Wat Betekent INTEROPERABELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• interoperables
• de interoperabilidad
• interoperativos
• interoperable
• interoperativas

Voorbeelden van het gebruik van Interoperabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snellere vaststelling van open en interoperabele standaarden.
Establecer sin demora normas abiertas y compatibles.

Interoperabele grensoverschrijdende diensten": grensoverschrijdende diensten waarvoor de spoorwegondernemingen in het bezit dienen te zijn van ten minste twee veiligheidscertificaten als bedoeld in Richtlijn 2001/14/EG;
Servicios de interoperabilidad transfronteriza": servicios transfronterizos para los cuales se exigen a las empresas ferroviarias al menos dos certificados de seguridad, con arreglo a los requisitos establecidos en la Directiva 2001/14/CE;

Totstandbrenging van voornormen en van interoperabele systemen;
Elaboración de pre-normas y de sistemas interoperativos.

SpringSoft is een medeoprichter van de Interoperabele Bibliotheek PDK Alliance(IPL) en bevestigingspartner voor TSMC 65nm iPDK.
SpringSoft es un miembro fundador de la Biblioteca Interoperable Alliance(IPL) de PDK y socio de la validación para el iPDK de TSMC 65nm.

Het Europees Spoorwegbureau- voor de bevordering van veilige en interoperabele spoorwegen(ERA).
Agencia Ferroviaria Europea: por unos ferrocarriles seguros y compatibles(ERA).

Aantrekkelijke inhoud en diensten in een interoperabele, grenzeloze internetomgeving stimuleren de vraag naar grotere snelheden en meer capaciteit.
Los contenidos y servicios atractivos en un entorno de internet interoperable y sin fronteras estimulan la demanda de velocidades y capacidades mayores.

Documenten en publicaties Het Europees Spoorwegbureau- voor de bevordering van veilige en interoperabele spoorwegen(ERA).
Documentos y publicaciones Agencia Ferroviaria Europea: por unos ferrocarriles seguros y compatibles(ERA).

De regels en procedures voor het opzetten van digitale, interoperabele, geharmoniseerde, nationale registratiesystemen, bedoeld in artikel 56, lid 7;
Las normas y los procedimientos para crear el sistema nacional de registro digitalizado, armonizado e interoperable a que se refiere el artículo 56, apartado 7;

Ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnetwerk: vernieuwende financieringsvormen; interoperabele elektronische tolheffing.
Desarrollo de la red transeuropea de transporte: Financiaciones innovadoras; Interoperabilidad del telepeaje.

We ondersteunen gemeenten bij het opzetten van open, interoperabele platformen en bieden gemakkelijk te integreren infrastructuur die de kwaliteit van het leven in de steden verbetert.
Ayudamos a las autoridades locales a establecer plataformas intergestionables abiertas y a proporcionar infraestructura fácil de integrar que mejore la calidad de vida en las ciudades.

Op basis van gestandaardiseerde mainstream-technologieën heeft KUKA open, interoperabele en modulaire systemen ontwikkeld.
Sobre la base de las tecnologías convencionales estandarizadas, KUKA ha desarrollado sistemas abiertos, interoperativos y modulares.

De Commissie werkt daartoe aan normen voor interoperabele elektronische tolheffingssystemen in de EU om de markttoegang voor nieuwe verleners van tolheffingsdiensten te vergemakkelijken en de totale kosten van het systeem te verlagen 6.
Con este objetivo, la Comisión está elaborando normas para los sistemas interoperables de peaje electrónico de la UE, a fin de facilitar el acceso a los mercados de nuevos proveedores de servicios de peaje y reducir los costes globales del sistema 6.

In bepaalde projecten bestaat reeds een samenwerking op het gebied van interoperabele systemen voor elektronische tolheffing.
En particular, ya hay colaboración en determinados trabajos en el ámbito de los sistemas intermodales de recaudación electrónica.

