Wat Betekent INZICHT IN DE AARD in het Spaans - Spaans Vertaling

• comprensión de la naturaleza
• visión de la naturaleza
• conocimiento de la naturaleza
• un entendimiento de la naturaleza
• comprender el tipo
• comprender la naturaleza

Voorbeelden van het gebruik van Inzicht in de aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inzicht in de aard van de organisatie, de kracht van de opleiding en uw doelstellingen.
Comprender el tipo de cuerpo, la fuerza de la formación y sus objetivos.

In het algemeen worden deze complicaties veroorzaakt door gebrek aan inzicht in de aard van elektrotherapie.
En general, estas complicaciones son causadas por la falta de comprensión de la naturaleza de la electroterapia.

A13(a) inzicht in de aard van de handeling en de omstandigheden waaronder deze heeft plaatsgevonden;
A13. a Un entendimiento de la naturaleza del acto y las circunstancias en que ha ocurrido;

Door het vergelijken van N400 effecten tussen groepen en modaliteiten, verstrekt dit paradigma inzicht in de aard van semantische verwerking bij personen met ASD.
Comparando los efectos de la N400 entre grupos y modalidades, este paradigma proporciona penetración en la naturaleza del procesamiento semántico en individuos con ASD.

A13(a) inzicht in de aard van de handeling en de omstandigheden waaronder deze heeft plaatsgevonden;
(a) conocimiento de la naturaleza del hecho y de las circunstancias en las que se ha producido;

De volgende beschouwingen ondersteunen het ontstaan van inzicht in de aard van gevoelens en de manieren waarop we reageren op die gevoelens….
Las siguientes reflexiones apoyan el surgimiento de la comprensión de la naturaleza de los sentimientos y las formas en que reaccionamos a esos sentimientos….

Zijn eerste inzicht in de aard van de zonde deed zich voor toen hij samen met een aantal vrienden fruit ze niet willen van een wijk tuin gestolen.
Su primera perspicacia en la naturaleza de pecado ocurrió cuando él y varios amigos robaron la fruta no quisieron de un jardín vecino.

Met tientallen jaren ervaring in het werken met familiebedrijven hebben de professionals van KPMG in verschillende landen inzicht in de aard van een familiebedrijf en zijn ze daar gepassioneerd over.
Con décadas de experiencia trabajando con empresas familiares, los profesionales de KPMG de varios países conocen la naturaleza de una empresa familiar y sienten pasión por ella.

Zodat de gebruiker inzicht in de aard van de snelheid krijgt krijgt hij via zijn serviceprovider.
Para que el usuario pueda obtener una comprensión del tipo de velocidad está recibiendo a través de su proveedor de servicio.

Brown beweren dat veel van het huidige werk aan organisatorische kennis, intellectueel kapitaal, kenniscreërende organisaties, kenniswerk, en dergelijke gebaseerd is op één traditioneel inzicht in de aard van kennis.
Brown, discuten que mucho del trabajo actual sobre conocimiento organizacional, capital intelectual, creación de conocimiento organizacional, trabajo del conocimiento y similares, está basado en una única y tradicional comprensión de la naturaleza del conocimiento.

De doelen, principes, methodologie en inzicht in de aard van de strijd omschrijven het anarchistische revolutionaire spel.
Los objetivos, principios, método- así como la comprensión de la naturaleza del combate- caracterizan el juego revolucionario anarquista.

Inzicht in de aard van deze giftige interacties en hoe ze invloed hebben op ons heeft een enorme invloed op ons vermogen om deel te nemen in zelfzorg.
Comprender la naturaleza de estas interacciones tóxicas y cómo nos afectan tiene un enorme impacto en nuestra capacidad de ocuparnos de nosotros mismos.

Het interdisciplinaire nadruk verdiept inzicht in de aard en de ontwikkeling van menselijke instituties en gedrag.
El énfasis interdisciplinario profundiza la comprensión de la naturaleza y el desarrollo de las instituciones y el comportamiento humano.

Inzicht in de aard van de bijeenkomst en de betrokken teamleden zullen de juiste voedselkeuzes informeren om….
Comprender la naturaleza de la reunión y los miembros del equipo involucrados informarán las elecciones de alimentos apropiadas para servir….

