Wat Betekent INITIATIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• iniciaciones
• iniciación

Voorbeelden van het gebruik van Initiaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Initiaties gratis elke zondag.
INICIACIONES gratis cada Domingo.

Ook, begrip over spirituele initiaties.
Además, la comprensión acerca de las iniciaciones espirituales.

Kennis over spirituele initiaties in zijn verwrongen vorm bestaat zelfs nu:.
El conocimiento sobre las iniciaciones espirituales en su forma distorsionada existe incluso hoy en día:.

Ook het inzicht in spirituele initiaties.
Además, la comprensión acerca de las iniciaciones espirituales.

Initiaties zijn gevaarlijk en brengen ons in zoveel gevaar waar we ons niet uit kunnen denken.
Las iniciaciones son tan peligrosas y nos ponen en tanto peligro que no podemos pensar en nuestra salida.

Samen met dat geschenk of die uitdaging, zal je initiaties binnentrekken.
Junto con este regalo o desafío, serán empujados a iniciaciones.

Religieuze rituelen en initiaties in de Gargano die inherent zijn aan de Via Francigena.
Los rituales religiosos y las iniciaciones en el Gargano inherente a la Via Francigena.

Vanuit een shamanistisch oogpunt gaan we allemaal door initiaties.
Desde el punto de vista chamánico todos estamos atravesando una iniciación.

We willen weten hoe eerste en tweede initiaties moeten worden uitgevoerd.".
Queremos saber la forma en que se deben conducir la primera y segunda iniciación».

Deze initiaties zijn niet alleen inwijdingsfasen, maar waarschijnlijk stappen in de evolutie van de mensheid.
Estos ritos no son sólo etapas de iniciación, pero si pasos para la evolución de la humanidad.

Een tijdslimiet van bendes voor initiaties of wraakacties.
Muerte contrarreloj? Las pandillas fijan un límite de tiempo para una iniciación o represalias.

Mij werd getoond dat alle initiaties die we ondergaan ons helpen mee te bewegen met de ontwikkeling van de Aarde.
Se me mostró que todas las iniciaciones por las que estamos pasando son para ayudarnos a movernos con la evolución de la Tierra.

Maar ik wil ook dat ze de diepere lessen van 's levens initiaties en uitdagingen meemaakt.
Pero también quiero que experimente las lecciones profundas que vienen a través de las iniciaciones de la vida y los desafíos.

Zoals ik al eerder schreef snijden initiaties ons ego/persoonlijkheid weg zodat we in kunnen stappen in leven en werken in hogere frequenties.
Tal como he escrito antes las iniciaciones moldean nuestro ego/ personalidad para que podamos pararnos en vivir y trabajar a frecuencias más altas.

Ontdek het beste van de IJslandse en Noordse kunstscene dankzij honderden evenementen, activiteiten en initiaties van alle soorten!
¡Descubra lo mejor de la escena artística islandesa y nórdica gracias a cientos de eventos, actividades e iniciaciones de todo tipo!

Osho heeft een bericht gestuurd naar de Academie voor Initiaties dat het niet meer nodig is om mala's te dragen.
Osho manda un mensaje a la Academia de Iniciación de que ya no hay necesidad de usar malas.

Voor diegenen die duizenden initiaties op zonne-energie willen ontvangen zoals de Maya's dat al duizenden jaren doen, moet je je eerst opnieuw verbinden met de Zon.
Para aquellos que desean recibir iniciación solar como los mayas tienen durante miles de años, primero deben volver a conectarse con el sol.

Ik hou erg van ijs, dus de help-spirits gaven me een grappige metafoor om de initiaties die we allemaal ervaren te beschrijven.
Me encanta el helado, así que los espíritus ayudadores me dieron una metáfora divertida para describir las experiencias de iniciación por las que todos estamos pasando.

De initiaties worden door onze eigen Hogere Zelven gegeven alsook door de Meesters en Engelen van Licht die bekend zijn met deze structuren, om in staat te zijn ons allemaal te helpen in dit grootse metamorfische proces.
Iniciaciones se les está dando por nuestros propios Seres Superiores, así como por los Maestros y Ángeles de la Luz que están familiarizados con estas estructuras, para poder y nos ayudará en este gran proceso metamórfico.

De fresco's lijken een vrouw af te beelden die de initiaties van een Grieks-Romeinse mysteriecultus binnengaat.
Los frescos parecen representar a una mujer que entra en las iniciaciones de un culto de misterio grecorromano.

