Voorbeelden van het gebruik van Respirado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha respirado mucho humo.
Tony debe haber respirado algo.
Tony heeft vast wat ingeademd.He respirado. Dios, qué duro es esto.
¿Como si hubieran respirado bajo la arena?
Alsof ze zand hebben ingeademd?Ha respirado gases muy peligrosos.
Hij heeft veel gevaarlijke dampen ingeademd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el aire que respiramosrespirar aire
problemas para respirardificultades para respirarrespirar bajo el agua
piel respirela dificultad para respirarel oxígeno que respiramosdificultad al respirar
respira el aire
Meer
Esta es la mejor carne que he respirado.
Dit is de beste steak die ik ooit heb ingeademd.Ella ha respirado hondo.
Ese hombre ahíes el hombre más bueno que haya respirado.
Nunca he respirado así en mi vida".
Ik heb nog nooit zo goed geademd.He caminado por el mundo del futuro y respirado su aire.
Ik heb in de toekomstige wereld gelopen en haar lucht geademd.Alex no ha respirado bien en semanas.
Sólo ahora es el aire seguro para ser respirado de nuevo.
Pas nu is het veilig is om opnieuw te worden ingeblazen lucht.Nunca había respirado así en mi vida.
Ik heb nog nooit van mijn leven zo goed geademd.Eres, sin duda, uno de los hombres más buenos que haya respirado.
U bent een van de beste mensen die ooit heeft geleefd.¿Alguna vez has respirado a través de otra persona?
Heb je wel eens via iemand anders geademd?Con un aire nuevo que me rodee, que nadie haya respirado antes.
Met nieuwe lucht om me heen, die niemand ooit eerder heeft ingeademd.El tipo no ha respirado sin la ayuda de una máquina desde entonces.
Sindsdien kan hij niet zonder machine ademen.Una infección de hongos delpolvo de la tierra del cementerio que hemos respirado.
Een schimmelinfectie… van de kerkhofgrond die we hebben ingeademd.He vivido y respirado F1 desde que tenía 19 años, y ahora tengo 36.
Ik heb F1 geleefd en geademd vanaf mijn negentiende en nu ben ik 36.Solamente después de Cristo los siglos y las generaciones han respirado con libertad.
Pas na Christus hebben de eeuwen en generaties vrij kunnen ademhalen.¿Has respirado alguna vez debajo de una escafandra de oxigenoterapia?
Heb je al ooit geademd onder een zuurstofmasker van zuurstoftherapie?Nadie había subido nunca tanto, nadie había respirado un aire tan enrarecido.
Niemand was ooit zo hoog gekomen, en niemand had ooit zulke ijle lucht ingeademd.Él debe haber respirado el humo mientras estaba ahi tirado inconsciente.
Hij zou de dampen ingeademd hebben terwijl hij daar bewusteloos lag.Mis pulmones están impregnados del perfume de los lugares que he respirado y cuando hiperventilo es solo para poder estar un poco en apnea.
Mijn longen zijn doordrongen van de geur van plaatsen die ik heb ingeademd, en wanneer ik hyperventileer doe ik dat alleen om een tijdje mijn adem te doen stokken.Este ácido puede ser respirado en o aspirado en el pulmón producir espasmos de tos asma o recurrentes infecciones del pulmón incluyendo la neumonía y la bronquitis.
Dit zuur kan worden ingeademd of opgezogen in de longen produceren hoesten spasmen astma of terugkerende infecties van de long waaronder longontsteking en bronchitis.Toda la zona es idílica, respirado espiritualmente y está muy bien cuidados.
Het hele gebied is idyllisch, ademde geestelijk en is prachtig onderhouden.El espíritu es respirado dentro del embrión enseguida sin la mediación de las causas.
Después de haber vivido y respirado deportes durante los años 20, sé que los juegos pueden sacar lo mejor de las personas.
Nadat ik esports heb gewoond en geademd voor 20-jaren, weet ik dat gamen het beste in mensen naar boven haalt.Hablo las palabras que nuestro Creador ha respirado en mi boca, como voy a hacerlo con fidelidad por el tiempo que mi vida como alma pasa, eternamente.
Ik spreek de woorden die Opperste Schepper in mijn mond heeft geademd en dat zal ik trouw blijven doen zolang mijn leven als ziel duurt: eeuwig.