Er zijn enkele belangrijke drijfveren om volop voor de ontwikkeling van 5G te gaan, zoals inzicht in de aard van de economische en individuele voordelen die de invoering van 5G kan opleveren.
Hay algunos factores clave para el desarrollo de la 5G, como el conocimiento de la naturaleza de las ventajas económicas y los beneficios individuales que pueden obtenerse de su despliegue.

Deze Master biedt inzicht in de aard van de ontwikkeling evaluatie, Evenals de relevantie en uitdagingen zowel methodologisch en institutioneel niveau.
Este Máster ofrece una visión de la naturaleza de la evaluación del desarrollo, Así como su relevancia y desafíos, tanto a metodológico y nivel institucional.

Een recent rapport gepresenteerd door de British Psychological Society(oktober 2017) biedt inzicht in de aard van psychose die gemeenschappelijke kennis over de aard van deze geestesziekte op de proef stelt….
Un informe reciente presentado por la Sociedad Psicológica Británica(octubre 2017) ofrece una visión de la naturaleza de la psicosis que desafía el conocimiento común sobre la naturaleza de esta enfermedad mental.

Inzicht in de aard van een entiteit stelt de auditor in staat zaken te begrijpen zoals: of de entiteit al dan niet een complexe structuur heeft, bijvoorbeeld met dochtermaatschappijen of andere groepsonderdelen op meerdere locaties.
El conocimiento de la naturaleza de la entidad permite al auditor comprender cuestiones como: Si la entidad tiene una estructura compleja; por ejemplo, con entidades dependientes u otros componentes en mltiples ubicaciones.

Een frequentieverdeling is een statistisch hulpmiddel waarmee analisten samenvatten van grote datasets, inzicht in de aard van de gegevens en beschikken over een basis voor het maken van belangrijke grafieken zoals histogrammen.
Una distribución de frecuencias es una herramienta estadística que los analistas utilizan para resumir grandes conjuntos de datos, profundizar en la naturaleza de los datos y tener una base para la creación de gráficos importantes, tales como histogr.

Ontwerpers kunnen ook inzicht in de aard van de website die ze ontwerpen, betekenis, bijvoorbeeld dat(B2B) business-to-business website design overwegingen kunnen sterk verschillen van de consument gerichte website zoals een retail of entertainment website.
Los diseñadores también pueden comprender el tipo de sitio web que están diseñando, lo que significa, por ejemplo,(B2B) consideraciones de diseño de sitio web de business-to-business pueden diferir enormemente de un sitio web dirigido al consumidor como un sitio web comercial o entretenimiento.

Deze masteropleiding biedt u een inzicht in de aard en de diversiteit van de menselijke taal en met de theoretische gereedschappen voor het werken met taal materiaal.
El programa de este Maestro le proporcionará una comprensión de la naturaleza y la diversidad del lenguaje humano y con las herramientas teóricas para trabajar con material lingüístico.

Ontwerpers kunnen ook inzicht in de aard van de website die ze ontwerpen, betekenis, bijvoorbeeld dat(B2B) business-to-business website design overwegingen kunnen sterk verschillen van de consument gerichte website zoals een retail of entertainment website.
Los diseñadores también pueden entender el tipo de sitio web que están diseñando, lo que significa, por ejemplo, que las consideraciones de diseño de un sitio web de empresa a empresa(B2B) pueden diferir en gran medida de un sitio web dirigido al consumidor, como un sitio web de venta al por menor o de entretenimiento.

De volgende beschouwingen ondersteunen het ontstaan van inzicht in de aard van gevoelens, de manieren waarop we op die gevoelens reageren en de onpersoonlijke oorzaken en omstandigheden achter de gevoelens zelf.
Las contemplaciones siguientes son compatibles con el surgimiento de la idea de la naturaleza de los sentimientos, las formas en que reaccionan a esos sentimientos, y las causas impersonales y condiciones detrás de los propios sentimientos.

