Wat Betekent INSPUITINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• inyecciones
• infiltraciones

Voorbeelden van het gebruik van Inspuitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn inspuitingen.
Y hay inyecciones.

Die behandeling werkt goed, maar ik heb een hekel aan de inspuitingen.
Estos tratamientos funcionan bien, pero odio las picadas.

Hoeveel inspuitingen?
¿Cuántas inyecciones?

Bij de meeste mensen werken pillen even goed als inspuitingen.
Para muchas personas, las pastillas funcionan tan bien como las inyecciones.

Ik geef hem twee inspuitingen die hem verlammen.
Voy a darle dos inyecciones diarias para hacerlo en un"vegetal".

Inspuitingen met deze fillers kunnen zonder problemen herhaald worden.
Las infiltraciones con estos rellenadores se pueden repetir sin problemas.

U krijgt er ook uw inspuitingen.
También recibirán allí sus inyecciones.

Hyaluronzuur inspuitingen wanneer deze niet door de ziekenkas terugbetaald worden.
Infiltraciones de ácido hialurónico cuando la segurida socoal no restitue.

Ze splitsen elk injectieproces op in maximaal vijf aparte inspuitingen.
Estos dividen cada proceso de inyección en hasta cinco inyecciones individuales.

Maanden van pijnlijke inspuitingen en chirurgische extracties.
Meses de dolorosas inyecciones y extracciones quirúrgicas.

Verbijsterend is dat om trachoominfectie te voorkomen je enkel je gezicht moet wassen, geen medicijnen, geen pillen, geen inspuitingen.
Y lo sorprendente es que para evitar la infección con el tracoma sólo se necesita lavarse la cara: ni medicina, ni píldoras, ni inyecciones.

Die tijdens de vlucht inspuitingen, zuurstof of een baxter nodig hebben;
Que necesiten inyecciones, administración de oxígeno o una terapia intravenosa durante el vuelo;

God heeft nooit bepalingen uitgevaardigd die het gebruik van medicijnen, inspuitingen of bloedtransfusie verbiedt.
Dios jamás emitió decretos prohibiendo el uso de medicamentos, inyecciones o transfusiones de sangre.

We doen deze inspuitingen regelmatig om je neuromusculaire symptomen te bestrijden.
Entonces, pondremos estas inyecciones regularmente para ayudar a controlar los sintomas neuromusculares.

Een totale gelaatsverjonging met, bijvoorbeeld, Sculptra en inspuitingen kan eventueel onder slaapverdoving.
Eventualmente, un rejuvenecimiento facial total con, por ejemplo, Sculptra e infiltraciones, se puede realizar con sedación.

Het is een serie inspuitingen die het weefsel rond de verwonding stimuleren om genezing te bevorderen.
Son una serie de inyecciones que estimulan el tejido que rodea la lesión para acelerar la curación.

Bij problemen met het isoleren van individuele spieren, moeten de inspuitingen worden gegeven onder geleide van electromyografie.
En caso de existir alguna dificultad para aislar músculos individuales, las inyecciones se deben realizar con ayuda electromiográfica.

Dergelijke inspuitingen vereisen een bepaalde technologie, waarvan de overtreding tot verlamming of abces.
Tales inyecciones requieren una cierta tecnología, la violación de los cuales conduce a la parálisis o absceso.

De ziekte maakt elk jaar 8 miljoen mensen permanent blind. Verbijsterend is dat om trachoominfectie te voorkomen je enkel je gezicht moet wassen, geen medicijnen, geen pillen, geen inspuitingen.
La enfermedad deja 8 millones de personas ciegas permanentemente cada bendito año. Y lo sorprendente es que para evitar la infección con el tracoma sólo se necesita lavarse la cara: ni medicina, ni píldoras, ni inyecciones.

Voor de biologisch niet-afbreekbare inspuitingen is de keuze van het materiaal uiterst belangrijk.
Para las infiltraciones no biodegradables es muy importante la elección del material.

Brandstoftanks in de hogedrukpomp en verstuivers zorgen voor een constante inspuitdruk bij de verstuiverkop en maken meervoudige inspuitingen mogelijk met verhoogde flexibiliteit.
Los acumuladores de combustible en la bomba de alta presión y los inyectores garantizan una presión de inyección constante en la tobera y hacen posible la generación de inyecciones múltiples con mayor flexibilidad.

De voortdurende inspuitingen kunnen verschrompelde aderen en infecties van de bloedvaten en hartkleppen veroorzaken.
Las inyecciones frecuentes pueden causar que las venas colapsen y pueden llevar a infecciones en las arterias y en las válvulas del corazón.

