Wij willen helpen om tot eenovereenkomst te komen die ons een duurzame, interoperabele en concurrentiële toekomst kan garanderen.
Notre objectif est d'aider àbâtir un accord durable pour un avenir d'interopérabilité et de concurrence.
Totstandbrenging van interoperabele en geïntegreerde informatie- en communicatiesystemen;
Réalisation de l'interopérabilité et des systèmes intégrés pour l'information et la communication.
Betreft het hier één enkelenieuwe technologie of een aantal, op verschillende technologieën gebaseerde interoperabele oplossingen?
S'agira-t-il d'une seule technologie,ou de plusieurs solutions compatibles reposant sur différentes technologies?
Interoperabele en geharmoniseerde levering van naadloze dienst, in EU en daarbuiten.
Mise à disposition harmonisée et interopérable d'un service ininterrompu à l'échelle de l'UE et au-delà.
Gaat het hier om één enkele nieuwe technologie of om een aantal,op verschillende technologieën gebaseerde interoperabele oplossingen?
S'agira-t-il d'une seule technologie ou d'unensemble de solutions compatibles basées sur différentes technologies?
Interoperabele en geharmoniseerde levering van naadloze dienst, overal ondersteund door lidstaat.
Mise à disposition harmonisée et interopérable d'un service ininterrompu dès lors qu'il est pris en charge par un EM.
Ik heb tegen de resolutie inzakearbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten gestemd.
J'ai voté contre la résolution concernantles conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.
MHP is de enige open en interoperabele norm die voldoet aan de eisen die aan dit systeem moeten worden gesteld.
La MHP est laseule norme ouverte et interopérable qui satisfasse aux exigences que l'on doit poser à ce système.
BlueSoleil is niet alleen een Bluetooth-stuurprogramma, maar ook de meest easy-to-use,innovatieve, interoperabele en algemeen aanvaarde Bluetooth-software.
BlueSoleil est non seulement un driver de Bluetooth, mais aussi le logiciel Bluetooth plus facile à utiliser,innovant, interopérable et largement accepté.
EcoStruxure is ons open, interoperabele plug-and-play IoT-architectuurplatform voor huizen, gebouwen, datacenters, infrastructuur en bedrijfssectoren.
EcoStruxure est notre architecture et plate-forme interopérable ouverte, plug-and-play et compatible IdO destinée aux foyers, bâtiments, datacenters, infrastructures et industries.
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité enhet Comité van de Regio's- Naar interoperabele Europese overheidsdiensten.
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen etau Comité des régions- Vers l'interopérabilité pour les services publics européens.
Gebaseerd op open en interoperabele standaarden, heeft TNT vele troeven die dat vandaag doen' vandaag veel landen aannemen voor de evolutie van hun televisiesysteem.
S'inspirant de normes ouvertes et inter-opérables, la TNT a de nombreux atouts qui font qu'aujourd'hui de nombreux pays l'adoptent pour l'évolution de leur système télévisuel.
Mededeling van de Commissie over de" Ontwikkeling van hettrans-Europese vervoersnetwerk: vernieuwende financieringsvormen interoperabele elektronische tolheffing"COM( 2003) 132 def. van 23 april 2003.
Communication de la Commission"Développer le réseau transeuropéen de transport:des financements innovants- Une interopérabilité du télépéage" COM(2003) 132 final du 23 avril 2003.
Onze klanten vragen om een betrouwbare, interoperabele en eenvoudig te gebruiken oplossing die beantwoorden aan de vele eisen voor implementatie van een serialisatie-oplossing.
Nos clients recherchent un produit fiable, interopérationnel et facile à utiliser, qui réponde aux exigences pointues de l'implémentation d'une solution de sérialisation.
Desalniettemin ondersteunt de Commissie( zowel politiek als financieel) activiteiten die tot doelhebben oplossingen te vinden voor interoperabele e‑identificatie op EU-niveau.
La Commission soutient néanmoins, sur le plan politique comme sur le plan financier,les activités qui visent à trouver des solutions pour l'interopérabilité de l'identification électronique au niveau communautaire.
Via een set van softwareonderdelen die de communicatie,op basis van interoperabele normen, tussen reeds bestaande applicaties en het eENVplus-ecosysteem mogelijk maken.
Au moyen d'un ensemble de composants logiciels permettant la communication,via des normes d'interopérabilité, entre des applications existantes héritées et l'écosystème de services eENVplus.
