Voorbeelden van het gebruik van Inception in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is' Inception' in het echt.
Niemand kan dat juist zoals inception.
¡Nadie puede!- Es como la originación.Wat is het? Inception of Dreamscape?
Dit is onderzocht in de film Inception.
Esto ha sido explorado en la película Inception.Ik heb het team van Inception nodig om dat beeld te verwijderen.
Necesito que el equipo de Inception venga y saque la imagen de.
Mijn favoriete film aller tijden is Inception.
Una de mis películas favoritas de todos los tiempos es Inception.Hij stond ook in voor Inception en Interstellar.
También trabajó en El origen e Interstellar.Inception vergoedingen eventuele vergoedingen die zijn te wijten aan het begin van een lease-overeenkomst.
Toen ik het script van Inception kreeg, was ik er een beetje van in de war.
Cuando obtuve el guión de Inception, me quedé un poco desconcertado.De complete BMX fietsen zijn verkrijgbaar in verschillende series, zoals Premium Solo,CK, Inception en Stray.
Las bicis BMX completas están disponibles en diferentes series, como Premium Solo,CK, Inception y Stray.Toen ik het script van Inception kreeg, was ik er een beetje van in de war.
Cuando recibí el guion de Inception, me quedé un poco desconcertado.Zoals het de Aviator Kaarten beroemd is voor hetverstrekken van grote speelkaarten aan trouwe kaartspelers sinds zijn inception.
Como las tarjetas del aviador ha sido famoso por ofrecergrandes cartas a los jugadores de cartas fieles desde su inception.Het leven heeft een open einde, net als"Inception" of voor sommige,"Grease.".
La vida es un final abierto, como"Origen" o, para algunos de nosotros, Grease.Het is als"Inception," Morty, dus als het verwarrend en dom is, dan geldt dat voor iedereen zijn favoriete film.
Es como"Inception", Morty, por lo que si es confuso y estúpido, es la película favorita de todos.The Farm 51's Gelijk komen voor Xbox One, PS4 en PC is vrijwel het equivalent van het videogametje vanAandenken voldoet The Cell voldoet Inception.
La Granja de 51 Incluso conseguir con Xbox One, PS4 y PC es más o menos el equivalente de un videojuego derecordatorio cumple The Cell cumple Comienzo.Opener'Inception' is een grootse aangelegenheid met doordachte synths die zich uitstrekken tot in een kosmische lucht.
El abridor'Inception'es un gran asunto con sintetizadores pensativos que se extienden hasta un cielo cósmico.Maar dan blijkt David Lynchs Mulholland Driveeen van meest complexe droomfilms ooit gemaakt en Inception maakt van film een spel.
Pero entonces, Mulholland Drive de David Lynch se convierte en una de las películas de sueño más complejas quejamás se ha hecho y Inception convierte la películas en un juego.Toen ik het script voor Inception kreeg, was ik een beetje in de war en ik zei tegen Nolan,'Ik begrijp niet wanneer het een droom is'.
Cuando recibí el guión de Inception, me sentí un poco confundido y le dije a Nolan,'No entiendo cuándo es un sueño'.Uitzicht vanaf Montmartre(Sacré Coeur) aan de Bir Hakeim Bridge-een geweldige ijzeren structuur getoond in vele films(Last Tango in Paris, Inception,…).
Vista de Montmartre(Sacré Coeur) hasta el puente de Bir Hakeim-una estructura de hierro increíble muestra en muchas películas(El último tango en París, Origen…).Voor La Vie en Rose, Inception en The Dark Knight Rises was Marion te zien in de lieflijke Franse film Love Me If You Dare.
Antes de La Vie en Rose, Inception o The Dark Knight Rises, Marion estaba en una linda película francesa llamada Love Me If You Dare.In de wereld van PAST CURE bieden twee dimensies twee realiteiten- de wakkere wereld en de nachtmerrie-die samenkomen in een game die treffend wordt omschreven als'Inception meets Fight Club meets John Wick'.
En el mundo de Past Cure dos dimensiones ofrecen dos realidades: El mundo real y las pesadillas,que se unen en un juego que el estudio denomina como"Inception meets Fight Club meets John Wick".Inception is een Amerikaanse film, geregisseerd door Christopher Nolan en uitgebracht in 2010, die zich richt op de thema's dromen en realiteit.
Inception es una película americana dirigida por Christopher Nolan en 2010 cuyo tema es los sueños y la realidad.Raging Bull: Een film van Martin Scorsese Robert De Niro als Jake La Motta Films van Martin Scorsese Stilte Controleer alsde draad Inception: null In 1978 was Martin Scorsese klaar met New York, New York.
Raging Bull: Una película de Martin Scorsese Robert De Niro con Jake La Motta Películas de Martin Scorsese Silencio Control comoel hilo Comienzo: null En 1978 Martin Scorsese estaba terminando Nueva York, Nueva York.De populaire film Inception verwijst naar deze techniek met een tol, die normaal uiteindelijk stopt met draaien, maar eeuwig blijft doorgaan met dromen.
La popular película Inception hace referencia a esta técnica con una peonza, que normalmente dejaría de girar pero continúa eternamente cuando sueña.Ik realiseerde me dat ik iets had genomen dat ik niet ongedaan kon maken, en wat me gevangen hield in een eeuwige herhaling, het was een situatie als 12 Monkeys,Matrix, Inception of wat voor science fiction horror dan ook.
Me di cuenta de que había tomado algo que no podía deshacer, y lo que me mantenía atrapado en una repetición eterna, era una situación como 12 Monos,Matrix, Inception o cualquier otro horror de ciencia ficción.Acteur Michael Caine van Inception was er zelfs voor nodig om mogelijk een van de grootste vragen over het einde van Inception te beantwoorden.
Incluso tomó el que el actor de Inception, Michael Caine, aclarará lo que el pensaba para(potencialmente) contestar una de las más grandes preguntas acerca del final de esa cinta.Een zichtbaar voorbeeld hiervan op een kleinereschaal wordt meerdere keren getoond tijdens de film Inception, waarbij de precessie van een tol werd gebruikt om te bepalen of de hoofdpersoon in werkelijkheid was, of nog steeds droomde.
Un ejemplo visible de esto en una escalamás pequeña se muestra varias veces durante la película Comienzo, donde se usó la precesión de una peonza para determinar si el personaje principal era en realidad, o aún soñaba.In de kaskraker Inception gebruiken Dom Cobb(Leonardo DiCaprio) en zijn landgenoten drugs en psychologische profielen om specifieke dromen bij mensen op te roepen.
En la exitosa película Inception, Dom Cobb(Leonardo DiCaprio) y sus compatriotas usan drogas y perfiles psicológicos específicos para activar los sueños en personas.Bijna als een scène uit de film Inception heeft de Spaanse illustrator Cinta Vidal Agulló een geestverruimend stuk gemaakt met omgekeerde architectuur en grijze gebouwen die de zwaartekracht tarten.
Casi como una escena de la película Origen, la ilustradora española Cinta Vidal Agulló ha creado una increíble pieza que presenta una arquitectura invertida y edificios grises que desafían la gravedad.Tijdens de aanvangseffectbeoordeling(„inception impact assessment”) worden de hoofdlijnen van de effectbeoordeling uiteengezet en worden de verschillende opties besproken(gaande van een status quo tot een volledige harmonisatie).
La etapa de evaluación inicial de impacto(«inception impact assessment») traza las líneas generales de la evaluación de impacto explorando los diferentes tipos de opciones(desde el mantenimiento del statu quo hasta una armonización completa).
