Voorbeelden van het gebruik van Interoperability in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het kantoor van de National Health Coordinator IT Third Interoperability Forum.
Het" Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions” is ook een zeer interessant idee.
La iniciativa AIRE(Iniciativa de Interoperabilidad Atlántica para Reducir las Emisiones) es interesante.Deze eigenschap wordt het intrinsiek vermogen tot samenwerking(intrinsic interoperability) genoemd.
Esta es una cualidad llamada interoperabilidad intrínseca.Interoperability: bevat informatie voor interoperabiliteit tussen verschillende EXIF-implementaties.
Interoperabilidad: contiene información para soportar la interoperabilidad entre implementaciones EXIF diferentes.ALERT participeerde eerder in twee Interoperability Showcases in de VS.
ALERT se clasificó y participó ya en dos Interoperability Showcases en los Estados Unidos.Het proxyhulpmiddel is gemaakt volgens de internationalerichtlijnen die zijn gemaakt door IMS Tools Interoperability.
La herramienta proxy sigue lasespecificaciones internacionales creadas por IMS Tools Interoperability.Ondersteuning, betrouwbaarheid, interoperability en kosten zijn allen factoren die een besluitvormer moet overwegen.
Soporte, fiabilidad, interoperabilidad y costo son factores que un tomador de decisiones debe tener en cuenta.De functie maakt gebruik van de FHIR-specificatie(Fast Healthcare Interoperability Resources) van HL7.
La función utilizará la especificación FHIR(Recursos de Interoperabilidad Rápida European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen, 2004, punt 1.1.2.
European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2004, apartado 1.1.2.Het systeem is compatibel met andere videoconferentiesystemen door TIP(Telepresence Interoperability Protocol).
Es compatible con otras soluciones Als medeoprichter van de Unified Communications Interoperability Forums(UCIF) werkt Lifesize samen met de meest toonaangevende technologiebedrijven ter wereld.
Como miembro fundador del Foro de Interoperabilidad en Comunicaciones Unificadas(UCIF), Lifesize coopera con las empresas tecnológicas más importantes del mundo.Dit partnerschap is gericht op ondersteuning van de invoering van het Elektronisch Health Record in Koeweit entevens ter bevorderen van interoperability projecten.
Esta asociación tiene como objetivo apoyar la adopción del Proceso Clínico Electrónico en Kuwait ypromover proyectos de interoperabilidad.Open API's, interconnection modules,en drivers doen dienst als naadloze en veilige interoperability mechanismen tussen de fabriek en de vf-OS applicaties.
Las APIs abiertas,los módulos Management van encryptiesleutels biedt gecentraliseerd management vanal uw encryptiesleutels op basis van de KMIP-standaard(Key Management Interoperability Protocol).
La gestión de claves de cifrado proporciona una gestión centralizada ycompatible con Key Management Interoperability Protocol(KMIP) de todas sus claves de cifrado.In het kader van de onlangs gestarte programma-actie Interoperability Academy zou ook geschikt opleidingsmateriaal moeten worden ontwikkeld.
Management van encryptiesleutels biedt gecentraliseerd management vanal uw encryptiesleutels op basis van de KMIP-standaard(Key Management Interoperability Protocol).
Encryption Key Management permite la gestión centralizada,compatible con el protocolo de interoperabilidad Download het Mitel Interoperability Certification-overzicht voor MSA Developer Partners en SIP-Service Providers voor meer informatie.
Descargue la descripción general Enkele van de Blockchain-vaardigheden waarover het rapport gaat, zijn Solidity,Master of interoperability, Blockchain Marketing, Blockchain as a Service.
Algunas de las habilidades de Blockchain que cubre el informe son Solidity,Master of interoperability, Marketing de Blockchain, Blockchain como servicio,etc.Het gemeenschappelijk kerncurriculum Interoperability Assessment Programme(beoordelingsprogramma interoperabiliteit- CCC-IAP) werd in samenwerking met de lidstaten en hun grenswachtstudenten uitgevoerd.
Se llev a cabo el plan de estudios comn Interoperability Assessment Programme(programa de evaluacin de la interoperabilidad)(CCC-IAP) con la participacin de los Estados miembros y los alumnos de escuelas de agentes de la guardia de fronteras.De uitdagingen die daarbij horen zijn zaken als governance, soevereiniteit,veiligheid, energieverbruik, interoperability, opschaling, businessmodellen en de toegankelijkheid voor het grote publiek.
Entre los temas a estudiar estarán la gobernanza, soberanía, seguridad,consumo de energía, interoperabilidad, escalabilidad, modelos de negocios y accesibilidad para el público en general.De Interoperability Toolkit(ITK), ontwikkeld door de National Health Service(NHS) van het Verenigd Koninkrijk, is een geheel van gemeenschappelijke specificaties, kaders en implementatiegidsen ter ondersteuning van de interoperabiliteit tussen lokale organisaties en lokale gezondheids- en sociale gemeenschappen.