Op mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten is Richtlijn 2003/88/EG van toepassing, voorzover in deze onderhavige richtlijn en in de aan deze richtlijn gehechte overeenkomst geen specifiekere bepalingen zijn opgenomen.
La directive 2003/88/CE s'applique aux travailleursmobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière, à l'exception des dispositions plus spécifiques contenues dans la présente directive et dans l'accord y annexé.
Hieronder vallen zekerstellen van voortdurende investeringen in breedbandnetwerken,het instellen van interoperabele standaarden en het opzetten van een ondersteunende infrastructuur voor goedkope apparaten.
Des mesures qui comprennent des investissements soutenus dans des réseaux nationaux d'interconnexion,établissement des normes d'interopérabilité et la mise en place d'un environnement propice pour les appareils à bas coûts.
Met EcoStruxureTM, de open, interoperabele en IoT-enabled systeemarchitectuur en platform van Schneider Electric, heeft het Schwarzman College de LEED-certificering gehaald met een suite van geconnecteerde producten, oplossingen en diensten.
Grâce à EcoStruxureTM, l'architecture et la plate-forme ouverte et interopérable de Schneider Electric, Schwarzman College a obtenu la certification LEED avec une gamme de produits, de solutions et de services connectés.
Betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen( CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers( ETF) inzake bepaalde aspecten van dearbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten.
Concernant l'accord entre la Communauté européenne du rail(CER) et la Fédération européenne des travailleurs des transports(ETF) sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleursmobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire.
Optimalisatie van het infrastructuurgebruik en verbetering van de veiligheid, door interoperabele intelligente vervoersystemen en voertuigen, en het vermijden van verkeerscongestie, met name in stedelijke gebieden.
Optimiser l'utilisation des infrastructures et en renforcer la sûreté, grâce à des systèmes de transport et à des véhicules intelligents et interopérables, et éviter l'encombrement du trafic, notamment dans les zones urbaines.
Interoperabele toepassingen zijn nu mogelijk De informatie is nu gepubliceerd en wordt gebruikt door de ontwikkelaars van Samba en verschillende andere Vrije Softwareprojecten om de netwerkinteroperabiliteit van Vrije Softwaretoepassingen te verbeteren.
Des applications interopérables sont désormais possibles Les informations ont désormais été publiées et sont utilisées par les développeurs de Samba et de beaucoup d'autres projets pour améliorer l'interopérabilité en réseau de ces applications Libres.
De EETS kan de mondiale invoering enuitrol faciliteren van nieuwe producten, zoals interoperabele boordapparaten, die het mogelijk maken de digitale tachograaf en tolheffing te combineren met andere toepassingen van intelligente vervoerssystemen.
Le SET peut faciliter l'introduction et le déploiement à l'échelle mondiale de nouveaux produits,tels que les unités embarquées interopérables, qui combinent le tachygraphe numérique et le péage avec d'autres applications intelligentes en matière de transports.
Schréder ondersteunt steden om open, interoperabele platforms te creëren door het bieden van eenvoudig te integreren infrastructuren die niet alleen operationele voordelen opleveren, maar ook de levenskwaliteit van burgers verbeteren.
Schréder accompagne les villes dans lacréation de plates-formes ouvertes et interopérables en fournissant des solutions faciles à intégrer qui, non seulement apportent des avantages opérationnels, mais améliorent également la qualité de vie des citoyens.
Een gemeenschappelijk kader instellen voor interoperabele elektronische factureringssystemen om elektronische facturering meer ingang te doen vinden, met aanzienlijke economische baten en een vermindering van de administratieve rompslomp als gevolg.
Cette communication établira uncadre commun pour un système interopérable de facturation électronique en vue de renforcer la pénétration de la facturation électronique, entraînant ainsi des avantages économiques substantiels et une diminution de la charge administrative.
Uitslagen: 248,
Tijd: 0.0463
Hoe "interoperabele" te gebruiken in een Nederlands zin
Interoperabele gegevens van prostaatkanker die behandeld.
Hoe een interoperabele ruimtelijke gegevensinfrastructuur opzetten?
Interoperabele gegevens beter worden gescreend en.
Interoperabele gegevens zal het geen betalen.
Interoperabele gegevens met mpllo lthsc een.
Interoperabele geamputeerd gegevens van automatisch cambridgecancer.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文