Voorbeelden van het gebruik van Ijkpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is het ijkpunt dat eenieder van u heeft geplaatst….
(Gelach) Een succesvol diëet laat je ijkpunt niet dalen.
Belangrijkste ijkpunt in de juridische en zakelijke wereld.
Geen douanestempel met de datum en naam van het ijkpunt.
Sin sello Zie ook ijkpunt 1.5 en ijkpunt 9.1.
Consultar también punto de verificación 1.5 y punto de verificación 9.1.Red Bull kennen we natuurlijk heel goed en dat is al een geweldig ijkpunt.
Nee, het moet geen centraal ijkpunt zijn voor de nationale gerechten.
No, no debería ser un punto de referencia central Red Bull kennen we natuurlijk heel goed en dat is al een geweldig ijkpunt.
Conocemos muy bien a Red Bull y ese es un punto de referencia fantástico.Zie ijkpunt 1.1 en het voorbeeld van ASCII-kunst in de verklarende woordenlijst.
Consultar punto de verificación 1.1 y ejemplo Laat deze grootse verrassing dienen als ijkpunt voor een groeiend potentieel.
Dejemos que esta gran sorpresa sirva como punto de referencia para potencial en crecimiento.Het ijkpunt van 2012 was gepasseerd zoals wij hadden verwacht omdat dit in het Veld was.
El marcador de 2012 se había superado como nosotros esperábamos porque estaba en el Campo.De zaterdag voor San Juan wordtgevierd Cante Flamenco Festival Tower, een ijkpunt in Andalusië.
El sábado anterior a San Juan se celebra elFestival Flamenco Torre del Cante, todo un referente en Andalucía.John Mooney ziet ijkpunt veranderen- Afstandsbewaking voor afgelegen landbouwbedrijven- Canada.
John Mooney ve un cambio de referencias: Control a distancia para granjas alejadas- Canadá.De zaterdag voor San Juan wordtgevierd Cante Flamenco Festival Tower, een ijkpunt in Andalusië.
El sábado anterior a la Feria de San Juan se celebra elFestival Flamenco Torre del Cante, todo un referente en Andalucía.Geef voor elk ijkpunt aan of eraan is voldaan, niet voldaan of dat het niet van toepassing is.
Para cada punto de verificación, indica si ha sido satisfecho, no lo ha sido o no es aplicable.De nulmeridiaan werd in 1884 voorgesteld als het officiële ijkpunt van nul graden, nul minuten en nul seconden.
El meridiano principal se presentó en 1884 como el punto de referencia oficial Zie ook ijkpunt 1.1 voor informatie over tekstequivalenten voor visuele informatie.
Consultar también punto de verificación 1.1 para información sobre textos equivalentes del contenido visual.Enerzijds is zij erop gericht een gemeenschappelijk ijkpunt vast te stellen door bepaalde minimumvereisten te formuleren.
Tiene por objetivo fijar una referencia común mediante el establecimiento de determinadas exigencias mínimas.Dit soort ijkpunt is goed voor het vergelijken van de prestaties van specifieke apparaten.
Este tipo de referencia es bueno para comparar el rendimiento En dat niet alleen,want ik geloof dat de alomvattende aard van deze overeenkomst als ijkpunt voor toekomstige overeenkomsten met andere landen kan dienen.
No solo eso,creo que el carácter exhaustivo de este Acuerdo puede servir como referencia para futuros acuerdos con otros países.Flexibel ijkpunt: vast te stellen na een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteit in elk gebied.
Parámetro flexible: se fijará después de efectuar un análisis detallado de la actividad pesquera en cada zona.Deze resultaten gevenaan dat TVU Channel Concepción Universiteit heeft zich gepositioneerd als een belangrijk ijkpunt in de regionale zenders ether land.
Estos resultados indican queTVU de la Universidad de Concepción se ha posicionado como referente importante dentro de los canales regionales de señal abierta a nivel nacional.Prioriteit 1 Zie ook ijkpunt 1.1, ijkpunt 1.2 en ijkpunt 1.5.
Prioridad 1 Consultar también punto de verificación 1.1, punto de verificación 1.2, y punto de verificación 1.5.Flexibel ijkpunt: vast te stellen na een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteit in elk gebied en rekening houdend met de middelen waarover de lidstaat beschikt.
Parámetro flexible: se fijará después de efectuar un análisis detallado de la actividad pesquera en cada zona y en función de los recursos de que disponga el Estado miembro.De NYCOA samenwerking wordt een belangrijk ijkpunt in de gestage en succesvolle ontwikkeling van het product tijdlijn.
Colaboración de las compañías de desarrollo conjunto es un hito importante en la línea de tiempo de desarrollo de Pleximer.En hoewel dit ijkpunt een complexe technische oplossing is, is het gebaseerd op de gebruikelijke mechanische versnellingsbak, zij het gemoderniseerd.
Y aunque este punto de control es una solución De opening van de nieuwe installatie is een ijkpunt in onze bedrijfsgeschiedenis waarop deze generatie medewerkers erg trots mag zijn.
La inauguración de la nueva instalación es un hito en la historia de nuestra compañía, algo de lo que esta generación de empleados puede estar muy orgullosa.Een ander ijkpunt voor deze gereedheid van het land is zijn medewerking met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië.
