Wat Betekent IK TRAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• patearé
• caeré
• caigo

Voorbeelden van het gebruik van Ik trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik trap je in elkaar.
Te daré de hostias.

Zeg dat nog eens en ik trap je tanden eruit!
¡Dígalo otra vez, y patearé sus dientes!

Ik trap achteruit.
Pedalearé hacia atrás.

Ik verzeker je, ik trap niet in je trucjes.
Ten por seguro que no voy a caer en ninguno de tus trucos.

Ik trap je in elkaar!
¡Te pateare el culo!

Hij heeft mijn hart niet verduisterd en ik trap niet in zijn plannen.
No oscureció mi corazón y no caeré en una de sus trampas.

Ik trap niet in grappen.
No caigo en tus bromas.

Ik ga niet vloeken, maar ik trap dat hondenhok in elkaar!
No voy a maldecir¡pero voy a patear esta casita de perro hasta destruirla!

Ik trap je voor je kont!
¡O te daré una patada en el culo!

Sta op of ik trap je zo hard in je maag.
Levántate ya o te patearé en el estómago--.

Ik trap niet in zo'n ouwe truc.
No voy a caer en ese viejo truco.

Ik trap je nog eens voor je kont!
¡Te patearé el trasero más tarde!

En ik trap niet in je gezever, Barry.
No me tragaré tu cuento Berry.

Ik trap niet in je politietrucjes.
No voy a caer en engaños de policía.

Ik trap niet in je oude trucs.
No caeré en ninguna de tus viejas trampas.

Ik trap niet in dat trouwverhaal!
¡No caeré en esta mentira del casamiento!

Ik trap niet weer in die truc.
No, no volveré a caer en ese truco de nuevo.

Ik trap niet meer in je gladde praatjes!
¡Ya no me voy a tragar tus engaños!

Ik trap niet meer in die onzin van je.
Sabes… Ya no caigo más en tus cuentos.

Ik trap niet in dat oude trucje, Grace.
No voy a caer en ese viejo truco, Grace.

Ik trap altijd weer in je oude trucjes.
No sé por qué siempre caigo en tu viejo truco.

En ik trap ook niet in die onzin, mevrouw.
Y tampoco voy a comprar esa porquería, señora.

Ik trap je tanden uit je bek!
¡Te voy a patear hasta que te atragantes con tus dientes!

Ik trap die storm naar de Middeleeuwen.
Voy a patear esa tormenta de vuelta a la Edad Media.

Ik trap niet in die act van getraumatiseerd meisje.
Tú no me engañas con esa pobre imagen de chica en apuros.

Ik trap niet in die mythe dat we iedere dag moeten douchen.
No creo en eso de que hay que bañarse todos los días.

Ik trap je voor je kont. Als ik hem kan vinden.
Cariño, te patearé el culo si soy capaz de encontrarlo.

Nee, ik trap niet in je plannetje, luitenant kolonel Siren!
¡No, no voy a caer en su plan, Teniente Coronel Sirena!

Ik trap niet in jouw achterbakse afleidingstechnieken, dus mond dicht.
No me engañarás con ninguno de tus trucos suburbanos, asi que cállate.

Denk je dat ik hierin trap?
¿No creerás que voy a caer en esto?

Hoe "ik trap" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn echtgenoot fietst voorop, ik trap erachteraan.

Nope ik trap hier niet meer in.

Ik trap holderdebolder door naar het station.

Ik trap voor mensen met een psychosegevoeligheid.

Ik trap het blogpedaal wat harder in.

Ik trap namelijk gewoon mijn gaspedaal in.

Ik trap nog altijd niet zoals anders.

Ik trap inderdaad een vrij lage cadans.

Nee, ik trap ‘em buiten wel dood.

Ik trap hier dagelijks een potje lol.

Hoe "patearé, caeré, caigo" te gebruiken in een Spaans zin

Si no, te lastimarás, ¡y te juro que iré allí yo mismo y le patearé el trasero!

La próxima vez, ¡les patearé el trasero a tus amigos!

«Dile a alguien que te acabo de contar esto y te patearé el trasero», le advierte Steve.

Caeré cuando alguien la ponga por aquí.

sé sin duda que caeré en sus manos.

‑Sí, pero caeré sobre mis tulipanes.

Digame ya o le patearé el culo más que a nadie, carajo.?

Caigo desplomado sobre una silla vacía.

Sin poder soportar más, caigo de rodillas.

Sé que me patearé en unos pocos meses por no haber enfocado lo suficiente en esto recientemente.