Wat Betekent IMPLANTEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• implantó

Voorbeelden van het gebruik van Implanteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij nam een schijf appel en implanteerde het met HeLa cellen.
Tomó un trozo de manzana y lo implantó con células HeLa.

Rachel implanteerde twee Afro-Amerikaanse embryo's, die al meer dan 15 jaar bevroren waren.
Rachel se implantó 2 embriones afroamericanos que habían sido congelados durante 15 años.

Een andere Buitenaardse kwam vlak daarna terug en implanteerde een andere foetus in haar.
Otro Alien vino después e insertó otro feto en ella.

Rachel implanteerde twee Afro-Amerikaanse embryo's, die al meer dan 15 jaar bevroren waren.
Rachel se implantó dos embriones afroamericanos, que habían estado congelados durante más de 15 años.

Amanda, degene die bij jou dat E.G.O. apparaat implanteerde, enkele weken geleden, stal jouw herinneringen.
Amanda, quien te implantó el dispositivo E.G.O. hace unas semanas, robó tus recuerdos.- No.

Je bedoelt dat hij haar vermoorde, dan die herinnering in Kolonel Mitchell implanteerde.
¿ Está diciendo que el la mató y luego implantó el recuerdo en el Coronel Mitchell? Y lo borró de su propia mente.

Ze stemde toe, dus trok hij haar tand, en implanteerde die tand onder de huid van een konijn.
Ella estuvo de acuerdo, así que se extrajo el diente y luego se implanta bajo la piel de un conejo.

De groep implanteerde ook hypothalamische stamcellen van pasgeboren muizen in dieren van middelbare leeftijd.
El grupo también implantó células madre hipotalámicas de ratones recién nacidos en animales de mediana edad.

De operatie ging te ver toen het chirurgisch microfoons en antennes in de staarten van de kat implanteerde.
La operación fue demasiado lejos cuando implantó quirúrgicamente micrófonos y antenas en las colas de los gatitos.

Ik WAS in verwachting maar het was een 'ectopische pregnancy' waar het embryo zich implanteerde in de Fallopian tube in plaats van in de uterus.
Sí estaba embarazada, pero era un embarazo ectópico, en el que el embrión se había implantado en la trompa de Falopio en lugar del útero.

Een week voorafgaand aan de operatie implanteerde een chirurg elektroden in de hersenen van de patiënt om de oorsprong van hun aanvallen te identificeren.
Una semana antes de la cirugía, un cirujano implantó electrodos en el cerebro de los pacientes para identificar el origen de sus ataques.

Dit veranderde echter kort nadat een neurochirurg een apparaat in de borst van de man implanteerde dat volgens de studie de nervus vagus stimuleert.
Sin embargo, esto cambió poco después de que un neurocirujano implantara un dispositivo en el pecho del hombre que estimula el nervio vago, según el estudio.

Hathor implanteerde een Goa'uld symbiote in O'Neill, maar Raully was in staat hem te bevriezen door middel van cryogene technologie, en Carter wekte hem later.
Hathor luego se implanta un simbionte Goa'uld en O'Neill, pero Raully fue capaz de congelar criogénicamente él, y Carter lo revivió.

Om veilig te stellen dat dit stevig vast kan houden in de mensheid, implanteerde het duister het idee van etiketten om verschillen aan te geven.
Para asegurar que esto tomaría sujeción firme dentro de la humanidad, la oscuridad implanta la idea de las etiquetas para denotar diferencias.

In 2005 implanteerde een groep van de Brown University een soortgelijk systeem(bekend als BrainGate) in de eerste menselijke patiënt die vanaf de nek was verlamd.
En 2005, un grupo de la Universidad de Brown implantó un sistema similar(conocido como BrainGate) en el primer paciente humano, que estaba paralizado desde el cuello hacia abajo.

Er is een grote vreugde in de spirituele rijken als we kijken naar de imposante bloei en de Liefde observeren die God op het moment van je schepping in je implanteerde, en die, tot voor zeer kort, werd verborgen onder de wolken van emotionele pijn en lijden die je had ondergaan sinds het begin van de tijd.
Hay un gran gozo en los Reinos Espirituales a medida que observamos el maravilloso florecimiento del Amor que Dios ha implantado dentro de ustedes al momento de su creación, y que hasta muy recientemente estaba oculto debajo de las nubes del dolor emocional y el sufrimiento por el que ustedes habían pasado desde el inicio del tiempo.