En het spijt me ook dat ik nergens de gegevens kon vinden van de inspuitingen die de honden kregen, die er weer voor zorgden dat je al die pijnlijke injecties in je maag moest.
Además, lamento no haber podido encontrar los registros de las vacunas que tenía cada uno y haber tenido que soportar las dolorosas inyecciones en tu abdomen.

Dergelijke inspuitingen is noodzakelijk om uit te voeren om drie stukken om de beste anabole werking, of een keer voor verjonging te verkrijgen.
Tales inyecciones necesitan realizar hasta tres pedazos para el mejor efecto anabólico, o una vez para el rejuvenecimiento.

Vóór je zelfs maar denkt aan medicatie, inspuitingen of chirurgische ingrepen moet je deze tips van specialisten op het gebied van rugpijn proberen.
Antes de siquiera considerar medicamentos, inyecciones o cirugía, pruebe estos 10 consejos de especialistas para el dolor de espalda.

Dagelijkse inspuitingen bij muizen met de selectieve CB2 agonist AM-1241 verhoogde de levensduur na het ontstaan van de ziekte met 56 procent.
La inyección a ratones diaria del AM-1241, agonista selectivo de los CB2, aumentó el tiempo de supervivencia a partir del inicio de la enfermedad en un 56 por ciento.

Over het algemeen kan men het effect van de inspuitingen beginnen waar te nemen binnen de drie dagen en het maximum wordt bereikt 1 of 2 weken na de behandeling.
En general, el efecto inicial de las inyecciones se manifiesta durante los tres días siguientes y alcanza un máximo una o dos semanas después del tratamiento.

Na veertig jaar inspuitingen met de ‘kredietdrug' in een lichaam vol naaldenprikken heeft de kapitalistische wereldeconomie steeds grotere moeilijkheden om te reageren en om een nieuwe periode van euforie te bereiken.
Tras 40 años de inyecciones de la droga crediticia sobre un cuerpo perforado por los pinchazos, la economía capitalista mundial tiene cada vez mayores dificultades para reaccionar y remontar el vuelo hacia una nueva euforia.

Op het ogenblik van de beet kan men iemand een reeks inspuitingen geven. Om het immuunsysteem de ziekte te helpen bestrijden in dit vroege stadium. Maar eens de symptomen zich ontwikkeld hebben.
En el momento en que es mordida, una persona puede ser tratada con una serie de inyecciones para ayudar al sistema inmunitario a que luche contra la enfermedad en etapas tempranas, pero una vez que los síntomas han sido desarrollados.

Daardoor is het mogelijk meerdere inspuitingen per inspuit cycles aan te sturen en daarmee voor de eigenlijke hoofd inspuiting(main injection) een voorinspuiting(pilot injection) te laten plaatsvinden.
De esta forma se pueden conseguir varias inyecciones en un ciclo de inyección, realizando por lo tanto una preinyección(inyección piloto) antes de la inyección principal.

Hoe "inspuitingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertussen heeft hij al vijf inspuitingen gekregen.

Dus zonder inspuitingen of andere drastische ingrepen.

Mesotherapie: huidverbetering zonder inspuitingen een spectaculair resultaat.

Ideaal alternatief voor botox, inspuitingen en laser.

Bovendien volgen vaak meerdere inspuitingen na elkaar.

BioSkinJetting werkt zonder inspuitingen van lichaamsvreemde stoffen.

De inspuitingen gebeuren tijdens een gewone raadpleging.

Ook inspuitingen met botuline helpen tegen spasticiteit.

Snijdende ingrepen, waaronder operaties, inspuitingen en vrouwenzorg.

Onzorgvuldig geplaatste inspuitingen zijn pijnlijk en hinderlijk.

Hoe "inyecciones, infiltraciones" te gebruiken in een Spaans zin

Especifica diecisiete inyecciones simultáneas causa algún.

¿Qué son las infiltraciones de ácido hialurónico?

Así los riesgos de infiltraciones también disminuyen.

Me han dicho que las infiltraciones son peligrosas.

"Claro que recibíamos nuestras inyecciones de vitaminas.

Variables preanalíticas Aumentado: Por inyecciones intramusculares.

Tengo diabetes y debo aplicarme inyecciones regularmente».

Óscar Junco propone las infiltraciones de ácido.

Hay muchas preocupaciones sobre infiltraciones terroristas", ha sostenido.

Infiltraciones epidurales, en articulaciones, puntos óseos, etc.