hun scheppers niet meer te vinden zijn.

De afgekeurde modellen kunnen vernietigd of verbannen worden door hun scheppers of in dieren worden veranderd.

Die hadden er totaal geen moeite mee om te documenteren dat hun scheppers buitenaardse wezens zijn.

Hoe "sus creadores" te gebruiken in een Spaans zin

Sus creadores esperan lograr los 100.

Sus creadores tienen otra comunidad: BookAffinity.

Ahora sus creadores han decidido renovarlo.

Según sus creadores podemos estar tranquilos.?

000 dólares que sus creadores necesitaban.

Descrito por sus creadores como un?

Sus creadores son unos artesanos alemanes.

Sus creadores esperan conseguir entre 100.

Sus creadores son siete estudiantes valencianos.

Sus creadores esperan alcanzar los 25.