Voorbeelden van het gebruik van Interoperabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Interoperabele elektronische tolheffing.
Ze hebben recht op interoperabele oplossingen.
Sie haben ein Recht auf interoperable Lösungen.Interoperabele toepassingen zijn nu mogelijk.
Interoperierende Anwendungen sind nun möglich.Vooralsnog is het aantal interoperabele locomotieven nog beperkt.
Interoperabele service-infrastructuur van de dienstenrichtlijn.
Interoperable Infrastruktur auf der Grundlage der Dienstleistungsrichtlinie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De ontwikkeling van open en interoperabele overheidsdiensten dient te worden gestimuleerd.
Interoperabele elektronische steun voor gezondheidszorg in de EU.
Interoperable elektronische Unterstützung für Gesundheitsleistungen in der ganzen EU.Het ontwikkelen van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen;
Entwicklung umfassender, hochwertiger und interoperabler Eisenbahnsysteme.Moderne en interoperabele, op ICT steunende overheidsdiensten te ontwikkelen;
Moderne und interoperable IKT-gestützte öffentliche Dienste aufzubauen;Het Europees Spoorwegbureau- voor de bevordering van veilige en interoperabele spoorwegen.
Interoperabele, geharmoniseerde data formats en data uitwisselingsprotocollen.
Interoperable, einheitliche Datenformate und Protokolle für den Datenaustausch;Gemeenschappelijke specificaties overeenkomen voor interoperabele eIDM-systemen in de EU.
Vereinbarung gemeinsamer Spezifikationen für interoperable eIDM-Systeme in der EU.Interoperabele, geharmoniseerde data formats en data uitwisselings protocollen.
Interoperable, einheitliche Datenformate und Protokolle für den Datenaustausch;Masterplan voor de introductie van interoperabele coöperatieve intelligente vervoerssystemen.
Masterplan für die Einführung interoperabler kooperativer intelligenter Verkehrssysteme.Interoperabele elektronische identificatie en authentificatie in heel Europa;
Interoperable elektronische Identifizierung und Authentifizierung in ganz Europa.Bij voorbeeld, SAML voordelen een diverse groep met interoperabele standaard interfaces.
Beispielsweise, SAML profitiert eine vielfältige Gruppe mit interoperablen Standard-Schnittstellen.U kunt schaalbare, interoperabele webservices ontwikkelen met het. NET Framework.
Mit. NET Framework können skalierbare interoperable Webdienste entwickelt werden.UTA is behoort tot een van de toonaangevende aanbieders van interoperabele toloplossingen in Europa! meer.
UTA ist einer der führenden Anbieter für interoperable Mautlösungen in Europa! mehr.Interoperabele veilige elektronische identificatie en authentificatie in Europa.
Interoperable sichere elektronische Identifizierung und Authentifizierung in ganz Europa.Voor de uitvoering van de meeste betalingstransacties zijn interoperabele infrastructuren nodig.
Für die Ausführung der meisten Zahlungsvorgänge sind interoperable Infrastrukturen erforderlich.Interoperabele en geharmoniseerde levering van naadloze dienst, in EU en daarbuiten.
Interoperable, harmonisierte Bereitstellung nahtloser Dienste überall in der EU und darüber hinaus.De standaardisering moet gericht zijn op interoperabele, veilige en gebruikersvriendelijke uitrusting.
Die Normung sollte auf interoperable, sichere und nutzerfreundliche Ausrüstungen abzielen.Interoperabele Europese DRM's, al naar gelang de gegevensdragers, in het bijzonder voor online-inhoud;
Datenträgerspezifische interoperable europäische DRM, insbesondere für Online-Inhalte;Vrije, open en onbeperkte toegang tot interoperabele gegevens en informatie zal worden aangemoedigd.
Gefördert wird der freie, offene und unbeschränkte Zugang zu interoperablen Daten und Informationen.Interoperabele en geharmoniseerde levering van naadloze dienst, overal ondersteund door lidstaat.
Interoperable, harmonisierte Bereitstellung nahtloser Dienste, wo dies vom MS unterstützt wird.De kernnetwerkcorridors ondersteunen de algemene invoering van interoperabele verkeersbeheersystemen.
Die Kernnetzkorridore unterstützen die umfassende Einführung interoperabler Verkehrsmanagementsysteme.Interoperabele multimodale gegevens te verzamelen over stedelijke mobiliteit.
Die Erstellung interoperabler multimodaler Datensätze, in denen alle Informationen zur urbanen Mobilität erfasst sind.Er moet meer vaart worden gezet achter de ontwikkeling van gemeenschappelijke normen en interoperabele oplossingen.
Die Entwicklung gemeinsamer Normen und interoperabler Lösungen muss beschleunigt werden.Beschikbaarheid van hoogwaardige,betrouwbare en interoperabele datasets en ontsluitende infrastructuur.
Verfügbarkeit von hochwertigen,verlässlichen und interoperablen Datensätzen und von Grundinfrastrukturen.Interoperabele internetdiensten instellen waarmee ruimtelijke gegevens gezocht, gevisualiseerd en gedownload kunnen worden;
Einführung interoperabler Onlinedienste für Suche, Darstellung und Herunterladen von Geodaten;
