Voorbeelden van het gebruik van Permite respirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se le permite respirar.
Ze mag ademen.Marchaos ahora que Pan todavía os permite respirar.
Vertrek nu Pan jullie nog met rust laat.Esto le permite respirar mejor, a corto y largo plazo.
Es lo que nos permite respirar.
Dit is wat ons in staat stelt om te ademen.Esto le permite respirar más fácil cuando se duerme, y suspender sus ronquidos.
Hierdoor kunt u gemakkelijker te ademen wanneer je slaapt, en stoppen met snurken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el aire que respiramosrespirar aire
problemas para respirardificultades para respirarrespirar bajo el agua
piel respirela dificultad para respirarel oxígeno que respiramosdificultad al respirarrespira el aire
Meer
La cabeza está en un casco de vidrio, lo que le permite respirar normalmente.
Het hoofd bevindt zich in een glazen helm, zodat u normaal kunt ademen.Su nariz como proa le permite respirar con un mínimo de interrupción.
Por ello, cuando algo te aqueja sientes como un“nudo” que no te permite respirar o hablar bien.
Dus als iets je stoort, kun je een soort ‘knoop' voelen die je niet goed laat ademen of praten.Esto le permite respirar más fácil cuando descansa, así como detener su ronquido.
Esto completa su terapia de respiración y le permite respirar más libremente.
Hiermee maakt u uw ademtherapie af en kunt u vrijer ademhalen.Esto le permite respirar más fácil cuando descansa, y también detener su ronquido.
Hierdoor kunt u eenvoudiger ademen wanneer je rust, en ook stoppen met uw snurken.Imaginen el pánico,el caos que provocaría a un animal volver a un área que no les permite respirar.
Stel je depaniek en de chaos voor, die een dier terug liet keren naar een plek waar ze niet kunnen ademen.Esto le permite respirar más fácil cuando se duerme, y detener el ronquido.
Sellan con eficacia las superficies de la penetración del agua al mismo tiempo que les permite respirar.
Ze dichten doeltreffend de oppervlakken tegen waterpenetratie, terwijl ze ze toelaten te kunnen ademen.Esto le permite respirar más sencillo cuando descansa, y también detener su ronquido.
Dit stelt u in staat om een adem eenvoudiger te nemen wanneer je slaapt, en stop je snurken.Se puede poner en un coche o autobús ymantiene la forma bien, lo que le permite respirar libremente.
Esto le permite respirar más fácil cuando se duerme, así como cesa el ronquido.
Dit stelt u in staat om een adem nog eenvoudiger te nemen wanneer je rust, evenals stop je snurken.Hacer las vistas submarinas se hace másfácil con un diseño único de cara completa que le permite respirar sin tener que bucear en su boca, más fácil que nunca y puede respirar naturalmente por la boca o la nariz mientras bucea.
Het nemen van onderzeese bezienswaardigheden wordt gemakkelijkergemaakt met een uniek ontwerp van het volledige gezicht, dat je in staat stelt om te ademen zonder een snorkel Esto le permite respirar aún más sencillo cuando se duerme, y debe parar el ronquido.
Dit stelt u in staat om een adem meer eenvoudig wanneer je rust te nemen en ophouden snurken.Una humedad relativa de 75% permite respirar mejor y ofrece un descanso total para cuerpo y alma.
Esto le permite respirar más básica cuando descansa, y también suspender sus ronquidos.
Dit stelt u in staat om een adem eenvoudiger te nemen wanneer je slaapt, en stop je snurken.Dewpider lleva una burbuja de agua en la cabeza que le permite respirar en tierra, por lo que, cuando ve a Nereida, que lleva un globo de Popplio en su cabeza, cree que ella también es un Dewpider!
Dewpider heeft een Waterbel om zijn hoofd, zodat hij aan land kan ademen, dus wanneer hij Lana met een van Popplio's ballonnen om haar hoofd ziet, denkt hij dat zij ook een Dewpider is!Esto le permite respirar más fácil cuando descansa, y también detener su ronquido.
Dit stelt u in staat om een adem nog meer basic nemen wanneer je slaapt, en ook ophouden snurken.Esto le permite respirar más sencillo cuando se duerme, y debe parar el ronquido.
Dit stelt u in staat om een adem nog meer basic nemen wanneer je slaapt, en ook stoppen met uw snurken.Seguirá hasta que la inflamación no te permita respirar más.-¿Qué?
De zwelling zal toenemen… tot je niet meer kan ademen.Los edificios antiguos están diseñados de tal manera que se les debe permitir respirar.
Oude gebouwen zijn zo ontworpen dat ze moet kunnen ademen.El aparato respiratorio es el conjunto de órganos que nos permiten respirar.
Het ademhalingsstelsel is het geheel van organen dat ervoor zorgt dat we kunnen ademen.Otras fuentes han afirmado quesus pulmones contienen membranas difusoras de oxígeno que le permiten respirar bajo el agua.
Andere bronnen hebben verklaard datzijn longen bevatten zuurstof verspreiden van membranen die hem in staat stellen om te ademen onder water.El bebé sólo necesita dormir en un saco de dormir, lo que le permitirá respirar bien mientras duerme, sin el riesgo de quedarse atrapado bajo una manta o almohada.
De baby hoeft alleen maar in een slaapzak te slapen, zodat hij goed kan ademen terwijl hij slaapt, zonder het risico dat hij vast komt te zitten onder een deken of kussen.
