Wat Betekent INTIMI in het Spaans - Spaans Vertaling

• íntimos
• ropa interior

Voorbeelden van het gebruik van Intimi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De intimi kwamen vandaag bij me langs.
El círculo interno vino a verme hoy.

Hi-stijl: een B2B leverancier van intimi voor vrouwen en kinderen.
Hola-estilo: un proveedor B2B de ropa interior para mujeres y niños.

Pat vertelde intimi dat zolang het goed gaat met z'n carrière.
Pat dijo a amigos íntimos que mientras las cosas vayan bien.

Hij was altijd een van de meest controversiële figuren in de Trumps kring van intimi.
Siempre ha sido uno de los personajes más polémicos del círculo íntimo de Trump.

Gelovigen, niet intimi met andere neem dan je eigen.
Los creyentes, no toman íntimos con que no sea el suyo propio.

Ik zou alvast m'n cv maar rondsturen… behalve als je tot de intimi van Parkinson behoort.
Yo que usted empezaría ya a enviar mi currículum, a menos que esté en el puto círculo de elegidos de Parkinson.

De tentoonstelling Van Goghs intimi in Het Noordbrabants Museum breekt met de gangbare visie van Vincent als getormenteerde, eenzame kunstenaar.
La exposición Van Goghs intimi del Museo de Brabante del Norte rompe el predominante punto de vista de Vincent como un artista solitario y atormentado.

Ik vind het moedig dat u met echte troepen meegaat naar wat intimi een 'oorlog' noemen.
Aplaudo su valerosa decisión de acompañar… a las tropas de combate… a lo que los iniciados llaman"la batalla".

Biscarrosse, of Bisca voor intimi, heeft een heel bijzondere sfeer.
Biscarrosse,“Bisca” para los íntimos, tiene un ambiente muy particular.

Mobiele telefoon biedt een meer geschikte oplossing voor het vreemdgaan van echtgenoten contact met hun intimi.
Teléfono móvil proporciona una solución más conveniente para hacer trampa cónyuges entrar en contacto con su ropa interior.

Een nieuw kleurenpalet, geïnspireerd op de intimi van Mademoiselle Chanel, die haar de bijnaam Coco gaven.
Una nueva paleta inspirada en los íntimos de Mademoiselle Chanel, aquellos que la llamaban Coco.

Samuel Blaise-Hamilton was rijk en machtig, en rekende de commissaris en de minister van Binnenlandse Zaken onder zijn intimi.
Samuel Blaise-Hamilton era un hombre rico y poderoso que contaba al Comisionado de Policía y al Ministro del Interior entre sus íntimos.

Gezinsondersteuning, gebrek aan vrienden en intimi heeft een negatief effect op de evolutie van de ziekte.
Apoyo a la familia, falta de amigos y la ropa interior tiene un impacto negativo en la evolución de la enfermedad.

Hij ging terug en nu begreep hij waarom de poortwachter gelijk had gehad om zijn vrouw en zijn opperbevelhebber en zijn eerste minister en andere intimi niet mee te nemen.
Regresó, ahora comprendió que el guardián tenía razón cuando le dijo que no llevara a su mujer, a su comandante en jefe, a su primer ministro y otros amigos íntimos.

Dit zijn de midscheepsmannen van lijnschip Justinian… door intimi ook wel'het moeras van de wanhoop' genoemd.
Permítame que le presente los guardamarinas del barco de línea de Su majestad Justinian. Conocido este buen barco para sus íntimos como El Pantano de la Desesperación.

Wanneer hij Madrid gehaald had zou de getuigenis van Litvinenko zich hebben geconcentreerd op de zakenrelaties tussen de bazen van het zogeheten Tambov-misdaadsyndicaat en intimi van Poetin.
Si Litvinenko hubiera llegado a Madrid, su deposición se hubiera centrado en los vínculos económicos entre los jefes de la“mafia Tambov” y miembros del círculo íntimo de Putin.

Onze producten hebben een breed scala van gebruik, zoals de viering tussen intimi, aanwezig voor promotie, cadeaus voor grote evenementen.
Nuestros productos tienen una amplia gama de uso, tales como la celebración entre los íntimos, presentes para la promoción, regalos para grandes eventos.

Kies eerst een kamer waar het feest te organiseren, en in het geval je Baby Shower een ecologische en vooral economische stijl heeft, komt de woonkamer met een paar intimi ook goed.
En primer lugar, elige una habitación. donde organizar la fiesta, y en caso de que su Baby Shower sea ecológica y sobre todo económica, la sala de estar con algunos íntimos también estará bien.

