Voorbeelden van het gebruik van Se implanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se implanta esa emoción en sus mentes“.
Het implanteert die emotie in zijn hoofd".La semilla de la curiosidad se implanta en sus mentes.
Het zaad van de nieuwsgierigheid zou worden geïmplanteerd in hun gedachten.Mujer se implanta un tercer seno para evitar a los hombres.
Desaparecen los partidos políticos y se implanta la censura.
La prótesis se implanta a través de una incisión que se realiza en la boca.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La hormona puede ser inyectado en los músculos o se implanta en forma de gránulos.
Automatic Systems se implanta en Francia y abre una filial comercial y técnica en París.
Ella estuvo de acuerdo, así que se extrajo el diente y luego se implanta bajo la piel de un conejo.
El dispositivo se implanta en un procedimiento simple que no requiera una incisión quirúrgica.
Het apparaat wordt geïnplanteerd in een eenvoudige procedure die geen chirurgische insnijding vereist.Aproximadamente la mitad de las veces, un óvulo fertilizado no se implanta y el embarazo no comienza.
Ongeveer de helft van de tijd implanteert een bevruchte eicel niet en zal de zwangerschap niet beginnen.El pigmento microblading se implanta en la epidermis de la piel humana con el microblade disponible de Lushcolor.
Het microblading pigment wordt geïnplanteerd in de epidermis van de menselijke huid met beschikbare Lushcolor microblade.Esta ocurre cuando el tejido que normalmente crece en el útero se implanta y crece en otros lugares.
Dit treedt op wanneer weefsel dat normaal in de baarmoeder groeit, implanteert en op andere plaatsen gaat groeien.No se implanta Ningún material no nativo permanente en el cuerpo, así que la medicación a largo plazo puede necesitado no más.
Geen buitenlands materiaal wordt permanent geïnplanteerd in het lichaam, zodat het medicijn kan op lange termijn niet meer nodig.Finalmente este embrión se implanta en el útero de la madre biológica.
Eindelijk is deze embryo wordt ingeplant in de baarmoeder van de biologische moeder.Su única posibilidad de sobrevivir- para conectar con el sistema de Genesyx, que se implanta en el cuerpo de nano-robots.
Hun enige kans om te overleven- om Genesyx, die is geïmplanteerd in het lichaam van nanobots te loggen.Pueden haber complicaciones cuando se implanta el dispositivo, como sangrado o infección", dijo Granger.
Er kunnen complicaties Si una persona está poseida por uno ó más Demonios,entonces esos Demonios también se trasladan con la parte de ese cuerpo que se implanta en otro cuerpo.
Als een mens door één of meerdere Demonen is bezet,dan gaan die Demonen mee met het onderdeel van dat lichaam dat in een ander lichaam wordt ingeplant.Debido a esta sólida experiencia, Sensec se implanta en el mercado europeo de piscinas excepcionales.
Met deze solide ervaring Sensec is het invoeren van de Europese markt voor uitzonderlijke zwembaden.Cuando se implanta un óvulo en el revestimiento uterino de una mujer, las hormonas hCG comienzan a desarrollarse y multiplicarse.
Wanneer een ei in de baarmoederwand van een vrouw wordt geïmplanteerd, beginnen hcg-hormonen zich te ontwikkelen en te vermenigvuldigen.El paquete de baterías y el estimulador manejado por computadora, se implanta en un procedimiento muy poco invasivo.
De batterij en de computer gestuurde stimulator worden geïmplanteerd tijdens een minimaal invasieve procedure.Si más de un embrión se implanta en el útero, la FIV puede resultar en un embarazo con más de un feto(embarazo múltiple).
Als er meer dan een embryo wordt ingeplant in de baarmoeder, kan IVF resulteren in een zwangerschap met meer dan een foetus(meerlingzwangerschap).Dado que la placenta se desarrolla donde el óvulo fertilizado se implanta, puede crecer en los siguientes lugares:.
Omdat de placenta zich ontwikkelt waar de bevruchte eicel implanteert, kan deze op de volgende plaatsen groeien:.Ocurre cuando se implanta un óvulo fertilizado no en el útero, sino en la trompa de Falopio o el cuello uterino, el abdomen, el ovario.
Het komt voor wanneer een bevruchte eicel niet in de baarmoeder wordt geïmplanteerd, maar in de eileider of de baarmoederhals, de buik, de eierstok.El embarazo ocurre solo en el momento en que la célula fertilizada se implanta en el útero, y esto lleva algún tiempo.
Zwangerschap treedt alleen op op het moment dat de bevruchte cel in de baarmoeder wordt geïmplanteerd en dit duurt enige tijd.Una bomba que se implanta en el cuerpo(VAD implantable) o se coloca fuera del cuerpo(VAD externo o paracorporal).
Een pomp die in het lichaam wordt geïmplanteerd(een implanteerbaar steunhart) of buiten het lichaam Un implante cocleares un dispositivo que amplifica la señal eléctrica y se implanta en la cóclea(oído interno) mediante una intervención quirúrgica.
Een cochleair implantaatis een apparaat dat een elektrisch signaal versterkt en met een chirurgische ingreep in de cochlea(het binnenoor) wordt geïmplanteerd.Hathor luego se implanta un simbionte Goa'uld en O'Neill, pero Raully fue capaz de congelar criogénicamente él, y Carter lo revivió.
Hathor implanteerde een Goa'uld symbiote in O'Neill, maar Raully was in staat hem te bevriezen door middel van cryogene technologie, en Carter wekte hem later.El pigmento microblading de la ceja permanente del maquillaje se implanta en la epidermis de la piel humana con el microblade disponible de Lushcolor.
Het permanente microblading pigment van de make-upwenkbrauw wordt geïnplanteerd in de epidermis van de menselijke huid met beschikbare Lushcolor microblade.Esto entonces se implanta en un ratón femenino sustituto, donde el embrión del ratón se madura en un ratón quimérico con la línea del germen que lleva el gen transgénico.
Dit wordt dan geïnplanteerd in een plaatsvervangende vrouwelijke muis, waar het muisembryo in een hersenschimmige muis met kiemlijn rijpt die het transgenic gen dragen.La gestación se pospone y el óvulo fertilizado se implanta solo después de un período de diapausa embrionaria de 4 meses y medio.
Het drachten 