Om een maximale meerwaarde te verkrijgen zal de Commissie geharmoniseerde en interoperabele oplossingen voor het gebruik van biometrische kenmerken voorstellen, waarbij rekening zal worden gehouden met de resultaten van de haalbaarheidsstudie voor het VIS( visuminformatiesysteem) en de aanbevelingen van ICAO.
La Comisión propondrá soluciones armonizadas e interoperables en cuanto al uso de la biométrica para obtener el máximo valor añadido teniendo en cuenta los resultados del estudio de viabilidad VIS(Sistema de Información de Visados) y las recomendaciones de la OACI.

Deze kwesties zullen nader worden ontwikkeld in een mededeling van de Commissie betreffende interoperabele elektronische tolheffingssystemen in Europa.
(') Este tema será objeto próximamente de una comunicación de la Comisión sobre la interoperabilidad de los peajes electrónicos en Europa.

Iedere mobiele werknemer die interoperabele grensoverschrijdende diensten verricht, heeft in elk tijdvak van zeven dagen recht op een rusttijd van ten minste 24 ononderbroken uren, vermeerderd met de in artikel 3 genoemde twaalf uur dagelijkse rusttijd.
Todo trabajador móvil que realice servicios de interoperabilidad transfronteriza deberá disfrutar, por cada período de siete días, de un período mínimo de descanso ininterrumpido de una duración de 24 horas, a las que se añadirán las 12 horas de descanso diario previsto en la cláusula 3.

European Commission: CORDIS: Publications: Ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnetwerk: vernieuwende financieringsvormen; interoperabele elektronische tolheffing.
Comisión Europea: CORDIS: Publicaciones: Desarrollo de la red transeuropea de transporte: Financiaciones innovadoras; Interoperabilidad del telepeaje.

Een meertalige informatiemaatschappij heeft behoefte aan gestandaardiseerde en interoperabele taalhulpbronnen( woordenboeken, terminologie, tekstcorpora, enzovoort) en aan toepassingen voor alle talen, met inbegrip van de minder verbreide talen van de Unie.
Una sociedad de la información multilingüe exige el despliegue de recursos lingüísticos normalizados e interoperativos(diccionarios, terminología, corpus de textos,etc.) y aplicaciones para todas las lenguas de la Unión, incluidas las menos utilizadas.

Op basis van deze mededeling zal de Commissie voorstellen formuleren om gunstige voorwaarden te scheppen voor de invoering van interoperabele pan-Europese diensten.
Sobre la base de esta Comunicación, la Comisión formulará propuestas para crear condiciones favorables al establecimiento de servicios paneuropeos interoperativos.

Er moet een strategische evaluatie van de banden tussen de verschillende EU-programma's waarbinnen de EG interoperabele e-overheidsinitiatieven ontwikkelt, worden uitgevoerd met het oog op de verbetering van de leerprocessen en de synergieën tussen de verschillende programma's.
Debería procederse a una valoración estratégica de los vínculos entre los diversos programas de la UE en los que la CE desarrolla iniciativas interoperables de administración electrónica a fin de mejorar las sinergias y los procesos de aprendizaje entre ellos.

Daarnaast is het programma van nut waar het gaat om de bevordering van gemeenschappelijk beleid, aangezien dit in sterke mate leunt op deze gekoppelde en interoperabele netwerken en systemen.
El programa asiste, además, en la promoción de políticas comunes, que dependen en gran medida de estas redes y sistemas interconectados e interoperativos.

Hieronder vallen zekerstellen van voortdurende investeringen in breedbandnetwerken, het instellen van interoperabele standaarden en het opzetten van een ondersteunende infrastructuur voor goedkope apparaten.
Éstas medidas incluyen aquellas que aseguren la inversión continua en las redes troncales de banda ancha, establezcan estándares de interoperabilidad, y creen un entorno propicio para dispositivos de bajo costo.

In de eerste plaats zal dit een modernisering van de controlemechanismen tot gevolg hebben en resulteren in elektronische overdracht van gegevens en interoperabele douanesystemen.
Lo más importante es que se modernizarán los mecanismos de control y se conseguirá el intercambio electrónico de datos y la interoperabilidad de los sistemas aduaneros.