De eerste is dat Jezus in de groep van zijn"intimi" een man opneemt die, volgens de heersende opvatting in Israël van die tijd, beschouwd werd als een publieke zondaar.
La primera es que Jesús acoge en el grupo de sus íntimos a un hombre que, según la concepción de Israel en aquel tiempo, era considerado un pecador público.

Er is een zekere mate van verdriet, voor weduwen en voor iedereen die nauwe intimi heeft verloren, dat moet alleen gebeuren.
Hay una cierta cantidad de trabajo de la aflicción, para las viudas y para todos los que han perdido cerca de los íntimos, que tiene que hacer solo.

De eerste is dat Jezus in de groep van zijn"intimi" een man opneemt die, volgens de heersende opvatting in Israël van die tijd, beschouwd werd als een publieke zondaar.
La primera es que Jesús acoge en el grupo de sus íntimos a un hombre que, según la concepción de aquel tiempo en Israel, era considerado como un pecador público.

Met Güshri Khan als een grotendeels afzijdig overlord, de 5e Dalai Lama en zijn intimi vestigde een civiel bestuur die door historici als de Lhasa staat wordt genoemd.
Con Gushi Khan como jefe supremo, el V Dalái lama y sus íntimos establecieron una administración civil que se conoce por los historiadores como el estado de Lhasa.

Stankevitsj, die tot de intimi van Kerenski behoorde, maakte op de derde maart een rondgang door zijn sappeursbataljon, van compagnie tot compagnie, en prees de nieuwe regering, die hij zelf voor de best mogelijke hield en waarvan hij met grote geestdrift sprak.
Stankievich, que se contaba entre los íntimos de Kerenski, recorrió, el 3 de marzo, su batallón de zapadores, compañía tras compañía, y recomendó al nuevo gobierno, al que él consideraba como el mejor de cuantos eran posibles y del cual hablaba con gran entusiasmo.

Ten eerste werd de firma door Strong en een groep van Gore's intimi, inclusief Peter Knight, de geregistreerde lobbyist van de firma, en Gore's vorige top Senaat hulp”.
Primero, la firma estaba dirigida por un fuerte grupo de íntimos de Gore, incluyendo a Peter Knight, el persuasor registrado de la firma y antiguo senador colaborador de Gore.

Ten eerste werd de firma door Strong en een groep van Gore's intimi, inclusief Peter Knight, de geregistreerde lobbyist van de firma, en Gore's vorige top Senaat hulp”.
Primero, la firma estaba dirigida por Strong y un grupo de íntimos de Gore, incluyendo Peter Knight, el cabildero registrado de la firma, y ex ayudante superior de Gore en el senado.

In geautomatiseerde signaal generatie systeem, de Forex systeem niet alleen intimi en waarschuwt de handel, hetzij in of uit de handel, maar soms maakt de deal door te werken in synchronisatie met de bank of commissionair van de handelaar.
En el sistema de generación de señal automatizado, el sistema de cambio no sólo los íntimos y alerta al comercio para entrar o salir del comercio, pero algunas veces hace que la oferta al operar de forma sincronizada con el banco o corredor del comerciante.

Hoe "intimi" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groepje intimi was duidelijk interessanter.

Door intimi werd zij Sessa genoemd.

Intimi van Leterme halen alvast opgelucht adem.

Waarbij vooral Bernhards intimi het moesten ontgelden.

Voor intimi behoeven mijn katten geen introductie.

Mijn intimi spreken over mijn muzikale incontinentie.

Zelfs zijn intimi bezorgden Hem voortdurend teleurstellingen.

Riker wordt door intimi veelal "Will" genoemd.

Het kringetje intimi rondom hem is klein.

Het raakt hem wél, geven intimi toe.

Hoe "íntimos" te gebruiken in een Spaans zin

Abandonado por sus más íntimos amigos.

tales personas poseen estados íntimos definitivamenteperversos.

Sudorosa sentía sus propios íntimos latidos.

Los partidos grandes son tan íntimos significando.

Ropa interior sintética, jabones íntimos inadecuados.

Evita utilizar productos íntimos potencialmente irritantes.

Nuestros sentimientos mas íntimos serán hipotecados.

Desde registros más íntimos hasta propuestas.

nos conceden nuestros más íntimos deseos".

Ni siquiera sus íntimos sospechaban qué pasaría.