Voorbeelden van het gebruik van Implanteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implanteert het?
U maakt een incisie en implanteert wat Gore-Tex, of niet?
Hace una incisión, implanta un poco de gortex,¿correcto?Zij implanteert magneten in vingers?
En als u binnen die twintig uur een nieuw CVI implanteert?
UZ Gent implanteert met succes bionisch oog.
Jones en met de hulp van Enya, in de kliniek, implanteert hij een stuk van zijn ziel.
Jones y con la ayuda de Enya, en la clínica le implanta un trozo de su alma.Het implanteert die emotie in zijn hoofd".
Se implanta esa emoción en sus mentes“.Het gebeurt soms wanneer u een zwangerschap verliest nadat het bevruchte ei zich in de baarmoeder implanteert.
A veces sucede cuando se pierde un embarazo después de que el óvulo fertilizado se implanta en el útero.Zij implanteert vele dingen op allerlei plaatsen.
Se inserta muchas cosas en muchos sitios.Dit treedt op wanneer weefsel dat normaal in de baarmoeder groeit, implanteert en op andere plaatsen gaat groeien.
Esta ocurre cuando el tejido que normalmente crece en el útero se implanta y crece en otros lugares.Het Rijk implanteert soms lagere techneuten met cybernetische circuits.
Se sabe que el Imperio implanta a los técnicos de bajo nivel con circuitos cibernéticos.Omdat de placenta zich ontwikkelt waar de bevruchte eicel implanteert, kan deze op de volgende plaatsen groeien:.
Dado que la placenta In de regel implanteert deze persoon iets van zichzelf wanneer de natuur zich in een rampement bevindt.
Como regla general, esta persona implanta algo propio cuando la naturaleza está en un alboroto.Schade aan een levend organisme wordt veroorzaakt door larven,die de volwassen vrouw implanteert onder de huid van dieren of mensen.
El daño a un organismo vivo es causado por larvas,que la mujer adulta implanta debajo de la piel de animales o humanos.Ongeveer de helft van de tijd implanteert een bevruchte eicel niet en zal de zwangerschap niet beginnen.
Aproximadamente la mitad de las veces, un óvulo fertilizado no se implanta y el embarazo no comienza.Door Maryn Liles Groot-Brittannië is vanplan 's werelds eerste land te worden dat genetisch gemodificeerde embryo's implanteert.
Por Maryn Liles Gran Bretaña planeaconvertirse en el primer país del mundo en implantar embriones genéticamente modificados.Dit type aanval implanteert malware in een legitiem softwarepakket op de gebruikelijke distributielocatie.
Ésta es una operativa cada vez más común que busca implantar malware en paquetes de software legítimo en su ubicación de distribución habitual.De hCG wordt detecteerbaar in bloed kort na de tijd datde zwangerschap in de baarmoeder implanteert(ongeveer drie weken in een menstruatiecyclus van vier weken).
La hCG Als de duivel een andere duivel bijt, implanteert hij levende kankercellen fysiek in de volgende duivel zodat de tumor blijft groeien.
Cuando el demonio muerde a otro demonio le implanta células cancerosas vivas al siguiente demonio y el tumor continúa creciendo.Bent u een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg, werkt u in een zorginstelling of in de gezondheidszorgsector als iemand die medische hulpmiddelen fabriceert, test,in de handel brengt, implanteert, in bedrijf neemt, bedient of gebruikt?
¿Forma usted parte de los profesionales de la salud, de la sanidad o de centros de asistencia sanitaria o pertenece usted a otro grupo de personas que fabrican, inspeccionan,comercializan, implantan, ponen en servicio, manejan o utilizan productos sanitarios?Dit verdriet is in feite een speciale vorm van bestraffing,welke God in een persoon's hart implanteert, als straf voor het verafgoden van iemands verlies of iemand die hem bedrogen heeft.
De hecho,esta pena es una forma especial de tormento que Dios implanta en el corazón de una persona como castigo por idolatrar a alguien a quien ha perdido o que le traicionó.Binnen zes dagen telt het embryo ongeveer 100 cellen,bereikt het de baarmoeder en implanteert het zich door zich te hechten aan het baarmoederslijmvlies, waar het gedurende de volgende 38 weken zal blijven.
En seis días, el embrión cuenta con alrededorde 100 células, llega al útero y se implanta al adherirse al endometrio, donde permanecerá durante las próximas 38 semanas.Mijn lab, het lab waar ik werk verlengt geen mensenlevens, maar maakt hen ouder,sneller, en implanteert dan aangeleerd gedrag, gezichtsherkenning, fotogeheugen, taal.
Mi laboratorio, Het medium televisie heeft zelf de macht om het functioneren van de hersenen te veranderen en, na de kijker geleidelijk in een onkritischetoestand van diffuus semi-bewustzijn te hebben gesleept, implanteert het semi-bewuste beelden en berichten die psychologisch zijn ontworpen om het verbruik in de aanwezigheid te 'activeren'. van de juiste stimulus.
El medio de la televisión en sí tiene el poder de alterar el funcionamiento del cerebro y, luego de arrullar gradualmente al espectador a unestado acrítico de semi conciencia difusa, implanta imágenes semiconscientes y mensajes que han sido diseñados psicológicamente para"activar" el consumo en presencia del estímulo apropiado.We moeten de antibiotica implanteren… direct naast de pin.
Tendríamos que implantar los antibióticos directamente proximo al lugar del bulto.Implanteren van Biochip al vanaf 2007.
Het implanteren van dromen in hoofden staat gelijk aan terrorisme.
Lmplantar sueños en las mentes de otro es terrorismo.Walter liet geen hersenweefsel implanteren, hij liet het verwijderen.
A Walter no le implantaron tejido cerebral. Se lo quitaron.Daarnaast implanteren met natuurlijk aspect;
Implanteren van staven om de lange botten in de ledematen te ondersteunen.
Implante de varillas para sostener los huesos largos en las extremidades.