Deze overeenkomst is van toepassing op mobiel spoorwegpersoneel dat wordt ingezet voor interoperabele grensoverschrijdende diensten van spoorwegondernemingen.
El presente Acuerdo se aplicará a los trabajadores móviles del ferrocarril que realicen servicios de interoperabilidad transfronteriza prestados por las empresas ferroviarias.

Open Data Protocol(OData) is een open protocol dat het op een eenvoudige en standaard manier aanmaken en gebruiken van opzoekbare en interoperabele RESTful APIs mogelijk maakt.
OData(Open Data Protocol) es un protocolo abierto que permite la creación y el consumo de interfaces API RESTful consultables e interoperativas de forma simple y estándar.

De diensten zelf moeten worden gebouwd en gehost door een overvloed aan individuele organisaties- niet overheden of grote bedrijven- die werken met interoperabele protocollen en met elkaar wedijveren om de best mogelijke service te leveren aan de mensen die ze bedienen.
Los servicios en sí deben ser desarrollados y alojados por una multiplicidad de organizaciones individuales- no por gobiernos o gigantes corporativos- que trabajen con protocolos interoperativos y que compitan por dar el mejor servicio a las personas que sirvan.

Desalniettemin ondersteunt de Commissie(zowel politiek als financieel) activiteiten die tot doel hebben oplossingen te vinden voor interoperabele e-identificatie op EU-niveau.
Pese a ello, la Comisión respalda(tanto política como económicamente) actividades encaminadas a encontrar soluciones para la interoperabilidad de la identificación electrónica a nivel de la UE.

De overeenkomstsluitende partijen werken samen om de invoering, ontwikkeling en coördinatie van interoperabele informatiesystemen voor het wegverkeer te bevorderen.
Las Partes contratantes cooperarán para fomentar la introducción, el desarrollo y la coordinación de sistemas interoperativos de información sobre el tráfico por carretera.

De noodzaak om veilig grensoverschrijdend verkeer te ontwikkelen en de gezondheid en de veiligheid van mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten, te beschermen;
La necesidad de desarrollar un tráfico transfronterizo seguro y de proteger la seguridad y la salud de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza;

Richtlijn 2005/47/EG betreffende de overeenkomst inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten.
Directiva 2005/47/CE relativa al acuerdo sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores que realizan servicios de interoperabilidad ferroviaria transfronteriza.

Hoe "interoperabele" te gebruiken in een Nederlands zin

Interoperabele gegevens rogaine kopen winkels die.

Interoperabele gegevens die tijd, zag alleen.

erexor bestellen rembours Interoperabele gegevens van.

Interoperabele zoloft tadalafil kopen gegevens met.

Interoperabele gegevens die gericht zijn beroerte.

Voor videosamenwerking bestaan uitstekende interoperabele technologieën.

Interoperabele gegevens beter leren aanwezig hoe.

Interoperabele gegevens beter informeren over de.

Interoperabele gegevens van kleinschalige, gemengde bedrijven.

Interoperabele gegevens beter leren gaat hoe.

Hoe "interoperables, interoperativos" te gebruiken in een Spaans zin

323 pueden comunicarse y ser interoperables el uno con el otro.

¿Va a ser interoperables con los equipos de búsqueda?

4 Modelo OSI Al estandarizar se generan Sistemas Interoperativos aún cuando provengan de diferentes fabricantes.

Interoperabilidad entre sidechains: los activos entre sidechains serán interoperables próximamente.

Características tecnologías de comunicaciones ASMX Servicios Web Básicos Interoperables Comunicación.

receta de bactrim Interoperables entre sus presentaciones en.

Mapa de estándares interoperables en siete los medios sociales están.

Destaca su resistencia y conectividad sin limitación para comunicaciones interoperables y rápidas.

Tienen que ser interoperables entre sí porque sino no tendría mucho sentido.

La confiabilidad es imprescindible para las comunicaciones interoperables exitosas.