De CIA implanteerde een kleine microfoon en radiozender in het lichaam van de kat, waarvan ze dachten dat het geheime agenten toestond om gesprekken vanuit de ambassade op te nemen.
La CIA implantó un pequeño micrófono y transmisor de radio en el cuerpo del gato, que pensaron que permitiría a los agentes secretos grabar conversaciones desde la embajada.

Maar de miljarden zijn te verdienen met pillen, niet met planten, reden waarom de farmacologie van het vrouwelijke orgasme al sinds 1972 wordt onderzocht, toen een onderzoeker van de Tulane University buisjes implanteerde in de hersenen van een vrouw om daarmee medicijnen rechtstreeks in haar hersenen te kunnen injecteren, en zo herhaalde orgasmen kon opwekken.
Pero los miles de millones están en las píldoras, no en las plantas, por lo cual“la farmacología del orgasmo femenino” se ha estudiado ya desde 1972, cuando un investigador en la Universidad de Tulane implantó tubos profundamente en el cerebro de una mujer para poder inyectarle medicamentos directamente en el cerebro, con lo cual pudo inducirle“orgasmos repetitivos”.

Dat was hersenspoeling in actie, die grote angst implanteerde in de geesten van mensen zodat zij zouden toestemming in bijna alles om beschermd te worden tegen eenzelfde lot.
Eso fue el control de la mente en acción, la implantación de un gran temor en las mentes de la gente para que acuerden casi cualquier cosa para ser protegidos de algo similar.

We moeten de antibiotica implanteren… direct naast de pin.
Tendríamos que implantar los antibióticos directamente proximo al lugar del bulto.

Implanteren van Biochip al vanaf 2007.
Implantación de Biochip desde 2007.

Het implanteren van dromen in hoofden staat gelijk aan terrorisme.
Lmplantar sueños en las mentes de otro es terrorismo.

Zij implanteert magneten in vingers?
¿Se inserta imanes en los dedos?

Zij implanteert vele dingen op allerlei plaatsen.
Se inserta muchas cosas en muchos sitios.

Walter liet geen hersenweefsel implanteren, hij liet het verwijderen.
A Walter no le implantaron tejido cerebral. Se lo quitaron.

Daarnaast implanteren met natuurlijk aspect;
Además, implante con aspecto natural;

Implanteren van staven om de lange botten in de ledematen te ondersteunen.
Implante de varillas para sostener los huesos largos en las extremidades.

Ik implanteer ze.
Yo les implante.

We kunnen hem implanteren en naast zijn vriend Banks zetten.
Podemos ponerle un injerto y mandárselo a su amiguito Banks.

Hoe "implanteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1914 implanteerde hij een dierlijk bot in een gewonde soldaat.

In april 1969 implanteerde Cooley een kunsthart in een 47-jarige patiënt.

Omdat mijn tandarts zelf niet implanteerde verwees hij mij naar een tandarts-implantoloog.

Bij een vervolgexperiment implanteerde hij kralen in het lichaam van verschillende padden.

Een van onze cardiologen implanteerde dit voorjaar als eerste ter wereld een.

De Engelsman implanteerde de chip helemaal zelf door middel van een steriele naald.

Kleinste draadloze pacemaker 3 dagen geleden 3 dagen geleden Deze week implanteerde Prof.

Lucas Boersma implanteerde deze week met succes bij een patiënt in het St.

Zo’n getrokken tand of kies implanteerde hij onder de huid van een konijn.

Hoe "implantó" te gebruiken in een Spaans zin

Así se implantó una diferencia insalvable para.

"El modelo ultraliberal que implantó aún perdura.

Con ese nombre se implantó allí otro asentamiento.

Implantó su visión: "Un país, dos sistemas".

Implantó en el rostro una boca muy gruesa.

En plena dictadura, implantó "la democracia corintiana".

Gengis Kan implantó una durísima disciplina.

implantó industrias para la fabricación de calzados {usutas).

Implantó una enseñanza laica, universal y obligatoria.

Entonces, sabrá quién implantó el parásito en usted.