Voorbeelden van het gebruik van Respiras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y no respiras.
En je ademt niet.Respiras algo raro.
Je ademt een beetje raar.Estás viva y respiras.
No respiras bien.
Je ademt niet goed.En cada ataque, respiras.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el aire que respiramosrespirar aire
problemas para respirardificultades para respirarrespirar bajo el agua
piel respirela dificultad para respirarel oxígeno que respiramosdificultad al respirar
respira el aire
Meer
Respiras apestando a marihuana.
Stinkende adem door die wiet.Aquí es por donde respiras.
Te mueves, respiras, estás muerto.
Beweeg, adem, en je bent dood.Abres los ojos y respiras.
Je opent je ogen en ademt.Respiras solo porque yo lo deseo.
Je ademt enkel, omdat ik het wil.Me alegro de ver que todavía respiras.
¿Sabías que respiras muy fuerte?
Je ademt nogal zwaar, wist Tomando consciencia de cómo te alimentas, respiras, piensas.
Nemen kennis van hoe je voeden, ademen, denken….Cada vez que respiras estás pecando.
Elke teug adem die je neemt is een zonde.Respiras humo y gas, y todo para ganar una miseria.
Je ademt gas en rook in en Déjame que escuche cómo respiras, Jurgen.
Laat me je horen ademen, Jurgen.Tú comes, respiras, haces cosas humanas.
Je eet, ademt en doet de dingen die mensen doen.Tu ritmo cardíaco bajará si respiras de verdad.
Je hartslag zakt als je ook echt ademhaalt.Sí, respiras, pero ya no eres una persona.
Ja, je ademt, maar En 52 minutos, sólo respiras durante ocho.
Van de 52 minuten adem je er maar acht.Es un flujo que está ahí para ti cada vez que respiras.
Het is een stroom die, iedere keer dat je ademhaalt, er voor je is.Y mientras respiras, esa rosa comienza a florecer.
Terwijl je ademt, begint die roos te bloeien.Lejos del frenesí diario,¡finalmente respiras! No se requiere contacto.
Ver van de dagelijkse razernij, adem je eindelijk! Geen contact vereist.Este estudio puede proporcionar al médico información sobre cómo duermes y respiras.
Deze studie geeft de arts informatie over hoe u slaapt en ademt.Así que cuando respiras, no te entra nada en el cuerpo.
En als je dan ademhaalt, dan adem je geen stoffen in.Concéntrate en dicho elemento durante unos minutos mientras respiras profundamente.
Focus een paar minuten op dit onderdeel terwijl je diep, gelijkmatig ademhaalt.El tipo de aire que respiras puede jugar un papel, también.
Het soort lucht dat je inademt, kan ook een rol spelen.Enfócate en este elemento durante algunos minutos mientras respiras profunda y uniformemente.
Focus een paar minuten op dit onderdeel terwijl je diep, gelijkmatig ademhaalt.Pero el aire que respiras. Eso solo. Tus pensamientos.
Maar de lucht die je inademt De gedachten die ¿Sabes de verdad qué respiras cuando estás en casa?
Weet 
