Voorbeelden van het gebruik van Implanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo implanta?
Desaparecen los partidos políticos y se implanta la censura.
Lo implanta.
Hij implanteert het.Sabemos con seguridad que esta infección implanta recuerdos falsos,¿cierto?
Implanta un diseño basado en datos.
Implementeer een datagedreven design.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Google Remarketing implanta una cookie en su dispositivo.
Implanta el dispositivo lo más cerca posible.
Implanteer het apparaat er zo dicht mogelijk bij.Un artista australiano se implanta una oreja en el brazo.
Kunstenaar laat zich oor aannaaien op zijn arm.Se implanta esa emoción en sus mentes“.
Het implanteert die emotie in zijn hoofd".Zeus luego toma el corazón y lo implanta en el útero de Semele.
Zeus neemt vervolgens dat hart en plaatst het in de baarmoeder van Semele.Usted implanta clavos… cerámicos en fracturas complejas.
No tenga miedo de hacer ejercicio, implanta la prótesis no se sale!
Implanta las aplicaciones en tu departamento o en toda la institución.
Implementeer apps voor je afdeling of voor je hele instelling.Hace una incisión, implanta un poco de gortex,¿correcto?
U maakt een incisie en implanteert wat Gore-Tex, of niet?Implanta sistemas y programas administrativos y financieros para elevar la competitividad de las organizaciones.
Implementeer administratieve en financiële systemen en programma's om de concurrentiepositie van organisaties te verhogen.Cookies/objetos compartidosNuestra Sociedad no implanta cookies en su computadora.
Se sabe que el Imperio implanta a los técnicos de bajo nivel con circuitos cibernéticos.
Het Rijk implanteert soms lagere techneuten met cybernetische circuits.Jones y con la ayuda de Enya, en la clínica le implanta un trozo de su alma.
Jones en met de hulp van Enya, in de kliniek, implanteert hij een stuk van zijn ziel.Castorama implanta Reflex WMS para la gestión de sus nueve centros logísticos.
El texto legislativo que estamos aprobando no implanta nuevos procedimientos administrativos.
Er worden met de wetstekst die wij goedkeuren, geen nieuwe administratieve procedures ingevoerd.Se implanta en Valladolid una pequeña fábrica moderna y se comienza a producir en ella el 4 CV en octubre de 1953.
Ze vestigt in Valladolid, ten noord-oosten van Madrid, een kleine moderne fabriek en start er in oktober 1953 de productie van de 4 CV.Como regla general, esta persona implanta algo propio cuando la naturaleza está en un alboroto.
In de regel implanteert deze persoon iets van zichzelf wanneer de natuur zich in een rampement bevindt.No tiene queactivar servidores adicionales de Active Directory cada vez que implanta una nueva aplicación empresarial.
U hoeft niet eensaanvullende Active Directory servers toe te voegen elke keer dat u een nieuwe bedrijfsapplicatie implementeert.Automatic Systems se implanta en Francia y abre una filial comercial y técnica en París.
Automatic Systems vestigt zich in Frankrijk en opent een technische handelsmaatschappij in Parijs.Hematoxilina-eosina tinción de un sustituto óseo β-TCP/ HA con MSC implanta en el AV modelo de bucle de ratas durante 6 semanas.
Hematoxyline-eosine kleuring van een β-TCP/ HA beenvervanger met MSC geïmplanteerd in de AV lusmodel rat gedurende 6 weken.Una famosa zona de South West implanta en una de las últimas áreas donde se pueden encontrar tortugas Cistoune(de ahí el logo).
Een beroemde gebied van Zuid-West geïmplanteerd in een van de laatste gebieden waar je Cistoune schildpadden(vandaar het logo) kunnen vinden.Después, regresan a casa y olvidan completamente aquello que han contribuido adecidir, es decir, no se implanta ninguna de estas resoluciones en la legislación nacional.
Vervolgens gaat men naar huis en vergeet volledig wat men mede heeft besloten,dat wil zeggen dat men geen enkele van deze besluiten in de nationale wetgeving implementeert.Con la aplicación, la compañía implanta un sistema inteligente para el procesamiento automático de documentos.
Met de toepassing implementeert het bedrijf een intelligent systeem voor automatische documentverwerking.Cuando el demonio muerde a otro demonio le implanta células cancerosas vivas al siguiente demonio y el tumor continúa creciendo.
Als de duivel een andere duivel bijt, implanteert hij levende kankercellen fysiek in de volgende duivel zodat de tumor blijft groeien.Nuestro equipo Digital desarrolla e implanta estrategias de marketing digital, gobierno y experiencia para crear experiencias online excepcionales.
Ons Digital-team ontwikkelt en implementeert digitale marketingstrategieën, bestuursbeleid en expertise- allemaal om online uitzonderlijke ervaringen te kunnen bieden.
