Wat Betekent INTERVENTIEPRIJS in het Spaans - Spaans Vertaling

• precio de intervención
• precio de intervencin
• precios de intervención
• al precio de intervencion
• precio deintervención

Voorbeelden van het gebruik van Interventieprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maïs• Richtprijs• Interventieprijs.
Precio indicativo • precio de intervención.

De interventieprijs in de Gemeenschap, uitgedrukt in euro per 100 kg, wordt.
Los precios de intervención en la Comunidad, expresados en euros por 100 kg, quedan fijados.

Sorgho• Richtprijs• Interventieprijs.
Sorgo- Precio indicativo- Precio de intervención.

Interventieprijs Rundvlees 2.4.85-1.4.86• Oriëntatieprijs voor volwassen runderen.
Precio de orientación de los bovinos de peso• Precio de intervención de los bovinos de peso.

Richtprijs Interventieprijs Steun.
Precio indicativo Precio de intervención Ayuda.

Grana-padano-kaas 6 maanden• Interventieprijs.
Queso Grana Padano 6 meses • Precio de intervención.

Zo is de vermindering van de interventieprijs voor boter met 2% op zijn minst betwistbaar.
Por ejemplo, resulta como mínimo polémica la reducción del 2% en el precio de la intervención de la mantequilla.

Richtprijs Gemeenschappelijke uniforme interventieprijs.
Precio indicativo Precio de intervención común único.

De aankoop geschiedt tegen de interventieprijs en uitsluitend tegen deze prijs.
La compra se efectuara al precio de intervencion y solamente a dicho precio.

Maïs 1.7.8630.6.87• Richtprijs• Gemeenschappelijke uniforme interventieprijs.
Maíz 1.7.8630.6.87• Precio indicativo• Precio de intervención común único.

Oriëntatieprijs Interventieprijs d d d d.
Precio orientación Precio intervención d d d.

De interventieprijs van gerst is verlaagd tot het niveau van de interventieprijs voor voedertarwe.
Se ha reducido el precio de intervención de la cebada al nivel de los precios de intervención del trigo blando forrajero.

Zonnebloemzaad• Richtprijs• Interventieprijs.
Precio indicativo • precio de intervención.

Terwijl de interventieprijs wordt afgestemd op zulke criteria,( zie paragraaf 9), wordt dit beginsel bij de afzet niet toegepast.
Si bien el precio deintervención se ajusta para reflejar estos criterios(véase el apartado 9), este principio no se aplica ala comercialización.

Rogge• Richtprijs• Interventieprijs.
Centeno • Precio indicativo • Precio de intervención.

De interventieprijs is in de afgelopen tien jaar voortdurend verlaagd, en ligt toch al ongeveer op het niveau van de wereldmarkt.
Tras continuas reducciones del precio de intervención en los últimos diez años, este se encuentra aproximadamente en el nivel del precio del mercado mundial.

Grana Padanokaas 6 maanden• Interventieprijs.
Queso Grana Padano 6 meses • Precio de intervención.

De in mei geldende interventieprijs voor maïs en sorgho blijft gelden in juli, augustus en september van hetzelfde jaar.
El precio de intervención válido para el maíz y el sorgo en el mes de mayo seguirá siendo válido en julio, agosto y septiembre del mismo año.

Zonneblocmzaad• Richtprijs• Interventieprijs.
Girasol • Precio indicativo • Precio de intervención.

De gedurende de betrokken maand geldende interventieprijs voor granen, waarbij rekening wordt gehouden met de voor de marktprijzen voor maïs vastgestelde verschillen, en.
El precio de intervención de los cereales vigente durante el mes de que se trate, teniendo en cuenta las diferencias registradas en los precios de mercado del maíz, y.

Rijst• Richtprijs- gedopte rijst• Interventieprijs- padie.
Arroz 1.9.85-31.8.86 • Precio indicativo- arroz descascarillado • Precio de intervención- arroz paddy.

De in mei geldende interventieprijs voor maïs en sorgho blijft gelden in juli, augustus en september van hetzelfde jaar.
El precio de intervención válido para el maíz y el sorgo en el mes de mayo seguirá siendo válido en los meses de julio, agosto y septiembre del mismo año.

