Voorbeelden van het gebruik van Ingeademd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stof ingeademd?
Ze heeft veel rook ingeademd.
Iemand ingeademd te veel kerosine.
Tony heeft vast wat ingeademd.
Tony debe haber respirado algo.Het kon ingeademd of geïnjecteerd zijn.
Pudo haber sido inhalado o inyectado.
Mensen vertalen ook
Ik heb dat zelf ook ingeademd.
Teveel dampen ingeademd in het lab, Wolfe?
Een die plaats is ingenomen ingeademd.
Waarschijnlijk rook ingeademd. We moeten intuberen.
Snij- en schaafwonden, rook ingeademd.
Cortes y rasguños, inhalación de humo.Rook ingeademd, kleine brandwonden maar geen doden.
Inhalación de humo, quemaduras leves, pero ninguna baja.
Geen koolmonoxide ingeademd dus.
O sea que no inhaló monóxido de carbono.Meestal rook ingeademd, sommige hebben gebroken botten, brandwonden.
Mayormente inhalación de humo, algunos huesos rotos, quemaduras.Alsof ze zand hebben ingeademd?
¿Como si hubieran respirado bajo la arena?Brandwonden, rook ingeademd, gebroken botten,- En een hartaanval.
Quemaduras, inhalación de humo, huesos rotos, y ataques cardíacos.Hij heeft veel gevaarlijke dampen ingeademd.
Ha respirado gases muy peligrosos.Hij zou de dampen ingeademd hebben terwijl hij daar bewusteloos lag.
Él debe haber respirado el humo mientras estaba ahi tirado inconsciente.Andromeda wordt door z'n slachtoffer ingeademd.
Andrómeda es respirada por sus víctimas.Hun dode lichamen en afval kunnen worden ingeademd en veroorzaken allergische reacties.
Dit is de beste steak die ik ooit heb ingeademd.
Esta es la mejor carne que he respirado.Dit gebeurt wanneer vezels worden ingeademd of ingeslikt veroorzaken op het eerste ontsteking.
Esto ocurre cuando las fibras son inhaladas o ingeridas causando al primero inflamación.Met nieuwe lucht om me heen, die niemand ooit eerder heeft ingeademd.
Con un aire nuevo que me rodee, que nadie haya respirado antes.Doen van het huishouden kunnen worden ingeademd over de stoom en het water.
Tareas domésticas haciendo puede ser inhalada sobre el vapor y el agua.Weet niet waar de blootstelling vandaan kwam, of het was ingeslikt of ingeademd.
No sé donde se expuso, ni si fue por ingesta o inhalación.Borstomtrek, volledig ingeademd: 115 cm;
Ze kunnen worden geabsorbeerd door contact met de huid, ingeslikt en ingeademd.
Asbestziektes Asbestziektes ontstaan doordat asbestvezels worden ingeademd en zich vastzetten in de longen.
Cuando las fibras de asbesto son inhaladas, pueden permanecer atrapadas en los pulmones.Al deze extra luchtdeeltjes worden dagelijks door ons ingeademd.
Todas estas partículas de aire adicionales son respiradas por nosotros diariamente.Een schimmelinfectie… van de kerkhofgrond die we hebben ingeademd.
Una infección de hongos delpolvo de la tierra del cementerio que hemos respirado.Niemand was ooit zo hoog gekomen, en niemand had ooit zulke ijle lucht ingeademd.
Nadie había subido nunca tanto, nadie había respirado un aire tan enrarecido.
