Wat Betekent INSTELLINGEN IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• instituciones es
• configuración es
• instituciones están
• de ajustes es

Voorbeelden van het gebruik van Instellingen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aantal instellingen is minimaal.
El número de ajustes es mínimo.

Het grootste deel van de diensten in instellingen is gratis.
El grueso de los servicios en las instituciones es gratuito.

Een van deze instellingen is het restaurant"Apartment"(Serpoechov).
Una de estas instituciones es el restaurante"Apartment"(Serpukhov).

En het enorme aantal opties en instellingen is lovenswaardig.
Y la gran cantidad de opciones y configuraciones es loable.

De instellingen is mooi en het uitzicht net wat je wilt, wanneer in Toscane.
La configuración es hermoso y la vista justo lo que quieres cuando en la Toscana.

De basisparameter voor instellingen is ?action=getsettings.
El parámetro de base para la configuración es?action=getsettings.

Het hulpprogramma heeft een eenvoudige interface, het aantal instellingen is minimaal.
La utilidad tiene una interfaz simple, el número de configuraciones es mínimo.

De grafische weergave van de instellingen is mooi uitgevoerd en overzichtelijk.
La visualización gráfica de los ajustes es atractiva y bien ordenada.

Tot slot willen we graag weten of de hervorming van de instellingen is voortgezet.
Por último, quisiéramos saber si la reforma de las instituciones ha seguido adelante.

In elk van de drie instellingen is een aanvang gemaakt met de behandeling van dit ontwerp.
Los órganos de estas tres instituciones han comenzado a estudiar este proyecto.

De timing voor het veranderen van deze instellingen is ook belangrijk.
El pre y postprocesamiento de estos ajustes es importante.

De hervorming van de instellingen is een onontbeerlijke voorwaarde voor de uitbreiding.
La reforma de las instituciones es un requisito previo indispensable para la ampliación.

De benadering van de Europese Unie met betrekking tot deze instellingen is dan ook uitstekend.
De modo que la aproxima ción de la Unión Europea a esas instituciones es excelente.

Het verschil tussen onze twee instellingen is dat het Parlement handelt zoals een parlement dient te handelen.
La diferencia entre nuestras dos instituciones es que nosotros actuamos como debe hacerlo un Parlamento.

Verwijder gewoon het wachtwoord van Windows 10 uit Instellingen is de eenvoudigste methode.
Simplemente eliminar la contraseña de Windows 10 de la Configuración es el método más fácil.

Samenwerking tussen de instellingen is van essentieel belang voor het correct functioneren van de Europese Unie.
La cooperación entre las instituciones es fundamental para el buen funcionamiento de la Unión Europea.

Coördinatie van de verschillende niveaus van de overheid en instellingen is essentieel om de regeldruk voor bedrijven te verminderen.
La cooperación entre los distintos niveles de gobierno e instituciones es esencial para reducir la carga regulatoria de las empresas.

De applicatie Instellingen is een van de centrale locaties in Windows 10 om het besturingssysteem te beheren en aan te passen.
La aplicación de ajustes es una de las zonas del centro de Ventanas 10 para gestionar y personalizar el sistema operativo.

Ze zijn hierin niet volledig tevreden gesteld, want de traditie in onze instellingen is dat er geen uitzonderingssituaties mogen gelden voor bepaalde gebieden.
No quedaron completamente satisfechos, porque la tradición en nuestras instituciones es no individualizar ninguna zona en particular.

Een kenmerk van deze instellingen is het gebruik van de auteurstechniek bij de behandeling van ziekten van de rug.
Una característica de estas instituciones es el uso de la técnica del autor en el tratamiento de enfermedades de la espalda.

Het vergelijken van verschillende instellingen is vaak de beste manier om de totale kosten te bepalen.
La comparación de diferentes instituciones es a menudo la mejor manera de identificar los costos totales.

Het uitgangspunt van deze instellingen is dat ‘de natuur het klaslokaal is' en ze proberen het grootste deel van de dag buiten te zijn..
La premisa de estas instituciones es que“la naturaleza es el aula” y tratan de que la mayor parte de la jornada escolar sea en exteriores.

Toegang tot de documenten van de instellingen is de noodzakelijke hefboom voor het bereiken van deze doelen.
El acceso a los documentos de las instituciones es la palanca que se necesita para alcanzar esos objetivos.

Want de hervorming van de instellingen is nodig. Eenieder zal de noodzaak daarvan inzien naarmate de landen van de eurozone nauwer met elkaar verbonden zullen worden.
Puesto que la reforma de las instituciones es necesaria, cada cual debe ver esta necesidad a medida que los países de la zona euro estén más estrechamente unidos.

De snelste manier om toegang te krijgen tot de instellingen is om het actiecentrum te openen en op"Alle instellingen" te klikken.
La manera más rápida de acceder a la configuración es abrir el Centro de Acción y hacer clic en"Todas las configuraciones".

De sterke identiteit van de instellingen is een reële dienst, ze is een groot voordeel voor wie er beroep op doet.
La firme identidad de las instituciones es un real servicio, de gran beneficio para quienes se benefician de ellas.

Het kaderakkoord tussen onze twee instellingen is nu operationeel, zelfs al wordt dit akkoord door een aantal Parlementsleden aangevochten.
El acuerdo marco entre nuestras dos instituciones está ahora en funcionamiento, aun cuando unos pocos diputados lo pongan en entredicho.

De toegang tot de documenten van de instellingen is een zeer belangrijk middel om de doorzichtigheid te vergroten en een open dialoog te bevorderen.
El acceso a los documentos de las instituciones es un instrumento esencial para reforzar la transparencia y estimular un diálogo abierto.

Dankzij de stevig verankerde instellingen is Polen een rechtsstaat waarin de mensenrechten worden nageleefd en de minderheden worden gerespecteerd en beschermd.
Sus instituciones están sólidamente establecidas y garantizan la existencia de un Estado de derecho, el respeto de los derechos humanos, así como el respeto y la protección de las minorías.

Hoe "instellingen is" in een zin te gebruiken

Samenwerking met andere professionele instellingen is beperkt.

Eén van beide instellingen is Bank Nagelmakers.

Voor educatieve instellingen is CampusLan Nederland B.V.

Ook het aanpassen van instellingen is kinderspel.

Het venster met aanbevolen instellingen is verbeterd.

Dat soort instellingen is een grote vergissing.

Ook het aantal instellingen is erg beperkt.

Met verschillende financiële instellingen is veelvuldig overlegd.

Netwerk instellingen is toegevoegd aan het hoofdmenu.

Klagen via europese instellingen is zeker zinvol.