Studenten die de cursus volgen, krijgen inzicht in de aard van de beveiligingsbedreigingen waarmee computersystemen te maken hebben en het type informatie dat op digitale apparaten wordt opgeslagen(en hoe deze kunnen worden onttrokken).
Los estudiantes que toman el curso obtendrán un entendimiento de la naturaleza de las amenazas a la seguridad que enfrentan los sistemas informáticos y el tipo de información que se almacena en los dispositivos digitales(y la forma en que se puede extraer de ellos).

Zijn volwassen reactie, zijn diep inzicht in de aard van zijn vader dromen, zijn toewijding aan God, en uiteindelijk zijn bereidheid om zijn eigen leven op te offeren ter wille van God waren ongekend.
Su respuesta madura, su profundo conocimiento de la naturaleza de los sueños de mi padre, su compromiso con Dios y, finalmente, su disposición a sacrificar su propia vida por la causa de Alá eran sin precedentes.

Afgestudeerden van deze cursus inzicht in de aard en de methoden van planning en stedelijk beheer en de onderlinge afhankelijkheid van verschillende stedelijke beleidsdomeinen, agentschappen en instellingen dat geluid stedelijke resultaten mogelijk te maken.
Los graduados de este curso de comprender la naturaleza y los métodos de planificación y gestión urbana y la interdependencia de los diversos campos de la política urbana, organismos e instituciones que permiten a los resultados de sonido urbano.

Iemand geeft je inzicht in de menselijke aard… en jij loopt gewoon weg?
¿Alguien te ofrece una visión de la naturaleza humana que se acerca a la verdad y tú te alejas?

Gerangschikt als een top 10-graad in conflictoplossing en vredesopbouw door de Vredestichter in 2017, vergemakkelijkt PEACE inzicht in de complexe aard van oorlogen en conflicten, evenals hun gevolgen op korte en lange termijn.-.
Clasificado como uno de los 10 mejores en resolución de conflictos y construcción de paz por Peacekeeper en 2017, PEACE facilita la comprensión de la naturaleza compleja de las guerras y los conflictos, así como sus consecuencias a corto y largo plazo.-.

Krijg inzicht in de veranderende aard van sociale media, hoe dit jonge mensen beïnvloedt en hoe u hen kunt helpen veilig te blijven en het beste uit hun interactie met anderen te halen.
Obtenga información sobre la naturaleza cambiante de las redes sociales, cómo afecta a los jóvenes y las formas en que puede ayudarlos a mantenerse seguros y aprovechar al máximo su interacción con los demás.

Hoe "inzicht in de aard" te gebruiken in een Nederlands zin

Inzicht in de aard van hepatitis C, stemmingswisselingen, depressie, enz.

Inzicht in de aard van de enkelklachten is wel geboden.

Wij bieden u inzicht in de aard van het probleem.

verminderd inzicht in de aard en strekking van zijn handelingen.

Deze wedstrijd geeft inzicht in de aard van het genre.

Zo krijgen we inzicht in de aard van het probleem.

En een goed inzicht in de aard van de dwangstoornis.

Inzicht in de aard van een conflict verwerven of vergroten.

Hij krijgt daardoor inzicht in de aard van het conflict.

Klager gaf geen inzicht in de aard van deze relatie.

Hoe "visión de la naturaleza, conocimiento de la naturaleza, comprensión de la naturaleza" te gebruiken in een Spaans zin

Sus personajes semidesnudos, brutalmente estereotipados parecen elevarse como ángeles masacrados en su visión de la naturaleza humana.

Economía: un profundo conocimiento de la naturaleza de la realidad permite conseguir el éxito.

debemos crear una visión de la naturaleza de la luz.

les facilitará la comprensión de la naturaleza de sus dificultades de aprendizaje.

o Facilitar la comprensión de la naturaleza compleja del ambiente.

Con ella establece Goethe una visión de la naturaleza totalmente opuesta a lo que Kant consideraría.

La visión de la naturaleza salvaje se puede apreciar en el mundo Yukon Bay.

Estos datos no favorecen nuestra visión de la naturaleza centrada en los vertebrados.

Poco conocimiento de la naturaleza humana tendría yo si pensase otra cosa.

La básica, la que persigue el conocimiento de la naturaleza no lo es.