Richtprijs- gedopte rijst• interventieprijs- padie.
Arroz 1.9.1986-31.8.1987 • precio indicativo- arroz descascarillado • precio de intervención- arroz paddy.

De aankoop geschiedt tegen de interventieprijs en uitsluitend tegen deze prijs.
La compra se realizara al precio de intervencion y unicamente a dicho precio.

In dat verband is overeenstemming bereikt over een verlaging van de interventieprijs voor granen met 15%.
En este sentido, se acord un recorte de los precios de intervencin de los cereales del 15%.

Omdat het verslag tegen een verlaging is van de interventieprijs van graan, stemmen we tegen het voorstel van de parlementaire commissie.
Puesto que este informe se opone a una reducción de los precios de intervención para los cereales, votamos en contra de la propuesta de la comisión.

Richtprijs Gemeenschappelijke uniforme interventieprijs Referentieprijs voor baktarwe(gemiddelde kwaliteit).
Precio indicativo Precio de intervención común único Precio de referencia del trigo panificable de calidad mediana.

Verordening(EG) nr. 2038/1999 schrijft voor dat de Commissie een interventieprijs voor witte suiker voorstelt en een basisprijs voor suikerbieten.
El Reglamento(CE) no 2038/1999 establece que la Comisin proponga un precio de intervencin para el azœcar blanco y un precio de base para la remolacha.

ERIDANIA E.A./ RAAD gelijk aan het verschil tussen de afgeleide interventieprijs voor het betrokken gebied en de interventieprijs, op welk bedrag de coëfficiënt 1,30 wordt toegepast.
ERIDANIA Y OTROS/ CONSEJO intervención derivado de la zona de que se trate y el precio de intervención, importe al que se le aplicará el coeficiente 1,30.

Hoe "interventieprijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mageremelkpoeder bedraagt de interventieprijs 169,80 euro voor 100 kilogram melk.

Interventieprijs granen wordt afgeschaft Interventie blijft alleen nog mogelijk voor broodtarwe.

India kent een interventieprijs van $?269 (€ 245) per ton tarwe.

Magere melkpoeder schuurt tegen de interventieprijs aan, zeg maar: 22 cent.

De interventieprijs wordt maandelijks verhoogd volgens de tabel in bijlage II.4.

De vaste interventieprijs voor voergranen, boter en mager melkpoeder wordt afgeschaft.

De interventieprijs voor graan ligt deze maand op €102,23 per ton.

De interventieprijs heeft betrekking op het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost.

Dit gebeurt dan door middel van minimumprijzen (ook wel interventieprijs genoemd).

Hij wil de interventieprijs voor graan verlagen met tenminste veertig procent.

Hoe "precios de intervención" te gebruiken in een Spaans zin

Esperamos que los Ministros de agricultura, reunidos hoy, consigan el incremento de los precios de intervención que en tantas ocasiones hemos solicitado desde el Parlamento Europeo".

Demandan una subida urgente de los precios de intervención para equilibrar el mercado y vigilar el correcto funcionamiento de la industria y la distribución dentro de la cadena de valor.

Entre las medidas que planteará España a la Comisión Europea, destaca la petición de incrementar los precios de intervención pública para que sean "atractivos" al productor.

Fijar precios de intervención hoy es un imposible, aunque sí pueden existir mecanismos para apoyar el desarrollo de unos precios suficientes.

- Revisión de los suelos de referencia y de los precios de intervención de la mantequilla y de la leche en polvo.

Lamenta además que no se incrementen los precios de intervención de mantequilla y leche en polvo.

Con ese fin, conviene establecer una diferencia entre los umbrales de referencia y los precios de intervención y definir estos últimos.

En la práctica, esta empresa define sus precios de intervención para cada mes en función del esquema presentado en la figura anterior.

Solicitará el incremento temporal de los precios de intervención de leche desnatada en polvo y mantequilla en el Consejo de Ministros de la UE del 7 de septiembre.

Fijación de los precios de intervención derivados del azúcar blanco para la campaña de comercialización 2004/2005.