Wat Betekent INTEROPERABEL in het Duits - Duits Vertaling

• interoperabel
• interoperablen
• Interoperabilität
• interoperables
• kompatibel

Voorbeelden van het gebruik van Interoperabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Interoperabel goederenvervoer.
Interoperabler Güterverkehr.

Geïntegreerd interoperabel netwerk.
Integriertes und interoperables Netz.

Interoperabel regionaal vervoer van reizigers;
Interoperabler regionaler Personenschienenverkehr;

IPv6 is niet rechtstreeks interoperabel met IPv4.
IPv6 ist nicht direkt mit IPv4 interoperabel.

Dit apparaat kan interoperabel ingezet worden binnen het tolnetwerk van snelwegexploitanten HAC en ARZ.
Sie kann interoperabel im Mautnetz der Autobahnbetreiber HAC und ARZ eingesetzt werden.

Een 40 ton wegende vrachtwagen is volledig interoperabel.
Ein 40-Tonnen-Lastkraftwagen ist voll interoperabel.

De modules zijn interoperabel met andere modules.
Die Module sind mit anderen Modulen interoperabel.

Doorgaans waren veel gegevens noch toegankelijk, noch interoperabel.
Viele Daten waren in der Regel weder zugänglich noch interoperabel.

Een gestandaardiseerd en interoperabel internetdienstplatform.
Eine standardisierte und interoperable Internetdienstplattform.

Digitale convergentie is alleen mogelijk als apparaten, platforms en diensten interoperabel zijn.
Digitale Konvergenz setzt interoperable Geräte, Plattformen und Dienste voraus.

Al deze zaken moeten gemakkelijk toegankelijk, interoperabel en vrij van gebruiksbeperkingen zijn.
All dies sollte leicht zugänglich, interoperabel und frei von Nutzungsbeschränkungen sein.

Galileo zal interoperabel zijn met andere systemen zodat gecombineerd gebruik mogelijk wordt.
GALILEO wird mit anderen Systemen interoperabel sein, um deren kombinierte Nutzung zu erleichtern.

De apparatuur of software moet interoperabel zijn.
Daher müssen die entsprechende Hard- oder Software kompatibel sein.

Zoveel mogelijk interoperabel zijn binnen de vervoerstakken en de intermodaliteit tussen de verschillende vervoerstakken bevorderen.
Innerhalb der Verkehrsträger soweit möglich interoperabel sein und die Intermodalität zwischen verschiedenen Verkehrsträgern begünstigen;

Deelt de opvatting dat RDS-TMC een Europees project is dat op Europees niveau interoperabel moet zijn.
Teilt die Auffassung, daß RDS-TMC ein europäisches Projekt ist, das europaweit interoperabel sein muß.

Hierdoor wordt ook de volgende stap, het interoperabel maken van deze gegevens(stap 5, deadline 2020), moeilijker.
Das wird auch den folgenden Schritt, der darin besteht, diese Daten interoperabel zu machen(Schritt 5, Frist 2020), erschweren.

Deze standaarden zullen internationaal moeten worden geaccepteerd, technologisch onafhankelijk zijn en interoperabel.
Diese Standards müssen international akzeptiert werden, technologisch unabhängig und interoperabel sein.

Het opent de deur naar een electronisch, gecentraliseerd, interoperabel en geautomatiseerd douanesysteem.
Wir stoßen damit das Tor zu einem elektronischen, zentralisierten, interoperablen und automatisierten Zollsystem auf.

Bovendien zal de open dienst ook interoperabel zijn met andere GNSS-systemen zodat de mogelijkheid van gecombineerde diensten wordt bevorderd.
Darüber hinaus wird der Offene Dienst auch mit anderen GNSS interoperabel sein, um die Bereitstellung kombinierter Dienste zu ermöglichen.

Bedoeling is de bestaande en toekomstige toezichtsystemen samen te voegen en interoperabel te maken14.
Dabei sollen verschiedene bereits bestehende, in der Entwicklung befindliche oder geplante Überwachungssysteme zusammengeführt und ihre Interoperabilität hergestellt werden14.

Tot slot kan de EU autoriteiten naar oplossingen leiden die interoperabel zijn en ervoor zorgen dat de interne markt soepeler functioneert.
Schließlich kann die EU Behörden zu Lösungen führen, die interoperabel sind und das reibungslose Funktionieren des einzelnen Marktes erleichtern.

Hoe kunnen de lidstaten ervoor zorgen dat de gegevens waarover zij beschikken veilig worden opgeslagen en beschikbaar en interoperabel zijn?
Wie können die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass die in ihrem Besitz befindlichen Daten sicher gespeichert, zugänglich und interoperabel sind?

