Wat Betekent IDEE VAN WAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• idea de lo que
• sabes lo que
• noción de lo que
• pista de lo que
• concepto de lo que
• sabe lo que

Voorbeelden van het gebruik van Idee van wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geen idee van wat je daar hebt gezien.
No sé lo que viste ahí.

Ik heb totaal geen idee van wat het is.
Admito que no sé qué demonios es.

Geen idee van wat genade en barmhartigheid is.
No saben lo que es gracia y misericordia.

Ze heeft haar idee van wat ze wil.
Ella tenía la idea de lo que quería.

Geen idee van wat u allemaal moet opnemen in een vragenlijst voor productontwikkeling?
¿No sabes qué incluir en el cuestionario de desarrollo del producto?

Hebt jij een idee van wat ik zeg?
No tiene ni idea de lo que estoy diciendo,¿verdad?

Dat is het idee van wat er met jullie als mens gebeurt.
Este es el concepto de lo que está sucediendo con ustedes como humanos.

En de president had geen idee van wat hij deed.
No, el presidente no sabía lo que estaba haciendo.

Je hebt geen idee van wat voor soort klootzakken ze zijn.
No tienes ni idea que clase de bastardos son.

Dubois, u hebt geen idee van wat ik denk.
Dr. Dubois, le aseguro que usted no sabe lo que estoy pensando.

Je hebt er geen idee van wat ik zojuist ben kwijtgeraakt.
No tienes idea Lo que perdí ahora.

Ze hebben er geen idee van wat er gaande is.
No se han dado cuenta. No tienen ni idea de que se han montado a bordo.

Ik heb er geen idee van wat ik ga doen en ik ben ontzettend in de war.
No sé qué voy a hacer. Y estoy tan confuso.

Om te helen, moeten we ons idee van wat mooi is uitbreiden.
Para sanar, debemos expandir nuestra noción de lo que es bello.

Ik heb er geen idee van wat mijn voorganger met dat bedrijf gedaan had.
No tengo idea que hacia mi predecesor con esa compañía.

Je hebt er geen idee van wat wij voor hem deden.
No sabes lo que se hizo por él.

Je hebt geen idee van wat ik mensen heb aangedaan in mijn leven.
No tienes idea de las cosas que le he hecho a la gente.

Maar je hebt er geen idee van wat hier allemaal gebeurt.
No sabes lo que sucede aquí.

Ze heeft er geen idee van wat voor iets goeds ze in huis heeft.
Ella no sabe qué tan bueno es lo que consiguió.

Je hebt geen idee van wat je gaat overkomen.
No tienes idea en lo que te estás metiendo.

Je hebt er geen idee van wat mijn problemen zijn.
No tienes idea de cuáles son mis problemas.

Je hebt geen idee van wat ik je wil laten zien,?
No tienes idea, de lo que voy a mostrarte,¿no?

Je hebt er geen idee van wat er die dag echt gebeurd is.
No sabes lo que pasó en realidad aquel día.

Je hebt geen idee van wat ik heb meegemaakt.
Creo que no tienes ni idea por lo que he pasado.

Jullie hebben er geen idee van wat ze daar met mannen deden.
No saben lo que le hacían a los hombres.

Je hebt er dus geen idee van wat er hier allemaal gebeurt?
Así que no tenían idea lo que está pasando aquí?

Je hebt er geen idee van wat ik voor jou heb moeten opofferen!
¡No tienes ni idea de cuánto tuve que sacrificar por vosotros!

Niet bepaald mijn idee van wat een goedgeklede terrorist zou dragen.
No es la idea que tengo de lo que debe usar un terrorista bien vestido.

Je hebt geen idee van wat die knul Clive hierheen dreigde te brengen.
No sabes de que se trata… Ese chico Clive estaba amenazando con traer.

Dus nu heb je een idee van wat een normale menselijke bewustzijn.
Entonces ahora tienes una idea de lo que es la conciencia humana normal.

Hoe "idee van wat" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt geen idee van wat u wilt?

Niemand heeft een idee van wat hij doet.

werkelijk géén idee van wat ik zou doorstaan.

Een algemeen idee van wat een werkstroom inhoudt.

Totaal geen idee van wat je moet dragen?

Niemand heeft een idee van wat ze eten.

Een duidelijk idee van wat je wilt overbrengen.

Jouw idee van wat je bij wilt dragen.

We hebben geen idee van wat we eten.

Wij zijn geen idee van wat geld is.

Hoe "sabes lo que, idea de lo que, noción de lo que" te gebruiken in een Spaans zin

No sabes lo que lees y no sabes lo que escribes.

¿Tienes idea de lo que somos para ASPROREEST?

¿Tiene alguna idea de lo que eso significaría?

"Debemos expandir nuestra noción de lo que la productividad significa.

"No tiene idea de lo que está pasando.

Por supuesto sabes lo que eso significa.

Sabes lo que te acaba de decir el doctor, sabes lo que tienes?

Sabes lo que son las Ondas Glossy?

Teneis alguna idea de lo que puedo hacer.

Tienes alguna idea de lo que pueda hacer.