In de zomer van 2003 ondernam de zeventiende Karmapa zijn eerste officiële programma in de Verenigde Staten van Amerika, waar hij een reeks initiaties en lessen gaf.
En el verano de 2003, Karmapa realizó su primer programa oficial en los Estados Unidos, dando una serie de empoderamientos y enseñanzas.

Het zijn uiterlijke tekenen van innerlijke initiaties van je ziel op het spirituele pad en zijn vertrouwelijk.
Son las señales externas de las iniciaciones internas de tu alma en el sendero espiritual y han de ser de carácter confidencial.

In de zomer van 2003 ondernam de zeventiende Karmapa zijn eerste officiële programma in de Verenigde Staten van Amerika, waar hij een reeks initiaties en lessen gaf.
En el verano de 2003, Su Santidad el XVII Karmapa llevó a cabo su primer programa oficial en los Estados Unidos, dando una serie de iniciaciones y enseñanzas.

Historisch werd het gebruikt in helende ceremonies en initiaties door leden van de Bwiti religie in verschillende delen van West-Afrika.
Históricamente, ha sido utilizada en ceremonias de curación e iniciación por los miembros de la religión Bwiti en diversas partes de África Occidental.

Bij deze gelegenheid is het mogelijk om veel wedstrijden bij te wonen, zoals de BMW Winter golf of Trophy zuivere houding, golf en initiaties voor de jongste zijn ook georganiseerd.
En esta ocasión, es posible asistir a muchas competiciones, como el campo de BMW invierno o trofeo actitud pura, el golf y las iniciaciones para los más pequeños también se organizan.

Satsvarupa dasa Goswami: Dan gaat onze volgende vraag over initiaties in de toekomst, specifiek voor het moment dat u niet langer bij ons bent.
Satsvarupa: Ahora, nuestra siguiente pregunta es sobre las iniciaciones en el futuro, particularmente cuando ya no estés con nosotros.

In historisch perspectief wordt dit gebruikt in genezende ceremoniën en initiaties door leden van de Bwiti religie in verschillende delen van West Afrika.
Históricamente, ha sido utilizada en ceremonias de curación e iniciación por los miembros de la religión Bwiti en diversas partes de África Occidental.

De opleiding van de Bewaker van de Aarde omvat een energetisch component, een reeks van initiaties die ons helpen een nieuwe architectuur in ons lichtgevend energieveld te ontwikkelen.
La formación de los Guardianes de la Tierra posee un componente energético, una serie de iniciaciones que nos ayuda a desarrollar una nueva arquitectura en nuestro campo de energía luminoso.

Er zijn in enige mate een paar met betrekking op een groepsbewustzijn die enige lichte initiaties ontvangen hebben aangaande dit Alchemistische proces, maar dan tot die omvang dat het bloed gereed is lichtelijk met Gouden deeltjes van Licht te vermengen.
Hasta cierto grado, hay unos pocos que pertenecen a una conciencia de grupo que ha estado recibiendo algunas ligeras iniciaciones a este proceso alquímico, pero a ese grado en que la sangre está lista para fusionarse ligeramente con las partículas Doradas de Luz.

Hoe "initiaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Het pad van de initiaties nader toegelicht.

Test je conditie tijdens korte initiaties spinning.

Deze initiaties worden gegeven door erkende lesgevers.

Deze initiaties worden verdeeld over 4 dagdelen.

Waar en wanneer gaan deze initiaties door?

Mijn initiaties heb ik van hem ontvangen.

Rond initiaties te proeven, bezoeken aan wijnhuizen.

De initiaties worden gegeven met mini malibu's.

De initiaties waren verschrikkelijk.’ ‘Hoe bedoel je?

Jesse ontving meerdere initiaties van de sjamanen.

Hoe "iniciaciones, iniciación" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando el reikista hace iniciaciones presencial o distancia.

Alguien que ha recibido algunas iniciaciones básicas.

Iniciación Power Point y/o Movie Maker.

Las iniciaciones tendrán lugar en el Dojo de Bilbao.

Guía de iniciación para recién llegados +(ora.

Comenzaremos con los niveles de iniciación A1/A2.?

Tienen iniciaciones al yoga (conexión) cada mañana.

Las Terapias e Iniciaciones Reiki no son Terapias Intrusivas.

El bautismo era sólo una iniciación previa.

Con Daniel, tuvimos nuestro iniciación en Fotografía.