Wat Betekent IDEE VAN WAT in het Duits - Duits Vertaling

• Ahnung was
• Vorstellung von dem was
• Idee von dem was

Voorbeelden van het gebruik van Idee van wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt geen idee van wat ik wil.
Du hast keine Ahnung, was ich will.

Het is niet de eerste keer dat het leven van Lucrezia en Oscar, en alle mooie beoordeling die ik kan toevoegen, kan het idee van wat is een levend van hen niet te maken.
Es ist nicht das erste Mal, dass von Lucrezia und Oscar lebt, und jede nette Bewertung, die ich hinzufügen kann, kann nicht die Idee von dem, was aus ihnen ein Leben ist.

Enig idee van wat er is gebeurd,?
Irgendein Hinweis, was passiert ist?

Dan heeft ze echt geen idee van wat ze doet.
Dann hat sie wirklich keine Ahnung, was sie da tut.

Heb je 'n idee van wat er net is gebeurd?
Hast du eine Ahnung, was da gerade passiert ist?

De naam zegt het al en geeft een idee van wat te verwachten.
Der Name ist angemessen und gibt eine Vorstellung von dem, was zu erwarten ist.

Geen idee van wat voor slang het gif is?
Keine Ahnung, von welcher Schlange das Gift stammt?

Je hebt er geen idee van wat ik heb.
Ihr habt keine Ahnung, was ich habe.

Of het idee van wat ik zou kunnen worden?
Oder die Vorstellung von dem, was mal aus mir wird?

Ik was dom. Ik had er geen idee van wat ik weggooide.
Ich war dumm, hatte keine Ahnung, was ich wegwarf.

Ik heb geen idee van wat ik aan het doen ben.
Ich habe keine Ahnung, was ich tue.

Sommige van de wijzigingen subtiel zijn en zijn bijna voor de hand liggende als je eenmaal het idee van wat een wederkerend werkwoord is….
Einige der Änderungen sind subtil und sind fast auf der Hand wenn Sie die Idee von dem, was eine reflexive Verb ist….

U hebt een idee van wat ik kan doen.
Hast du eine Ahnung, was ich alles tun kann.

Maak je geen zorgen. Hij had er geen idee van wat of waarom wij stalen.
Keine Sorge. Er hat keine Ahnung, was wir gestohlen haben.

Je hebt geen idee van wat je gaat overkomen.
Du hast keine Ahnung, was passieren wird.

Je hebt geen idee van wat ik doe.
Sie machen sich keine Vorstellung von dem, was ich tue.

Je hebt geen idee van wat er hier gaande is.
Sie haben keine Ahnung, was hier los ist.

Niemand heeft enig idee van wat er daar gebeurt.
Keiner scheint zu wissen, was da los ist.

Je hebt geen idee van wat wij gedaan hebben.
Du hast keine Ahnung, was wir getan haben.

Ja! Je hebt er geen idee van wat dit kan doen!
Ja, du hast keine Ahnung, was das anrichten kann!

Heb je 'n idee van wat er net is gebeurd?
Hast du irgendeine Vorstellung von dem, was hier gerade passiert ist?

Mijn lieve zus… Je hebt er geen idee van wat ik heb moeten doorstaan.
Meine liebe Schwester du hast keine Ahnung was ich durchmachen mußte.

Je hebt geen idee van wat echte zwarte mensen meemaken.
Und haben keine Ahnung, was echte Schwarze durchmachen.

We hebben geen idee van wat er daar gebeurt.
Wir haben keine Ahnung, was da los ist.

Hebben we enig idee van wat deze nummers en letters betekenen?
Irgendeine Ahnung, wofür die Buchstaben und Zahlen stehen?

Je hebt geen idee van wat je deed. Jij!
Du hast keine Ahnung, was du getan hast. Du!

Je hebt er geen idee van wat ik heb opgeofferd.
Sie haben keine Ahnung, was ich geopfert habe.

Je hebt er geen idee van wat ik daarvoor moest doen.
Du hast keine Ahnung, was ich dafür tun musste.

Je hebt er geen idee van wat hier gaande is, nietwaar?
Sie haben keine Ahnung, was hier vorgeht, oder?

Heb je al een idee van wat je vervolgens wilt doen?
Haben Sie eine Vorstellung, was Sie jetzt machen wollen?

Hoe "idee van wat" in een zin te gebruiken

Voor jouw idee van wat kwaliteit is.

geen idee van wat je overkomen is!

Hieronder idee van wat kabelmanagement kan doen.

Beetje een idee van wat ze zoeken?

Enig idee van wat ze daar kosten?

Een ruimer idee van wat mogelijk is.

Enig idee van wat dit kan komen?

Geen idee van wat je gedaan hebt?

Geen idee van wat hier gaat gebeuren.

Géén idee van wat “de Spikes” brengen?