Op die manier zorgt zij ervoor dat haar infrastructuur interoperabel wordt met de resultaten van deze proefprojecten.
So wird die Interoperabilität zwischen der Infrastruktur der Kommission und den Ergebnissen dieser Pilotaktionen sichergestellt.

Het is evenwel duidelijk dat een Europese interne spoorwegmarkt een theoretisch concept blijft zolang het Europese spoorwegnet niet interoperabel is.
Es ist ebenfalls klar, dass ein europäischer Eisenbahnbinnenmarkt ein theoretisches Konzept bleibt, solange die Interoperabilität des europäischen Eisenbahnnetzes nicht verwirklicht ist.

Deze IT-oplossingen moeten veilig, betrouwbaar en interoperabel zijn en moeten ook het rechtskader in acht nemen waarbinnen ondernemingen actief zijn.
Solche IT-Lösungen müssen sicher, vertrauenswürdig und kompatibel und mit dem Rechtsrahmen vereinbar sein, in dem die Unternehmen tätig sind.

Ook moet gewerkt worden aan het verder bevorderen van de invoering van stelsels van rekeningrijden in stedelijk gebied die interoperabel zijn met de heffing voor zware vracht voertuigen.
Daneben sollten Anstrengungen unternommen werden, um Regelungen für Straßenbenutzungsgebühren in Ballungsgebieten zu fördern, die mit der Gebührenregelung für schwere Nutzfahrzeuge kompatibel sind.

Met een geoptimaliseerd, toegankelijk en interoperabel systeem voor mariene observatie waarmee wetenschappers de onzekerheid kunnen terugdringen, kunnen de gevolgen van de klimaatverandering in aanzienlijke mate worden opgevangen.
Ein optimiertes, zugängliches und interoperables Meeresbeobachtungssystem, das Wissenschaftlern bei der Reduzierung der Unsicherheit hilft, wäre ein wichtiger Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel.

Zonder deze richtlijn zouden de lidstaten hun bestaande systemen moeilijk interoperabel, toegankelijk en bruikbaar kunnen maken over de grenzen heen.
Ohne diese Richtlinie hätten die Mitgliedstaaten größte Schwierigkeiten, ihre Systeme interoperabel, zugänglich und grenzüberschreitend nutzbar zu machen.

Een verschillende behandeling van nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten is gerechtvaardigd omdat die diensten deel uitmaken en derhalve de voordelen genieten van een openbaar gewaarborgd interoperabel ecosysteem.
Es ist gerechtfertigt, nummerngebundene interpersonelle Kommunikationsdienste anders zu behandeln, da sie am öffentlich gesicherten interoperablen Ökosystem beteiligt sind und somit auch Nutzen daraus ziehen.

Om op deze ontwikkelingen in te spelen, dienen het begrip« interoperabel systeem» en de verantwoordelijkheid van systeemexploitanten te worden verduidelijkt.
Diesen Entwicklungen sollte Rechnung getragen werden, indem der Begriff„interoperables System» definiert und die Verantwortlichkeiten der Systembetreiber festgelegt werden.

Hoe "interoperabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten slotte moet het oplaadpunt interoperabel zijn.

Die moet gegarandeerd compatibel en interoperabel zijn.

Hoe kan men interoperabel worden met Europass?

Met andere woorden: als zij interoperabel zijn.

Galileo zal volledig interoperabel zijn met GPS.

Kan ik elders m’n laptop interoperabel houden.

Het portaal is interoperabel met het WISE-RTD-portaal.

NTA 7516 vereist dat producten interoperabel zijn.

Telepass DM03, interoperabel voor 7 landen en netwerken.

VSX 7000 is volledig interoperabel met andere videoconferentiesystemen.

Hoe "interoperablen" te gebruiken in een Duits zin

Notwendig hierfür war die Installation eines über die gesamte POMERANIA-Region interoperablen Telemedizin-Netzwerkes.

Interoperablen elektronischen medizinischen einrichtung oder herzinsuffizienz.

Controlled-release-version von einem interoperablen format verbessern männliche.

Webservice Standards zur interoperablen Realisierung von z.b.

Vorhanden der beruflichen entwicklung eines tadalafil pilex generico interoperablen elektronischen.

Interoperablen format und elan nach zwei.

Doch damit nicht genug: Mit unseren interoperablen Lösungen lassen sich Erweiterungen problemlos realisieren.

Sicherheitsprofil als einziger inhaber eines Lipotrexate 60mg kaufen erfahrungen interoperablen elektronischen aufzeichnung.

Heute noch regional unterschiedliche Systeme können zu interoperablen Systemen zusammenwachsen.

Vorhandensein eines interoperablen elektronischen aufzeichnung dieser anlage.