Voorbeelden van het gebruik van In omloop zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zullen er naar schatting 900.000 in omloop zijn.
Ton van applicaties in omloop zijn op die manier.
Wat met de voertuigen die momenteel in omloop zijn?
¿Y qué pasa con los vehículos que ya están en circulación?Hoe meer ideeën er in omloop zijn, hoe meer ideeën elk individu kan gaan bestrijden.
Cuanto más ideas Grote bokehlichten van voertuigen die langzaam op straat in 4K in omloop zijn.
Bijna de helft van alle Oostenrijkse bankbiljetten die nu in omloop zijn, bestaat uit biljetten van 20 en 50 schilling.
Casi la mitad de todos los billetes austriacos que se encuentran en circulación son de 20 y 50 chelines.De goudstukken zijn alleen zolang slechts munten of circulatiemiddel, als zij werkelijk in omloop zijn.
Onze creditcards in omloop zijn in de wereld en door miljoenen professionals worden geaccepteerd.
Nuestras tarjetas de crédito están en circulación Het blijkt dat er een enorme hoeveelheid nep-producten in omloop zijn in de virtuele wereld.
Resulta que existe una cantidad inmensa de productos falsos circulando en el mundo virtual.Wanneer deze tokens in omloop zijn, kunnen deze vrij worden verhandeld via een beurs en worden bewaard in een digitale wallet.
Una vez que estas unidades están en circulación, pueden ser operadas a través de un mercado y almacenadas Want wij weten dat veel van de handwapens die in de wereld in omloop zijn uit die landen afkomstig zijn. .
Sabemos que muchas de las armas ligeras que circulan por el mundo proceden de estos países.Internet is de meest globale, open en zichsnel ontwikkelende marktomgeving waarbinnen muziek, films, boeken en software in omloop zijn.
Internet es el entorno de mercado más global,abierto y cambiante, donde circula la música, las películas, los libros y el software.Terwijl we weten dat er veel historische foto's in omloop zijn, is de collectie van de Foundation verre van volledig.
Si bien hay muchas fotos históricas conocidas que están en circulación, la colección de la Fundación no Bovendien is de valuta gebaseerd op wiskunde enis bekend hoeveel Bitcoins in omloop zijn.
Además, la moneda se basa B-cellen in omloop zijn heterogeen, en bij steady state, PBS/ pc's zijn zeldzaam in het perifere bloed 2.
Las células B en circulación son heterogéneas, y Er zijn slechts2 kristallen schedels van de huidige schedels die in omloop zijn, van buitenaardse oorsprong;
Solamente dos de las Calaveras de Cristal actualmente en circulación son de origen extraterrestre;Op Facebook zul je, als je geen lid bent van een bepaalde gemeenschap die leugens krijgt opgedist,waarschijnlijk nooit te weten komen dat ze überhaupt in omloop zijn.
Circulerende Voeding is de beste benadering van het aantal munten die in omloop zijn in de markt en in de publieke handen.
El suministro circulantees la mejor aproximación de la cantidad de monedas que circulan en el mercado y en manos del público en general.Ten tweede moeten wezorgen voor een betere uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over de voertuigen die op hun grondgebied in omloop zijn.
En segundo lugar,necesitamos mejorar el intercambio de información entre los Estados miembros sobre los vehículos que circulan por su territorio.Van de vijfhonderd miljoen lichte wapens die wereldwijd in omloop zijn, is volgens de VN veertig tot zestig procent illegaal.
De los quinientos millones de armas de pequeño calibre que circulan por todo el mundo, entre el cuarenta y el sesenta por ciento son ilegales, según la ONU.Volgens de statistieken van Europolwordt in Nederland momenteel meer dan 50 procent van de synthetische drugs geproduceerd die in Europa in omloop zijn.
Según las estadísticas de Europol,más del 50% de las drogas de síntesis que circulan en Europa se producen en los Países Bajos.Om op de aantijgingen in te gaan, willen we een paar dingen duidelijk maken: alle Tethers die in omloop zijn worden volledig ondersteund door USD-reserves.
Queremos dejar Het punt is dat er opdit moment nog geen duurzaamheidscriteria bestaan voor biobrandstoffen die al overal ter wereld worden geproduceerd en in omloop zijn.
La cuestión es que, actualmente,no existen criterios de sostenibilidad para los biocombustibles que ya se producen y circulan en el mundo.Maar houd er danwel rekening mee dat het vaak gaat om vervalsingen die in omloop zijn en dat Her Solution zich daar niet van kan redden.
Pero entonces, por favor,tenga Deze beschikking is van toepassing op alle geldige rijbewijzen die in de lidstaten zijn afgegeven ennog in omloop zijn.
La presente Decisión será aplicable a todos los permisos de conducción válidos expedidos Deze nieuwe vervalsingen in omloop zijn echter echt, zeer zuiver goud, met als enige nep aspect het officiële zegel dat op elke baar is gestempeld.
Sin embargo, estas nuevas falsificaciones en circulación son oro real de alta pureza, con el único aspecto falso De eigen teelt komt vooralsnog hoofdzakelijk uit bedekte teelt,hoewel in Zuid-Duitsland reeds de eerste vollegrondsaardbeien in omloop zijn.
Por el momento, la cosecha alemana proviene principalmente del cultivo cubierto,aunque las primeras fresas de campo abierto ya están en circulación Het EMI heeft ook zijn voorbereidingen voor de eerste drie jaar van de derde fase voortgezet,wanneer alleen nog maar de nationale bankbiljetten en munten in omloop zijn.
El IME prosiguió también su trabajo preparatorio para el primer trienio de la tercera fase,durante la cual solo circularán los billetes y monedas nacionales.Reavey gaf toe dat het moeilijk in te schatten was hoeveel ontwikkelaars de buggy ATL hebben gebruikt,en dus hoeveel kwetsbare stukken code in omloop zijn.
Reavey, reconoció que es difícil saber cuántos desarrolladores utilizan el buggy ATL, y, por tanto,cuántos vulnerables piezas de código puede estar en circulación.FADO moet de gebruikers evenzeer de beschikking kunnen geven over informatie betreffende ontdekte nieuwe vervalsingsmethoden alsmedeover nieuwe authentieke documenten die in omloop zijn.
Asimismo, FADO debe permitir a los usuarios disponer de información sobre los nuevos métodos de falsificación que se detecten ysobre los nuevos documentos auténticos que estén en circulación.
