Wat Betekent IK VERBEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• imagino

Voorbeelden van het gebruik van Ik verbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verbeeld het me.
Lo estoy imaginando.

Het was niet helemaal zoals ik verbeeld.
No era para nada como me lo imaginaba.

Ik verbeeld dingen.
Estoy imaginando cosas.

Oké. lk ben niet gek, en ik verbeeld het me niet.
Está bien. No estoy loco y no lo imaginé.

Ik verbeeld het me niet!
¡No imagino cosas!

Natuurlijk weet je het niet, want ik verbeeld me je.
Por supuesto, no lo sabes porque te estoy imaginando.

Ik verbeeld me dit niet!
¡No estoy imaginando esto!

Lao-Zu was het diepzinnigste en meest betekenisvolle personage dat ik verbeeld heb.
Lao Zi fue el personaje más profundo y significativo que he representado.

Ik verbeeld me dit heus niet.
No estoy imaginando cosas.

Een gedicht is in mijn ogen een ruzie met God, en ik verbeeld me dat hij dat begrijpt.”.
Un poema es un debate con Dios, y me imagino que Él entiende de esto.

Ik verbeeld het me alleen maar.
Sólo lo estoy imaginando.

Het is gewoon dat wanneer ik denk aan geesten en dat soort dingen, Ik verbeeld ze als een soort mist, doorzichtige mensen die geketend zijn.
Es sólo que cuando pienso en fantasmas, sabes, cosas como esas me imagino personas borrosas, transparentes arrastrando cadenas.

Ik verbeeld me dit niet.
Quizá le esté imaginando, pero no creo.

Brendan, ik verbeeld me niets.
Brendan, no estoy imaginándome cosas.

Ik verbeeld het me dus niet.
No era algo que me había imaginado.

Dus ik verbeeld me dit gewoon?
Así que…¿Qué está diciendo?¿Qué imagino esto?

Ik verbeeld me hier dingen.
A veces me imagino cosas en este lugar.

Ik verbeeld me deze details niet.
No estoy imaginando esos detalles.

Ik verbeeld het me waarschijnlijk maar.
Quizá solo me lo estoy imaginando.

Ik verbeeld me ook van alles.
Lo sé. Yo también me imagino cosas.

Ik verbeeld het me niet, ik voel het.
No me imagino lo que es, lo siento.

Ik verbeeld me het bos te middernacht.
Imagino este momento del bosque a medianoche:.

Ik verbeeld het me toch zeker niet?
Te lo digo, esto no es algo que me estoy imaginando.

(Ik verbeeld me nu de Andromeda Ascendant).
(Me estoy imaginando el Ascendente de Andrómeda en este momento).

Ik verbeeld me dat ik leef en in deze capsule zit?
Me imagino que… yo vivo porque estoy en esta cápsula?

Ik verbeeld me dat het het patroon is dat haar zo stil houdt.
Me imagino que es el motivo el que la mantiene tan inmóvil.

Ik verbeeld me dat ik geen gezichtsvermogen heb, geen manier om de visuele wereld te ordenen.
Me imagino que no tengo vista, ni ninguna forma de arreglármelas para ver el mundo visual.

Ik verbeeld op deze wijze een universele mens en ontrafel en demaskeer bestaande stereotypen en categorieën.
De este modo imagina un hombre universal, descubriendo y desenmascarando estereotipos y categorías.

Denkt u nog dat ik dingen verbeeld?
¿Siguen pensando que imagino cosas?

Wat de waarheid ook is, die kan niet erger zijn, dan wat ik me verbeeld.
Sea cual sea la verdad, no puede ser peor de lo que me imagino.

Hoe "ik verbeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik verbeeld mij dat niemand gek kijkt.

Maar ik verbeeld ook wel andere impressies.

Ik verbeeld me, dat Paulus dan knipoogt..

Ik verbeeld me niks maar ben enorm ambitieus.

Ik verbeeld ook huizen, boerderijen, en veel gras.

Deze uitzichten heb ik verbeeld in onderstaande voorstelling.

Deze visie heb ik verbeeld in onderstaande video.

Ik verbeeld me dat zijn ogen bedroefdheid uitstralen.

Maar ik verbeeld me dat iemand als b.v.

Die eigenschappen heb ik verbeeld in het ontwerp.

Hoe "imagino" te gebruiken in een Spaans zin

Imagino que querrá saber dónde está.

Imagino que mis expectativas eran desmesuradas.

¿Me imagino que están preparados no?

Imagino que las unto con algo.

Imagino que será por todas partes.

Imagino que hacen presupuestos sin necesidad.

Imagino que como con los demás.

—No sé, imagino que estaría llorando.?

Imagino que topamos con enfermeras majas.

Imagino que esto ocurre cada día.