ITK(Interoperability Toolkit), desarrollado por el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido(NHS) es un conjunto común de especificaciones, marcos y guías de implementación para mantener la interoperabilidad dentro de las organizaciones y comunidades locales de atención social y sanitaria.DLNA(bladzijde 48, 66)De"Digital Living Network Alliance" is een organisatie zonder winstoogmerk die de"DLNA Interoperability Guidelines" heeft opgesteld voor het delen van digitale inhoud over een netwerk.
DLNA(página 47, 65)La“Digital Living Network Alliance” es una organización sin fines de lucro que formula directrices para la interoperabilidad DLNA para compartir contenido digital a través de una red.Philips Interoperability Open, op standaarden gebaseerde softwareoplossingen voor snelle en foutloze gegevensstromen tussen medische systemen en informatiebronnen op afdelings- en bedrijfsniveau enerzijds, en Health Information Exchanges(HIE's) tussen gezondheidssystemen anderzijds.
Philips Interoperability Solutions- Soluciones de software de interoperabilidad en función de estándares abiertos para un flujo de datos rápido y sin fisuras entre los sistemas médicos y las fuentes de información a nivel departamental y empresarial, y los intercambios de información de salud(HIE) en los sistemas de atención médica.Dit jaar zal het ALERT® HIE team op 23 februari, tussen 14:45u en 15:15u, een presentatie geven tijdens de Interoperability Showcase, getiteld"Embracing Standards-based Interoperability- A success story by ALERT Life Sciences Computing”.
Este año, el equipo de ALERT® HIE realizará una presentación que tendrá lugar durante el Interoperability Showcase el día 23 de Febrero, entre las 14:45 y las 15:15, titulada"Embracing Standards-based Interoperability- A success story by ALERT Life Sciences Computing”.In een door één van haar deskundigen, de heer Madnick, opgesteld rapport, dat bij haar opmerkingen over de memories in interventie is gevoegd, onderscheidt Microsoft twee categorieën communicatieprotocollen naar gelang zij„eenvoudig” of„complex” zijn, waarbij het DRS-protocol wordt genoemd als een protocol van de tweede categorie[bijlage I.3(Madnick,„Response toMr. Ronald S. Alepin's Annex on Interoperability and the FSFE's Submission”)].
Es cierto que en un informe redactado por uno de sus expertos, el Sr. Madnick, adjunto a sus observaciones sobre los escritos de formalización de la intervención, se formula una distinción entre dos categorías de protocolos de comunicación, según sean«simples» o«complejos», y se menciona el protocolo DRS como perteneciente a la segunda categoría[anexo I. 3(Madnick,«Response to Mr.Ronald S. Alepin's Annex on Interoperability and the FSFE's Submission»)].Op milieugebied heeft deze overeenkomst al tastbare resultaten opgeleverd,namelijk het “Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions(AIRE)”, een gezamenlijk project om het milieueffect van trans-Atlantische vluchten te beperken.
Esta cooperación ya está dando sus frutos, por ejemplo en el campo del medioambiente: la Iniciativa de Interoperabilidad Atlántica para Reducir las Emisiones(AIRE, por sus siglas en inglés) es un proyecto conjunto encaminado a reducir el impacto ambiental Een eerste versie van het Europese interoperabiliteitskader( European Interoperability Framework- EIF) voor pan-Europese e-overheidsdiensten is in november 2004 gepubliceerd in de vorm van een IDA-werkdocument( Interchange of Data between Administrations- gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten), met een voorstel voor algemene richtsnoeren voor de verlening van pan-Europese e-overheidsdiensten.
En noviembre Je hoeft geen science fiction schrijver te zijn om te begrijpen waarom wetgevers nerveus zouden kunnen zijn door aanpassingen aan de firmware van zichtzelf besturende auto's,of beperkte interoperability voor luchtverkeersleiders, of het soort effect dat je kan bereiken met biologische assemblers en sequencers.
Y no se necesita a un escritor de ciencia ficción para entender por qué los reguladores podrían ponerse nerviosos con firmware modificable por el usuario o automóviles que se manejan a sí mismos,o limitando la interoperabilidad de controladores de aviación, o el tipo de cosas que se podrían hacer con ensambladores y sequienciadores de bio-escala.Hoe de technische interactie tussen organisaties verloopt bij het uitwisselen van gegevens wordt meestal geregeld bij een interoperabiliteitskader dat kan worden beschouwd als een reeks normen en richtsnoeren;zie European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen, 2004, punt 1.1.2.
Las modalidades detalladas de la interacción técnica de las organizaciones respecto del intercambio de datos se fijan generalmente en un marco de interoperatividad, que puede definirse como un conjunto de normas y directrices,véase European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2004, apartado 1.1.2.
